`

Refranys amb la paraula io

maneres de dir

D'ocasió

De troballa casual i preu més baix que l'ordinari, generalment de segona mà. Ganga, rebaixat; d’oferta

menjar

D'un bon cutxaró, se'n veu pa en condició

Significa que el llevat dit cutxaró té gran importància com a base principal d'una fornada, i que si és bo, en surt pa ben grenyat, esponjós i de bona vista

consells

De bones intencions l'infern n'és ple

Vol dir que no basta tenir bona voluntat, sinó que cal fer bones obres

maneres de dir

De campionat

Antològic, extraordinari

animals

De comandacions eixutes, els gats se n'escanyen

Vol dir que la simple recordança, encara que sigui afectuosa, no dóna profit si no va acompanyada d'un auxili positiu

maneres de dir

De consideració

Considerable, important, que cal tenir en compte

parlar

De dir-ho a fer-ho, no hi ha comparació

Significa que molts diuen que faran i faran, i no fan res

persones

De graciós a truà, poc se’n va

Adverteix del possible engany de certes actituds o paraules

vell maneres de dir

De l'avior

D'un temps molt antic

maneres de dir

De la discussió neix la llum

Dabatint es troba al final la sol·lució

animals mar menjar

De la mar, l'esturió; i de la terra, el bacó

Ho diuen per l'exquisit gust de la carn de porc

persones

De lladre a lladró no hi ha distinció

Tant se val el nom que es done a les coses, ja que és el fet allò que compta

persones gent

De llunyanes regions, mentides a muntons

Recomana no refiar-se de narracions i contalles de qui procedeix de lluny, perquè no podrem constatar-ne la veracitat

maneres de dir

De posició

D'importància, d'alta categoria social

maneres de dir

De primera intenció

Sense pensar-s'ho massa

mesos mar animals sants

De sant Joan a santa Magdalena es pesca la morena (24 juny) (22 juliol)

És la temporada idònia per a la pesca d’aquest peix de roca de cos serpentiforme i carn blanca

maneres de dir

De suposició

De molta categoria; que suposa o representa molt

maneres de dir

Deixar-se dur [o portar ] [per una passió, per un impuls]

Obrar per la força d'esta passió, d'aquest impuls

llocs

Després d'Ibi Tibi [Poblacions de la comarca de l'Alcoià dins la província d'Alacant]

Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst

animals festivitats

Després de l'Ascensió, ni peix moll ni sermó

Pel temps calorós, ni el peix està en el seu millor moment ni es cos està per a romanços

festivitats animals

Després de l'Ascensió, ni sermó ni salmó

Pel temps calorós, ni el peix està en el seu millor moment ni es cos està per a romanços

déu persones

Déu castiga i no amenaça, i espera s'ocasió

Significa que les males accions no queden sense càstig

mesos déu

Déu ens guardi de pols de gener i de fang de juliol

Quan el clima habitual es veu alterat, tota la producció del camp en pateix les conseqüències

animals persones déu

Déu ens guardi d’aigua que no corri i gat que no mioli

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

animals aigua déu

Déu ens lliure d'aigua estancada i de gat que no miola

Es diu per recomanar cautela envers els homes que no parlen gaire

música festa

Déu ens lliure d’un mal veí i d’un estudiant de violí

Els músics diletants o aprenents sempre donen la tabarra perquè són molt repetitius

mar dia i nit maneres de dir

Dia de navegació

Cada fracció de vint-i-quatre hores en què es considera dividida la suma dels períodes exactes de temps que un mariner va embarcat

setmana treball

Dilluns no és lluner [lluner = ociós, festiu]

Destaca que és el dia que més costa en general posar-se a treballar

parentiu foc joc

Diuen els crios al joc el que parlen els pares al foc

En la família on hi ha xiquets és difícil guardar secrets

maneres de dir

Donar abast [una provisió d'aliments, d'articles de primera necessitat, etc.]

Proporcionar-ne, fornir-ne, per al sosteniment d'una població, d'un exèrcit, etc.

donar

Donar, ni els bons dies; prendre, hasta l'extremunció

Recomana que es doni poc i que es procuri obtenir molt

animals persones

Dones i burros, condenació d’ànimes

L’atractiu de les dones i la cabuderia dels burros fan perdre el cap a molts homes

animals persones

Dones i rucs, perdició dels homes

Les cabuderies dels burros fan renegar i blasfemar, i la naturalesa femenina fa que molts perden el cap

parentiu animals

Dones, gossos i criatures, raons segures [raons = discussions, baralles]

És normal que hi hagen desavinences en els matrimonis, però quan hi ha xiquets o gossos en la família, són inevitables les discussions amb els veïns

foc vinya persones

Dones, vi i foc: són la perdició dels homes

Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències

dormir maneres de dir

Dormir-hi [amb un problema, una preocupació, etc.]

Esperar l'endemà o un altre dia per a resoldre-ho

maneres de dir

D’il·lusions també es viu

Es diu amb incredulitat a qui pretén algun objectiu irrealitzable o extremament difícil

parentiu ensenyar diners

Educació i diner, fan el fill cavaller

L’educació fa persona cabal i els diners ho proclamen

maneres de dir

Eixir [o fugir] del fang i caure dins l'aigua, o dins el bassiot, o en el barranc

Eixir d'una situació dolenta i ficar-se dins una altra de pitjor

bona persones mar oficis

El bon patró no escolta opinió

Sentencia que qui té ofici sap com ha de fer les coses i no s’ha de deixar influir per altres

bona oficis mar

El bon pescador no perd mai calada [calada = instal·lació de la xarxa]

Qui és experimentat en el seu ofici no necessita res per a exercir-lo perfectament, perquè en coneix tots els secrets

bona persones diable

El camí de l’infern està empedrat de bones intencions

Es diu per a precavir a qui obra de bona fe, perquè a vegades la bona voluntat és mal utilitzada per altres

festivitats mesos oratge sants

El dia de l'Exaltació del vent és mesurador; si el molí mol una quartera, l'any vinent collita espera

14 setembre. Depenent de la velocitat a què bufa el vent el dia 14 del mes, es diu com serà la producció de l'any següent. Està fins i tot quantificat. Ha de ser prou constant i intens per moldre un volum de 70 litres de gra.

persones amor foc

El foc lluny dels tions i les dones dels barons

Recomana a les xiques evitar el tracte amb xics per a conjurar alguna possible relació sexual

foc mal

El foc té mala bravada [bravada = bafada, bafarada, expansió]

Cal estar molt atent amb el foc, que pot originar explosions, espetecs, flamarades o espurnes quan menys ho esperem, o inclús pot encendre la sutja de la ximenera

foc persones

El foc, lluny dels tions, i les donzelles, dels barons [baró = home, mascle]

La proximitat de certes coses pot originar contactes perillosos

plantes oratge camp mesos

El gram es mor tot sol si es llaura per la lluna vella de juliol

Llaurar en l’època més seca mata la planta més resistent

mesos oratge sants

El juliol fresc, el Carme seré i Sant Jaume cremant [16 juliol] [25 juliol]

Segons aquest refrany, pel juliol fa fresca, per la Mare de Déu del Carme no plou, i per Sant Jaume el sol crema molt

mesos oratge

El juliol, el mes de sol

És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena

oratge mesos

El juliol, l'amo del sol

És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena