Refranys aigua

L’aigua, per als peixos (Menyspreu de l’aigua en favor d’altres begudes)

animals, aigua, beure

A bones aigües (A bon preu, en bones condicions d'adquisició)

maneres de dir, aigua

A flor d'aigua (En la superfície de l'aigua. Surant sobre l'aigua)

maneres de dir, aigua

A l'abril, aigües mil (Abril és un dels mesos més plujosos de l'any)

aigua, mesos, oratge

A la casa cremada acudixen en l’aigua (Es diu d'algú que vol posar remeis quan ja és massa tard)

aigua, casa

A la primavera aixetada, pegarem en l'aigua

aigua, estacions

A la primera aigua d’octubre, el gra llançaràs i cobriràs (Hi ha que aprofitar per sembrar quasi tot)

oratge, camp, mesos, aigua

A la vora del riu no faces niu (No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se)

aigua, animals

A la vora del riu no t'hi facis el niu, perquè el foc té aturador però l'aigua no (Cal evitar instal·lar-se a prop d'un riu pel perill de les inundacions)

foc, aigua

A Palafrugell, pouen l'aigua amb un cistell (Palafrugell és un municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona)

aigua, llocs

A pica de l'aigua beneita i mossa d'hostal, tothom hi fica mà (I tots aquests motius, malauradament, justifiquen els abusos i la violència)

aigua

A Ponent, l'aigua freda i el vi calent (És una dita que als valencians l'usa quan està bufant el vent de l'oest. Aquí, a València aquest vent és càlid i la nostra millor autoprotecció és beure aigua freda o vi sol)

beure, oratge, vinya, aigua

A poquet a poquet li va l'aigua al cauet (Es refereix a que amb constància i paciència s'aconsegueixen moltes coses)

aigua

A poquet a poquet, entra l'aigua en lo campet (Es refereix a que amb constància i paciència s'aconsegueixen moltes coses)

maneres de dir, camp, aigua

A poquet a poquet, li arriba l’aigua a tio Canet (Es refereix a que amb constància i paciència s'aconsegueixen moltes coses)

aigua

A rec corrent (Baixant l’aigua pel seu propi pes, des una bassa, d’una canal, etc. Sense motor, regar amb aigua estesa, regar amb aigua corrent, regar amb aigua cavallera)

maneres de dir, aigua

A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, aigua, sants, oratge

A Sant Andreu, aigua o neu ( 30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, aigua, oratge, sants

Abans de Sant Joan, pluja beneïda, després de Sant Joan, pluja maleïda (24 juny) (Fins al 24 de juny rega els sembrats; després arruïna les collites)

oratge, sants, aigua, mesos

Acabar com el Met de Ribes, que se l'emportava l'aigua i anava fent (Fa referència a aquella persona que amaga les penes o els problemes i fa veure que no en té)

aigua, persones

Acabar com l'aigua a les figues (Acabar malament, fracassar)

maneres de dir, plantes, aigua

Acabar en aigua de figues (Acabar una cosa en no-res o en un resultat insignificant)

plantes, maneres de dir, aigua

Adéu-siau ! que és tard i vol ploure i la burra no es vol moure (Dit per a incitar algú a moure's, a obrar, a desplegar activitat)

aigua

Aigua a l'agost, safrà, mel i millor most (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

aigua, mesos, oratge, plantes, vinya

Aigua a les figues, i a les peres, vi (Cada líquid ajuda a ressaltar el sabor de cada fruita)

aigua, plantes, vinya

Aigua a mar no trobaries (Estar buscant una cosa que tens al davant i no la trobes)

aigua, mar, maneres de dir

Aigua agostenca, oliva tendra (La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més)

plantes, oratge, mesos, aigua

Aigua agostera destrossa l’era però apanya la rostollada (La pluja d’agost impedeix treballar a l’era però rega els camps acabats de segar)

oratge, aigua, mesos, camp

Aigua al febrer, bona pel sementer. (Si plou en aquest mes, la collita serà bona )

oratge, mesos, camp, bona, aigua

Aigua al migdia, aigua per tot el dia (Encara que només ploga unes hores, això és suficient per a estropellar el dia sencer)

aigua, oratge

Aigua al riu, pedra als marges (Cada problema requereix una solució específica)

oratge, aigua

Aigua amb sal cura tot mal (Certament, la dissolució de sal mata molts microbis i ajuda a cicatritzar ferides)

aigua, salut

Aigua amb vi, pels espantats (Rebaixar el vi no és per a persones normals i sanes, però pot servir com a calmant si no tenim til·la)

vinya, salut, beure, aigua

Aigua bega qui vi no tinga

aigua

Aigua bombollada, pluja assegurada (Quan cada gota de pluja produeix una bombolla, podem preveure que plourà durant hores o inclús dies)

aigua, oratge

Aigua bruta no fa espill (Certament, i si és molt fosca, fa por)

aigua

Aigua bullent, butllofa al moment (butllofa =Tros de pell que s'unfla, agafant forma semiesfèrica, a causa d'una cremada o d'una infecció

aigua

Aigua bullida salva la vida, però a llarg temps mata la gent

salut, aigua, mort, gent

Aigua caiguda, mai tota perduda

aigua

Aigua calenta no forada la dent

cos huma, aigua, salut

Aigua calenta, bona pels queixals

aigua, cos huma, salut

Aigua calenta, salut pel ventre (Ajuda a la digestió)

aigua, cos huma, salut

Aigua cau? Senyal de pluja (Es diu humorísticament o sorneguerament a qui ens diu que està plovent)

aigua, oratge

Aigua clara per Sant Vicenç, fruita bona per tota la gent [22 gener] (La pluja del 22 de gener serà molt beneficiosa per als arbres fruiters)

aigua, camp, mesos, oratge, sants

Aigua corrent bé en sia transparent; aigua de clot, dolenta i amb llot (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, salut, beure

Aigua corrent cura la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

beure, salut, aigua

Aigua corrent mai ha fet mal al ventre (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, cos huma, salut, beure

Aigua corrent mal no agafa (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

beure, salut, aigua

Aigua corrent no és dolenta ni pudent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, salut, beure

Aigua corrent no fa mal a la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s9

beure, salut, aigua, gent, mal

Pàgina 1 de 17.

El Refranyer