`

Refranys mesos

oratge mesos

Al mes de juny, cada gota com el puny

Sol ploure escassament però quan ho fa pot ser en quantitat i ser perjudicial per les collites

camp mesos

A allò que ha de madurar en l’agost, en l’abril se li veu el nas

Ve a significar que moltes vegades es veuen les intencions

mesos bona any

A bona hora vinga el maig, el millor mes de tot l’any

És una lloança del mes de les flors, dels casaments i de la bona temperatura

mesos sants

A cada santet, el seu Parenostre, però a sant Roc, mig només, que per sant Francesc, prou n’és. (16 agost) (4 octubre)

Ve a significar que s’ha de tractar a cada u segons el seu mereixement o la seua categoria

mesos camp plantes

A començar juliol, planta fesols

És el moment idoni de la sembra

mesos treball oratge oficis

A darreres d'agost, ja es fila amb cresol

Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint

mesos animals

A despit del febrer, pel març la garsa fa el niu i pon molt bé

En passar l'hivern la garsa es prepara per criar

camp mesos plantes

A despit del gener, floreix l'ametller

Floreix puntualment, encara que a continuació gele i creme la flor. Malgrat els inconvenients, les coses poden anar bé

mesos plantes camp

A finals de novembre, replegaràs la teua oliva sempre

O en desembre, o en gener, segons la seua maduració

oratge mesos menjar

A gelades d’abril, fam ha de seguir

Si gela quan les plantes estan florint o brostant, ja no fructifiquen

mesos camp

A gener, la palla en el paller

L’aliment hivernal del bestiar ha d’estar guardat abans de l’arribada de les pluges i les neus

mesos foc oratge

A l'abril amanix llenya i foguerill [foguerill = fogueril, fogó, fogonet]

Encara fa fred, i si de dia no en fa exteriorment, les cases estan encara gelades perquè el sol no les escalfa suficientment

mesos

A l'abril cada branca fa son fil

Comença a renéixer la natura. Molts són els arbres que treuen mostra

aigua mesos oratge

A l'abril, aigües mil

Abril és un dels mesos més plujosos de l'any

oratge mesos

A l'abril, cada gota val per mil

L'aigua d'abril augura un bon any per a les collites

mesos oratge indumentària

A l'abril, no et lleves ni un fil

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

treball camp mesos

A l'agost bat el peresós

Ho diuen perquè la sega no deu passar del juliol

mesos

A l'agost, a les set ja és fosc

Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint

mesos plantes vinya

A l'agost, figues i most

Expressió que reflecteix una realitat agrícola

mesos camp plantes

A l'agost, la dalla no té repòs

La sega del blat s’ha de fer seguit seguit quan més calor fa, abans no ploga

mesos camp treball parentiu

A l'agost, la palla al paller i la dona al llumener

Es refereix a les feines agrícoles i casolanes, i significa que quan ja s'han acabat els treballs de batre i amagatzemar la palla, el dia ja s'escurça i les dones han de treballar amb el llum encés

mesos festivitats plantes camp

A l'Ascensió cireretes a muntó. A la plana, sí, a la serra, no )

A primeries de maig ja comencen a collir-se les primeres cireres; sobre tot en les zones de La Plana

mesos indumentària

A l'hivern millor gorra que barret

Perquè la gorra, que sol ser de llana, és més fàcil d'encasquetar que el barret

animals mesos oratge

A l'octubre, la llana creix i el fred neix

Es refereix al fet que a les ovelles, toses abans de l´estiu, els comença a créixer la llana, en consonància amb el fred que, presumiblement, començarà

mesos animals festivitats

A la Mare de Déu del Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va (12 octubre)

És una data aproximada, però indicativa de la baixada de les temperatures

mesos festivitats oratge

A la Mare de Déu Gitada, prepara la flassada (15 agost)

Avisa que a la segona quinzena del mes d’agost minva un poc la temperatura nocturna

festivitats oratge mesos

A la Mare de Déu gitada, refresca la matinada (15 agost)

Avisa que a la segona quinzena del mes d'agost minva un poc la temperatura nocturna

festivitats oratge mesos

A la Mare de Deú, en el llit, prepara-li la jupa al teu marit (15 agost)

Avisa que a la segona quinzena del mes d'agost minva un poc la temperatura nocturna

oratge mesos plantes

A les avellanes, foc i flames

Ja comença el fred i les cases van gelant-se

camp mesos plantes

A l’abril i maig fes farina per a tot l’any

És quan maduren els cereals i se’n seguen les espigues

mesos dormir

A l’abril, dues hores de migdiada és dormir [migdiada = sesta, sesta del borrego]

Critica a qui fa la sesta abans de l’estiu, que és quan abelleix amb motiu de la calor

vinya persones oratge mesos amor

A l’agost, ni dona ni most.

El ple de la calor mitiga la sexualitat i madura els xinglots de raïm, que es colliran al setembre

mesos plantes

A l’octubre, ametlles collides, i al novembre, olives marcides

Les ametles s’han de collir o plegar a finals del setembre, i entre el novembre i el desembre, les olives

treball mesos

A mig de febrer, jornal sencer

El camp demana moltes hores de faena abans que la natura moga en primavera: talar, podar, birbar, cremar o triturar, llaurar, plantar, sembrar...

animals mesos

A mig gener, cada gallina al joquer

A mig gener, cada gallina al joquer

treball oficis mesos

A mig gener, lloga jornaler

Qui té algun interés és qui s’ha de menejar

animals mesos oratge

A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa

Significa que ve el bon temps, el sol roda alt i els animals busquen parella

festivitats mesos camp plantes

A Nadal l'all al bancal )

És el moment idoni per la plantació

mesos oratge festivitats

A Nadal neu a la serra, i pau a la terra

Es diu perquè per Nadal és segur les nevades

mesos plantes diners festivitats camp

A Nadal no emplees cabal ni en ceba ni en all

Desaconsella fer-ne una plantació massiva, ja que no sabem si l’hivern resultarà plovedor o sec

festivitats mesos oratge indumentària

A Nadal, capa no en cal; d'allí en allà, fred no en farà

Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal

oratge festivitats mesos

A Nadal, fred com cal

Sol fer fred, però no tant com el dia de Reis

animals festivitats mesos

A Nadal, una passa de gall

Indica que la duració del dia s'allarga una mica

animals sants mesos

A on posarem sant Roc que no el caguen les mosques? (16 agost)

Es diu per a decidir a qui es mostra indecís en alguna cosa o ho diu aquell a qui no li deixen fer el que pretén

sants festivitats mesos amor

A Pasqua miradetes i per Sant Vicent les parelletes

Quan la primavera despunta, es desperten els amors, que en poques setmanes solen quallar en parelles

animals mesos

A primers de juliol, un pas de cargol

La durada de la llum solar comença a acurtar des de Sant Joan, el 24 de juny

mesos foc oratge

A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre

Ja comença el fred i les cases van gelant-se

diners mesos indumentària

A qui no duga capa pel gener, no li deixes cap diner

Qui no té el mínim imprescindible per a sobreviure no és gens probable que ens torne mai el préstec

plantes mesos animals sants

A Reus per Sant Pere bou i arròs (29 juny)

Municipi de la província de Tarragona i la capital de la comarca del Baix Camp

mesos aigua sants oratge

A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu (30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

mesos sants animals oratge

A Sant Andreu tota mosca morta és (30 novembre)

Certament, ja que el fred mata mosques, mosquits i molts altres insectes volàtils

mesos aigua oratge sants

A Sant Andreu, aigua o neu ( 30 novembre)

És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

sants mesos camp

A Sant Andreu, no li llaures els peus (30 novembre)

Cal haver llaurat abans no haja arribat Sant Andreu

mesos festivitats sants

A Sant Antoni de gener, Carnestoltes hem de fer (17 gener)

Es refereix al fet que s'ha de gaudir quan es pot

animals mesos sants caça

A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni (17 gener)

És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant

festa festivitats menjar mesos sants indumentària

A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador (9 octubre)

El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà

mesos sants plantes

A Sant Joan, bacores, i a Sant Pere, les millores (24 juny) (29 juny)

La figuera ja té els primers fruits: la bacora o figa-flor

sants mesos

A Sant Joan, vénen i van (24 juny)

La vespra de Sant Joan és tradicionalment molt moguda: uns van a la mar a prendre el bany, d’altres en vénen, uns altres fan fogueres i les salten...

sants vinya mesos

A Sant Martí tapa la bóta del teu vi (11 novembre)

De la collita de raïm del setembre fet most i fermentat a l’octubre, ja hem obtingut el vi, que convindrà reservar per a la família

animals mesos vinya sants

A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí (11 novembre )

Convé fer reserva càrnia per a l’hivern, mentre que el vi novell ja ha madurat