`

Refranys diable

llocs diable

A Anglès, el dimoni hi és; a la Cellera, el dimoni hi era

Municipis de la comarca de la Selva a la província de Girona

diable llocs

A Benifato van capar el dimoni

Es diu que les autoritats encarregaren la realització de la imatge de Sant Miquel. L'obra rebuda tenia als peus la figura del dimoni, açò no va agradar als veins i el capellà va mamprendre a garrotades contra el dimoni

llocs diable

A Catí el dimoni no el va poder seguir

Municipi castellonenc a la comarca de l'Alt Maestrat

oficis persones diable

A la vellesa, el diable sabater

Vol dir que els homes en fer-se vells adopten costums i conducta diferents de quan eren joves

diable

A porta tancada, el diable se'n torna

Vol dir que les temptacions perden llur eficàcia si es troben amb una voluntat ferma i decidida de no caure-hi

parentiu déu donar diable

A qui Deu no li dona fills, el dimoni li dona nebots

Els matrimonis sense fills o les persones solteres dediquen als fills dels altres, volent o no volent, el temps i els diners que no dediquen als seus fills inexistents

diable

A qui es burla el dimoni li furga, i al qui es torna a burlar, li torna a furgar

Se li diu a qui es burla d’algú o d’alguna cosa, amb clara al·lusió als remordiments de la consciència

diable persones

A qui furta el dels altres, el diable li pren el seu

Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat

gent llocs diable

A Sant Celoni són de la pell del dimoni

Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona

treball maneres de dir diable

Acabareu tots portant braguer!

Es diu amb ironia a qui no està fent res

déu diable

Al diable mateix el va fer Déu

Hem d’acceptar les coses com són, encara que no les vulguem així, com una realitat indefugible. El refrany es refereix a les dues forces complementàries reconegudes en totes les cultures: el bé i el mal

diable donar parentiu

Al qui no té fills, el dimoni li dona nebots

Els matrimonis sense fills o les persones solteres dediquen als fills dels altres, volent o no volent, el temps i els diners que no dediquen als seus fills inexistents

persones diable

Al qui vol el dels altres, el diable li lleva el seu

Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat

diable

Algun dimoni s'ha trencat el coll!

Es diu quan algú que sol fer coses mal fetes en fa una de ben feta. Algun dimoni s'ha penjat

menjar diable

Allioli, menjar del dimoni

Es diu perquè cou i deixa mal alè

maneres de dir diable

Anar com lo tro del diable

Anar molt atrafegat, apressat

maneres de dir diable

Anar el diable prop [d’algú]

Trobar-se algú en situació molt difícil o perillosa

maneres de dir diable

Anar-se'n al diable

Perdre's, fer-se malbé, ser destruïda alguna cosa sense remissió

maneres de dir diable

Anar-se'n al dimoni

Perdre's, fer-se malbé, ser destruït

diable maneres de dir

Ballar-hi el diable

Haver-hi dissensions i complicacions

maneres de dir diable

Ballar-hi [en una cosa] el dimoni de capoll

Haver-hi un gran conflicte, desorde o discòrdia difícil de resoldre

llocs gent plantes diable

Benissanó, gent del dimoni: per una figa maten un home

Poble valencià de la comarca del Camp del Túria

menjar diable

Caldo rescalfat, pel dimoni

Menysprea les menges que no estan acabades de fer

plantes salut menjar diable

Col sense oli, pel dimoni

És un vegetal molt sa però dessaborit

maneres de dir diable

Com el dimoni

Expressió per a comparar coses dolentes

diable

Com més prop de l’església més prop del diable

Es diu perquè a totes les esglésies sol haver-hi alguna figura del dimoni, sia amb la imatge de Sant Miquel, sia amb la de la Verge Immaculada

maneres de dir diable

Com un diable

D'una manera molt intensa

persones diable

Darrere la creu està el diable

Es diu d'una persona hipòcrita, que mostra una cara o fesomia, però n’amaga una altra de més fosca

llocs diable

De Catí el dimoni va fugí

Municipi castellonenc a la comarca de l'Alt Maestrat

persones diable

De desagraïts, l'infern n'és ple

Es diu com a crítica quan ens quedem despagats d’alguna persona de qui esperàvem que ens tornara algun favor

persones diable

De malagraïts, l'infern n'és ple

Es diu com a crítica quan ens quedem despagats d’alguna persona de qui esperàvem que ens tornara algun favor

diable maneres de dir

De mil dimonis

Indica alguna cosa molt grossa. generalment en sentit pejoratiu

diable cos huma amor parentiu

De pare sant, el fill diable

Es diu al•ludint als pares bons que tenen fills dolents

parentiu amor cos huma diable

De tant que volia el diable al seu fill, li va treure un ull

A vegades es causa a una persona estimada un perjudici momentani amb la intenció d’afavorir-la o educar-la

diable maneres de dir

De tots els dimonis

Indica alguna cosa molt grossa. generalment en sentit pejoratiu

maneres de dir diable

De trenta mil dimonis

Indica alguna cosa molt grossa. generalment en sentit pejoratiu

diable maneres de dir

Del diable [o de tots els diables, o de mil diables, etc.]

1. Qualificació que hom aplica a alguna cosa extraordinària, desmesurada. 2. Qualificació que denota enuig, menyspreu, etc.

llocs diable

Déu ens lliuri del dimoni i del Ramis de Sant Celoni

El primer i l'últim són municipis de la comarca del Vallès Oriental i els dos del mig de la comarca de Bages a la província de Barcelona

déu diable

Déu no m'ho tingui en retret i al diable safanòria

Es diu després d'haver dit una cosa que pot semblar lloança de si mateix

maneres de dir diable

Diable!

Exclamació interjectiva que expressa sorpresa, contrarietat o admiració

maneres de dir diable

Dimoni de xiquet!

Exclamació per manifestar la viveça dels xiquets que no paren mai

maneres de dir diable

Dímoni!

Expressió per indicar total estranyesa

diable amor persones

Dona i home, el diable pel mig

L’atractiu sexual sempre està latent, per això recomana estar vigilant

maneres de dir diable donar

Donà-se als dimonis

Enfurismar-se, enfadar-se molt

diable diners donar

Donar al qui té prou, fer almoina al diable

Consell de només afavorir a qui veritablement ho necessiti. Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil

maneres de dir diable

Donar esca al dimoni

Obrar malament, fer malifetes

maneres de dir diable menjar amistat

Donar greix al dimoni

Donar gust als dolents o als enemics; obrar en benefici d'altri i sense profit propi

diable

Donar [o vendre] l'ànima al diable

1. Fer amb ell un pacte segons el qual hom li abandona l'ànima després de la mort a canvi d'obtenir riqueses, plaers, poder. 2. Tindre mala reputació. Ser un perdut

maneres de dir diable

Donar-se al diable [o a tots els diables]

Desesperar-se, impacientar-se excessivament, irritar-se molt

bona persones diable

El camí de l’infern està empedrat de bones intencions

Es diu per a precavir a qui obra de bona fe, perquè a vegades la bona voluntat és mal utilitzada per altres

persones diable cos huma

El diable en el cos i el rosari en la mà

Critica la hipocresia dels qui mostren una imatge que no es correspon amb la realitat

ensenyar diable

El diable ensenya a robar, però no a amagar

Convé pensar en la conseqüència abans de realitzar els actes, ja que tota acció acaba sabent-se

diable oficis mar

El diable no va esser mariner

Vol dir que el dimoni no sap comanar-se a Déu, i si hagués estat mariner, en sabria, perquè els perills de la vida marinera obliguen sovint a pregar Déu per la salvació

maneres de dir diable

El diable predicador

Persona de mala conducta que dóna consells de virtut

diable dormir cos huma

El diable quan dorm encara té un ull obert

que el mal no descansa ni els roïns es fien de ningú

persones diable

El diable, quan és vell, és fa ermità

Vol dir que els homes en fer-se vells adopten costums i conducta diferents de quan eren joves

diable consells persones

El diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell

Vol dir que la vellesa és la font principal dels coneixements pràctics

diable

El diable, quan no té què fer, juga amb lo rabo

Es diu al•ludint als peresosos que no prenen mai ocupació seriosa i s'entretenen en frivolitats

diable oficis

El diable, quan va esser vell, es va fer ferrer

Vol dir que els homes en fer-se vells adopten costums i conducta diferents de quan eren joves

mal diable

El dimoni cansat de fer mal, es clavà frare

Se sol dir de les persones que de joves fa una vida dissoluta, immoral o criticable i que de vells assenten el cap perquè ja no els queda energia per a continuar sent com eren

diable dormir

El dimoni mai dorm

Els roïns sempre estan pensant maldats

diable maneres de dir

El dimoni me s’emporte

Exclamació per asseverar allò que s'ha dit

diable

El dimoni no descansa

Els roïns sempre estan pensant maldats

diable parentiu

El dimoni no té sogra i sempre en troba

Es diu de qui es complica la vida podent viure feliç

diable mal

El dimoni té una manta i un tabal

Tota mala acció es fa d’amagat però es pretén que se sàpia