Refranys oratge

Al mes de juny, cada gota com el puny (Sol ploure escassament però quan ho fa pot ser en quantitat i ser perjudicial per les collites)

oratge, mesos

A Aravell, tramuntanes (Nucli de població del municipi de Montferrer i Castellbò, a la comarca lleidatana de l'Alt Urgell)

llocs, oratge

A bona hora surt lo sol

oratge

A Borriol la deixen caure, quan plou (Poble castellonenc de la comarca de La Plana Alta)

llocs, oratge

A cada dia canvia el temps i la persona a cada moment (Les persones solen canviar d’idea, d’actitud... segons els convé)

temps, dia i nit, oratge, persones

A casa del músic, qui no balla, punteja (Els pares influeixen els fills per a bé i per a mal)

parentiu, música, oratge

A casa vostra, quan no hi plou hi ruisellea

casa, oratge

A cel núvol, mariner serè (Davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort i no desesperar-se)

oratge, oficis, mar

A darreres d'agost, ja es fila amb cresol (Es diu un poc exageradament perquè la duració de la llum diürna va disminuint)

mesos, treball, oratge, oficis

A gelades d’abril, fam ha de seguir (Si gela quan les plantes estan florint o brostant, ja no fructifiquen)

oratge, mesos, menjar

A gran maror no hi val bon patró (Per expert que u siga, si les condicions són adverses, no es pot fer gran cosa)

oficis, oratge, mar, bona

A gran secada, gran remullada (Després d’una temporada llarga sense ploure, plou molt)

maneres de dir, oratge, camp

A hora baixa (Cap a la posta de sol)

maneres de dir, oratge

A hora foscant (Al capvespre. A l’hora del crepuscle)

oratge, maneres de dir

A l'abril amanix llenya i foguerill [foguerill = fogueril, fogó, fogonet] (Encara fa fred, i si de dia no en fa exteriorment, les cases estan encara gelades perquè el sol no les escalfa suficientment)

mesos, foc, oratge

A l'abril totes caben en un barril

mesos, oratge

A l'abril, aigües mil (Abril és un dels mesos més plujosos de l'any)

aigua, mesos, oratge

A l'abril, cada gota val per mil (L'aigua d'abril augura un bon any per a les collites)

oratge, mesos

A l'abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig [faig = arbre esvelt de creixement ràpid similar al xop] (A la naixença, el blat sembla herba, fins que cobra força mercè a la pluja)

mesos, oratge, camp

A l'abril, no et lleves ni un fil (Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos)

mesos, oratge, indumentària

A l'enemic que fuig, bon vent i barca nova (Es diu per a enviar algú a pastar fang)

mar, amistat, oratge

A l'Escala n'és mal port per lo vent de tramuntana (Municipi gironí de la comarca de l'Alt Empordà)

llocs, oratge, mar

A l'estiu bon cuinat i a l'hivern bon estofat (Vol dir que segons l'època de l'any i en funció de l'oratge convé més un aliment que un altre)

menjar, estacions, oratge

A l'estiu per l'ombra i a l'hivern pel sol

oratge, estacions

A l'estiu, el ponent deixa caliu (El vent calent d’estiu dura més que el d’hivern perquè la terra està calenta)

oratge, estacions

A l'hivern boirina i la neu per veïna (Les boires tènues solen produir-se quan l’atmosfera és més freda que el terreny, el qual evapora part de la humitat que conté i, en les altures, es gela i precipita)

oratge, estacions

A l'hivern cal tenir proveït el graner i el llenyer (Hi ha que estar preparats per combatre el fred hivernal)

estacions, oratge

A l'hivern dia i solet, lluna i nit quan no fa fred (Vol dir que en ple hivern és millor no sortir gaire de nit)

estacions, oratge, dia i nit

A l'hivern el millor amic és un bon abric (Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred)

estacions, indumentària, oratge

A l'hivern farinetes per esmorzar, i per dinar sopes bullides

estacions, menjar, oratge

A l'hivern ni sol ni calor (Com a senyal de que sempre fa fred)

oratge, estacions

A l'hivern, bona escudella i vi calent (És una bona manera per combatre el fred)

menjar, bona, estacions, oratge, vinya

A l'hosta del violí tothom es lleva de matí

oratge

A l'octubre, la llana creix i el fred neix (Es refereix al fet que a les ovelles, toses abans de l´estiu, els comença a créixer la llana, en consonància amb el fred que, presumiblement, començarà)

animals, mesos, oratge

A la Candelera, si el fred no li va davant, li va darrere (2 febrer) (Més o menys, tot febrer sol ser molt gelat)

oratge, mesos, festivitats

A la deriva (Sense direcció segura, emportat pel vent o una corrent)

maneres de dir, oratge

A la fresca (1 Posar-se en un lloc fresc i [o en ombra], sobre tot en els dies calorosos d'estiu. 2 Duent poca roba. 3 Sense preocupar-se gens)

maneres de dir, oratge

A la Mare de Déu Gitada, prepara la flassada (15 agost) (Avisa que a la segona quinzena del mes d’agost minva un poc la temperatura nocturna)

mesos, festivitats, oratge

A la Mare de Déu gitada, refresca la matinada (15 agost) (Avisa que a la segona quinzena del mes d'agost minva un poc la temperatura nocturna)

festivitats, oratge, mesos

A la Mare de Deú, en el llit, prepara-li la jupa al teu marit (15 agost) (Avisa que a la segona quinzena del mes d'agost minva un poc la temperatura nocturna)

festivitats, oratge, mesos

A la muntanya de Mollet, val més dur capa que barret (Mollet del Vallès. Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

llocs, indumentària, oratge

A la neu de març tots els vents li són contraris

mesos, oratge

A la panxa del bou ni neva ni plou

animals, oratge

A la plana de Vic, nou mesos d'hivern i tres d'infern (Capital de la comarca d'Osona a la província de Barcelona)

oratge, llocs

A la Plana de Vic, nou mesos d'hivern i tres d'infern (Depressió allargada en direcció nord-sud que constitueix el nucli central de la comarca d'Osona) en la província de Barcelona)

llocs, oratge

A la primavera d'hivern, tremola el malalt (Qui té el cos afectat o afeblit nota el fred abans que els sans)

estacions, salut, oratge

A la primera aigua d’octubre, el gra llançaràs i cobriràs (Hi ha que aprofitar per sembrar quasi tot)

oratge, camp, mesos, aigua

A la tardor ni fred ni calor (Això diuen)

estacions, oratge

A la vora del riu, no faces niu; ni hivern, ni estiu (Indica que és perillós habitar prop d'un riu, per la possibilitat que esdevingui gros i s'emporti la casa)

oratge, estacions, casa

A les avellanes, foc i flames (Ja comença el fred i les cases van gelant-se)

oratge, mesos, plantes

Pàgina 1 de 78.

El Refranyer