Refranys gent

A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats (Els tres primers són municipis de la comarca de La Selva a Girona i l'últim municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

llocs, gent

A eixe li han tirat la llàntia de pernoliar als peus

gent

A gent boja [o d'aüc, o bèstia] , campana de fusta (Significa que els eixelebrats no admeten correccions)

campana, gent

A gent jove, pa blanet (Vol dir que la gent jove no és molt de fiar en empreses dures o perilloses, sinó que cal preparar-li el treball i minvar-li l'esforç)

persones, gent

A l'olor del dot acudeix el ninot (Reflecteix la part materialista de la societat)

gent, diners

A la gent de muntanya, qui la perd la guanya (Significa que els muntanyesos són llests i no es deixen enganyar)

gent

A la gent de treball, no els treguis l'all (Recomana no ser massa generós amb els treballadors per a no perdre part del guany)

gent, plantes, treball

A la gent del treball dóna-li pa i all (Recomana no ser massa generós amb els treballadors per a no perdre part del guany)

donar, treball, menjar, gent

A la gent, quan és feliç, tot se li escapa per la boca

gent

A Moja, poca gent i boja (És un poble de la comarca de l'Alt Penedès, que pertany al municipi d'Olèrdola a la província de Barcelona)

llocs, gent

A Olesa, bona gent i bon oli (Olesa de Montserrat. Municipi de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona)

llocs, gent, persones

A Palou són boniquetes, a Sentmenat ja no ho són tant, a Caldes les rovellades i a Sant Feliu la flor del ram (Municipis de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

llocs, gent

A Piera, fang, caguera i gent embustera (Municipi barceloní de la comarca de l'Anoia)

llocs, gent

A qui vulga saber [o preguntaor], mentides amb ell (Anima la gent per advertir que no per fer preguntes rancoroses)

saber, gent

A Sant Celoni són de la pell del dimoni (Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

gent, llocs, diable

A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell, i a Granollers us prenen els diners (Municipis de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

gent, llocs

A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell; a Esparreguera, són dimonis, i a Olesa, mala gent (Els dos primers són municipis de la comarca del Vallès Oriental i els dos últims de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona)

llocs, gent

A Vilada, sols hi va la gent tarada i encara ben embolicada (Municipi de la comarca del Berguedà a la província de Barcelona)

llocs, gent

Abans es canvia un muntanya que un mal geni (Es diu perquè generalment el geni d'una persona no varia fins a la mort)

gent

Abrera, gent de primera (Municipi barceloní de la comarca del Baix Llobregat)

llocs, gent

Ací n'hi ha més gent que a la Pobla (Pobla = Pobla Tornesa, poble castellonenc de la comarca de La Plana Alta)

llocs, gent

Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos (Indica la mala fama que el poble ha atribuït ancestralment als que es dediquen a moure plets i treballen en els tribunals)

justicia, gent, oficis, persones

Afonar-se de gent (Estar molt ple un lloc)

maneres de dir, gent

Aigua bullida salva la vida, però a llarg temps mata la gent

salut, aigua, mort, gent

Aigua corrent no fa mal a la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s9

beure, salut, aigua, gent, mal

Aigua corrent no mata la gent i aigua aturada alguna vegada (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

aigua, gent, salut, beure

Aigua corrent no mata la gent; aigua aturada, mort amagada (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, beure, aigua, mort, gent

Aigua corrent, no mata la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, beure, aigua, gent, mort

Aigua d'octubre, la gent es mulla

aigua, gent, mesos, oratge

Aire, carboner! (Expressió usada per incitar a la gent a fer alguna cosa)

maneres de dir, gent, oficis

Al Jardí del General, hi va la gent com cal. Els que no miren prim, van al pou de Sant Guim.

gent

Al poble de Cabanes, ni virtuts ni costums sanes (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà, a la província de Girona)

llocs, gent

Alabança pròpia, mentida clara

gent

Alçar bandera (Convocar gent de guerra, fer-se cap d'una rebel·lió, d'un moviment d'opinió, etc.)

gent, maneres de dir

Alió, gent de poca [o molta] devoció (Municipi de la comarca de l'Alt Camp en la província de Tarragona)

llocs, gent

Alió, poca gent i poca devoció. (Municipi de la comarca de l'Alt Camp en la província de Tarragona)

gent, llocs

Alpicat, gent de bondat! (Municipi lleidatà de la comarca del Segrià)

llocs, gent, bona

Amaga els ànecs, que ve riuada (Es refereix a gent que no és de la nostra confiança, com veu d'alerta)

gent, animals

Anant jo calent, me'n ric de la gent (L' interès personal deu prevaleixer davant l'opinió de tercers)

oratge, gent, riure/plorar

Anar a llengües de la gent (Ésser objecte de comentaris)

cos huma, gent, maneres de dir, parlar

Arreplega els “patos” que ve gent de València (Es diu a l'hora d'arreplegar o per a deixar de fer una cosa per haver condicions adverses)

maneres de dir, gent, llocs, animals

Asseguts els coixos no es coneixen

gent

Avui, el més tonto és bo per savi [o és bo per bisbe] (Significa que avui en dia la gent és més deixondida que antigament)

saber, gent

Banys per a la gent de pocs anys

gent, salut

Batea primer que res en gent, en vi i en tot lo demés (Municipis de la comarca de Terra Alta a la província de Tarragona)

gent, llocs

Benissanó, gent del dimoni: per una figa maten un home (Poble valencià de la comarca del Camp del Túria)

llocs, gent, plantes, diable

Bona gent, bon temps (Vol dir que la gent honesta sempre duu bon resultat)

gent, bona

Bona terra i mala gent (Qualificatiu que s'aplica a una multitud de pobles el nom dels quals acaba en -ent, com Sallent, Carcaixent, Crevillent, Agullent, Bocairent, Parcent, Picassent, Ontinyent)

gent, llocs

Bous i vaques, i gallines amb sabates (Expressió utilitzada quan en un lloc hi ha gent de tota condició)

animals, gent, indumentària

Cada poble la seva llengua, cada casa la seva façana (Tenim una manera de fer les coses. Tenim una llengua i una cultura pròpies que defensem i apliquem i només demanem respecte per la nostra singularitat)

gent, persones, casa

Pàgina 1 de 8.

El Refranyer