Tema
caça
190 refranys catalogats sota aquest tema.
A casa de llebrers, no hi busquis engrunes
Com que el menjar és incert perquè no s’ix a caçar cada dia, mai no sobra res perquè s’aprofita tot
animals caça
A fosques es cacen les mosques
Es diu per justificar activitats o ocupacions que no es poden fer de dia
animals caça
A la percaça de
A la caça de, a la recerca de
maneres de dir caça
A la perdiu, a primera vista; a la guatla, sense pressa; al conill, quan pugues
Són recomanacions als caçadors fetes en base a la dificultat de detectar-los
animals caça
A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni
17 gener. És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant
animals mesos sants caça
A so de tabals no s'agafen llebres [o anar a caçar llebres en tambor]
Significa que cal ser prudents i discrets per a obtenir allò que ens proposem, procurant fer-ho sense violències ni soroll
animals caça maneres de dir
A un mal treballador cap eina no li va bé
Els ganduls sempre cacen excuses per no haver treballar
maneres de dir treball caça
Ai caçador de codina! moriràs a la tina. Caçador de reclam, ai quanta fam!
caça oficis
Al caçador i al peixcador, sempre se'ls escapa la més grossa [o la peça més grossa, o la millor]
Ho diuen per al·lusió a la bravegera i exageració de què solen abusar els pescadors i caçadors quan conten les seves pescades o caçades
caça mar oficis
Al conill encavat lo caçador el fura
animals oficis caça
Al conill per l'ull, a la perdiu pel cul
Són consells per a fer bona cacera
animals consells caça
Al llenyater, caça; i al caçador, llenya
Es diu referint-se a algú que té un càrrec o ofici inadequat per a ell i que en canvi seria molt apropiat per a un altre
caça oficis
Al millor caçador si li escapa una llebre.
oficis animals caça
Alçar la caça
Fer eixir la peça perseguida de l'amagatall. Cridar l'atenció sobre un assumpte
maneres de dir caça
Amb mel es cacen les mosques
Significa que les bones paraules resolen conflictes, faciliten negocis i obrin cors
menjar animals caça
Anar a caça (o a la caça) [d'alguna cosa]
Buscar-la, sol•licitar-la, posar tots els mitjans per a aconseguir-la
caça maneres de dir
Anar de joca [o. Caçar a la joca]
Caçar els ocells mentres dormen, anant-hi amb llums per enlluernar-los i pegant-los bastonades. Parar espartets enviscats per agafar-hi ocells quan van a ajocar-se. Caçar a l'aguait
caça maneres de dir animals
Any de pebrassos, mentides a cabassos
[pebràs = rovelló, esclata-sang]. Els aficionats a alguna activitat solen ser fanfarrons, sobretot els caçadors, els pescadors de llinya i els buscadors de fongs
any plantes caça
Arribat el febrer, eriçons caçaré
És el moment idoni per a collir els eriçons de mar, que és quan estan més saborosos i ja se n’ha alçat la veda
caça animals mesos menjar
Bon caçador de pèl, mal caçador de ploma; bon caçador de ploma mal caçador de pèl
animals oficis caça
Bon caçador, bona cama [
caça oficis bona
Bon caçador, mal treballador
caça oficis bona mal
Ca sadoll, no caça
caça animals
Caçador amb bon gos, val per dos
mesos animals caça
Caçador boig és qui deixa un ocell per agafar-ne un altre
És il·lògic deixar una cosa per una altra d’idèntica
caça oficis animals
Caçador de bosc, caçador de moixonets [moixonets = ocellets, pardalets]
Qui no caça en terreny obert està condemnat a no trobar grans preses
animals oficis caça
Caçador de gabieta, la fam li apreta
La passivitat és menys rendible que l’activitat
caça oficis animals menjar
Caçador de gos i fura, fam segura
caça animals menjar oficis
Caçador de moixonets guanyarà pocs menudets
Qui dedica els esforços a aconseguir poc profit, aquest li servirà de ben poc
oficis caça
Caçador de reclam, fred i fam
La passivitat és menys rendible que l’activitat
menjar oficis caça
Caçador d’escopeta, llebrer i sarró, no renyiran els fills per la partió
[sarró = bossa per a l’entrepà i la caça / partió = herència, partició]. Sentencia que qui depén de la sort, sempre incerta, no pot esperar ser ric mai
oficis persones caça
Caçador i pescador, fam, fred i calor
Els critica per les penalitats que passen per seguir la seua afició
caça mar oficis menjar
Caçador que topa un mussol, cacera de dol
Significa que no caçarà res perquè ja ho ha caçat el mussol
animals oficis caça
Caçador que vol fer casa, a la caça no amenaça
Qui vol obtenir alguna cosa no ha de fer-ho amb amenaces.
oficis caça
Caçador sense gos, és com soldat sense fusell
Poc caçarà.
animals oficis caça
Caçador [o cacera] de furó, perdició
Introduir un predador en un cau de conills significa una matança general amb improbable benefici per al “caçador”
oficis animals caça
Caçadors i pescadors mai no han fet cap casa rica
Es dedica a activitats esporàdiques de profit incert i no té una feina seguida, sobreviu però no medra
casa oficis mar caça
Caçaire i jugaire no poden durar gaire
joc caça
Caçar a l'aguait
Caçar els ocells quan dormen
maneres de dir caça
Caçar a la guaita
Caçar estant el caçador amagat dins una barraca
maneres de dir caça
Caçar a la joca
Caçar els ocells mentres dormen, anant-hi amb llums per enlluernar-los i pegant-los bastonades. Parar espartets enviscats a la vora del riu per agafar-hi les cuetes quan van a ajocar-se. Caçar a l'aguait
caça maneres de dir
Caçar al vol
Manera d'assabentar-se d'alguna cosa
caça maneres de dir
Caçar amb perdigons de plata
Comprar la caça en el mercat
maneres de dir caça
Caçar en vedat
Ficar-se en assumptes d’altre
caça maneres de dir
Caçar mosques
Passar el temps sense treballar o fent coses inútils
treball caça maneres de dir animals
Colombaire i pescador, mentider i enredador
Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses
caça persones oficis
De carn de caça no abuses [o no en minges] massa
Té colesterol i l’excés provoca gota. Aconsella moderació en el consum de carn de caça (com senglar, cérvol o conill) perquè, tot i ser natural i baixa en greixos, pot contenir un alt contingut en àcid úric. L'excés d'aquesta carn pot provocar o empitjorar la gota i s'ha de consumir sempre molt cuinada per raons de seguretat alimentària.
animals menjar salut caça
De carn de caça no n'abusis massa
És un tipus de carn molt forta i cal vigilar per la salut.
consells menjar salut caça
De Sant Bernat a Sant Bernat, caça l'isard.
20 d'Agost. [Isard: Mamífer remugant alpí i pirinenc (Rupicapra rupicapra), molt semblant a la cabra, amb banyes primes i encorbades en la punta i pelatge fosc amb taques blanques en el cap].
animals mesos sants caça
Dia de fortuna
Dia en què els animals no tenen les facultats normals de defensa com a conseqüència d'inundacions, de nevades, etc., i en què la caça sol ser prohibida
dia i nit caça maneres de dir
Dona que no sap cuinar, i gata que no sap caçar, fan de poc aprofitar
Només fan companyia, que ja és prou
animals parentiu caça
Dones de caçadors, de pescadors i de moliners, malament van totes tres
Els marits aporten poc amb el seu guany.
oficis persones mar caça
D’any en any, el tord es caça en parany
Cada espècie ornitològica es caça d’una manera
caça any animals
El bon caçador ha de fer vida al bosc, i el bon pescador a l’aigua
Per a traure rendiment de l’ofici, s’ha de viure prop de la font de subsistència, perquè altrament es perd molt de temps anant i venint
caça bona oficis aigua
El caçador d'escopeta no té mai una pesseta
oficis caça
El caçador de gos sempre va brut, esgarrat i ronyós
caça oficis animals
El caçador de visquet pateix son, fam i fred
És una activitat que requereix matinejar més que els ocells i estar tota la jornada a l’aguait a la intempèrie
caça oratge oficis dormir menjar
El caçador molts conills a la boca i pocs al sarró
Ho diuen per al·lusió a l'exageració de què solen abusar els caçadors quan conten les seves caçades
animals oficis caça
El caçador, ben corregut, i el pescador, ben assegut
Constata irònicament la gran diferència existent entre els practicants de les dues aficions o ocupacions
oficis mar caça
El fill del gat, rates caça
Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons
caça animals
El gat fart i el gos flac
Vol dir que cal alimentar bé el gat perquè no furti, i donar poc menjar al gos perquè tingui gana i lleugeresa per a caçar
caça animals
El gos per a caçar costa més que sol portar
Adverteix que la manutenció sol ser més dispendiosa que no el benefici
animals caça
El llaurador que molt caça, no durà avant la casa
oficis casa caça
El llebrer, prova’l pel gener. El gos reputat caçador s’ha de provar en les condicions més difícils, com la maquinària, perquè si ha de fallar, convé saber-ho de seguida)
mesos animals caça
El llevant no és caçador ni pescador
Quan bufa aquest vent hi ha poca cacera i pesquera
oficis oratge mar caça
El llop sempre caça lluny del seu cau [o sempre va a caçar lluny del lloc on sol estar]
Qui pensa cometre males accions o delictes, les farà on no el coneguen
animals caça
El mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer
Fa referència al canvi d'estació. Indica que, tot i ser ple hivern, a partir de la Candelera (2 de febrer), els dies comencen a ser més llargs i els animals, com el mussol, es tornen més actius, necessitant més aliment.
animals menjar mesos caça
El perdigot solter es mata darrera d’un romer.
Si no es cacen al vol, se’ls ha de buscar amagats entre els matolls
animals caça
El pescador de canya i el caçador de cardina és tard quan dina
[cardina = cadernera]. Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, allò més normal és que al final de la vida no s’haga aconseguit res que valga
mar caça
El qui vulga bona caça, que vaja a comprar-la a la plaça
Vol dir que és més segur comprar els animals que esperar que els cacin
caça menjar animals
El qui vulgui bona caça, que la compri a la plaça
bona caça
El testament del caçador: per un fill l’escopeta i per l’altre el sarró
L’economia que depén de les circumstàncies no arriba a quallar mai
caça parentiu oficis
Els cans vells maten la caça
Indica que l'eficàcia de les empreses depèn moltes vegades de l'experiència del qui les porta entre mans
mort animals caça
Els pollastres i les perdius fan poagre
[Poagre: gota a les articulacions, especialment als dits dels peus]. La dita s'associa amb la idea que les aus de caça i determinats tipus de carn, com les perdius i els pollastres, produeixen un excés d'àcid úric que es tradueix en aquesta malaltia.
animals salut caça
Els sabaters i els sastres, els pescadors i els caçadors, els quatre evangelistes de la mentida
Antigament hi havia el costum de seure en rodona i explicar casos extraordinaris, exageracions, rondalles i tradicions. Pescadors de canya i caçadors tenen fama de perdre sempre la peça més grossa, Això és el que ells diuen quan arriben a casa amb el cistell mig buit.
oficis mar caça
Entre les dues Mares de Déu, a caçar tórtores per tot arreu
La tórtora es manifesta en primavera i estiu; a la tardor i a l’hivern no sol allunyar-se del colomar
animals festivitats caça
Espantar la caça
Cridar imprudentment l'atenció de l'adversari que estava descuidat
maneres de dir caça
Esquivar la caça
Espantar la caça cridant, menejant les mates, etc. per fer eixir l'animal a causa de la por
caça maneres de dir
Estar a la caça alta
Estar molt atent i vigilant
caça maneres de dir
Fer aranya
Anar a caçar i no agafar res
maneres de dir caça
Fer carn
Fracassar, no agafar res el caçador o el pescador
maneres de dir caça
Fer diego
Sortir a caçar i tornar sense haver caçat res
caça maneres de dir oficis
Fer pala
No ferir, no fer blanc en disparar; no arribar a caçar res, el caçador
oficis caça maneres de dir
Fer pinya
Conjunt de persones o de coses unides o agregades estretament. No agafar cap animal un caçador
maneres de dir caça
Fer porra [Un caçador]
No matar cap animal quan surt a caçar
maneres de dir caça
Fer pota
Fracassar, no agafar res el caçador o el pescador
caça oficis maneres de dir
Fer talaia
Mirar, un caçador, des d'un lloc oportú per vore per on van els animals que vol caçar
caça maneres de dir
Fill de gata, caçador de rates [o rates mata]
Vol dir que els fills s'assemblen als pares
animals caça parentiu
Gat amb guants no caça rates, però caça coses més bones
Significa que val més obrar amb energia que amb excessives contemplacions.
animals caça indumentària
Gat miolador mai no serà bon caçador
Vol dir que els qui enraonen o criden molt, no solen fer gaire bona feina
animals caça
Gat que molt miola, caça poquet
Significa que les persones que parlen, criden o fan molt d'enrenou solen fer poca feina real o ser poc efectives. S'aplica a qui fa molta exhibició però té pocs resultats pràctics.
animals caça
Gat que no caça no el vull a casa.
caça animals
Gat tancat, no caça rates
animals caça
Gos de raça, ell tot sol caça
animals caça
Gos fart, no caça
Vol dir que l'home, per a treballar, necessita un estímul
treball caça maneres de dir animals
Gos lladrador, no és caçador
Vol dir que el qui crida molt, prevé els seus enemics i fa que se'n guardin
animals caça
Gos lligat no caça bé
En sentit ampli, significa que qui no té llibertat absoluta no pot treballar convenientment
animals caça treball
Guerra, caça i amors, per un plaer, mil dolors
Requereixen dedicació i atencions i solen donar disgustos
amor caça
Jugador i caçador i pescador no tenen mai un xinxó
[xinxó = antiga moneda d’or que equivalia a 5 pessetes]. Els critica per les penalitats que passen per seguir la seua afició
diners joc oficis mar caça
L'àguila no caça mosques
Significa que les persones d'alta posició, poder o intel·ligència no s'entretenen ni es rebaixen a tractar, combatre o parar atenció a qüestions petites, insignificants o gent que consideren inferior. S'utilitza per indicar superioritat i que un adversari petit no és digne d'atenció.
animals caça