Refranys persones

Els hostes i el peix, al tercer dia put (Les relacions humanes són convenients, però solen resultar perjudicials quan se n’abusa)

persones, animals

A Alins són molt maques; a Araós ja no ho són tant; a Àreu les monteres, i Monterons, la flor del ram (Alins és un municipi lleidatà de la comarca del Pallars Sobirà i la resta són nuclis de població del primer)

llocs, persones

A allò teu, tu (Recomana que cada u es pose en els propis assumptes, que és qui millor els coneix, i no en els dels altres)

persones

A allò teu, tu; a allò meu, jo; Déu, a allò de tots (Recomana que cada u es pose en els propis assumptes, que és qui millor els coneix, i no en els dels altres)

persones, déu

A Almacelles es casen fins les velles (Municipi de la comarca del Segrià en la província de Lleida)

persones, llocs

A Altafulla són valents (Municipi de la comarca del Tarragonès a la província de Tarragona)

llocs, persones

A al·lot i mul, p'es cul (Vol dir que els càstigs s'han d'aplicar per escalivar, no per fer mal)

persones, animals

A aquell que enganya, solen pagar-li amb la mateixa manya (Així sol ser més tard o més prompte)

persones

A Arbúcies, les dones són bruixes (Municipi de la comarca de la Selva en la província de Lleida)

llocs, persones

A bagassa i cavaller, tot quant fa li està bé (Vol dir que a les persones desvergonyides i a les de gran posició social, la societa

persones

A Barcelona el demanen aquest noble cavaller; a Barcelona el demanen: capità el volen fer ser

persones, llocs

A Barcelona fan crides qui en serà governador; responen totes a l'una, que governi aquest senyor

llocs, persones

A Barcelona són dames

persones, llocs

A Bellmunt les dones de putes per munt (Municipi de la comarca de la Noguera a la província de Lleida)

llocs, persones

A boca de fosc, les noies a casa (Aconsella que les dones a l'entrada de la nit ni hi vagin pel carrer)

cos huma, casa, maneres de dir, persones

A bodes i a fillol, qui no et convida no et vol [fillol = xiquet protegit per un padrí o padrina] (És una fórmula que es diu a qui no han convidat a la boda)

persones

A boig i a cavaller, tot li està bé (Vol dir que a les persones boges i a les de gran posició social, la societat els tolera tot)

persones

A bon arbre, bona llenya [o bona ombra] (Es diu de qui excel·leix en alguna activitat com a alabança als pares o a la nissaga familiar)

bona, persones, plantes

A bon burro, no ho cansis (Indica que no hem d'abusar de la confiança de la gent que ens vol)

animals, persones

A bon fadrí, bon padrí (Vol dir que el qui de jove es porta bé, sol tenir bones velleses)

bona, consells, persones

A bon servei, paga de rei (Convé tindre contents els qui bé ens serveixen, a fi de tindre’ls sempre disponibles)

persones

A bord una dona, cosa poc bona (Quan en un col·lectiu homogeni s’introdueix un element estrany, tard o d’hora sorgirà algun conflicte d’interessos, sobretot quan el col·lectiu és de mascles)

bona, persones

A cada cantador, el seu tocador (Cada persona té una manera de fer les coses, de manera que convé estar ben coordinats quan s’han de fer entre dos o més)

música, persones, festa, cantar

A cada dia canvia el temps i la persona a cada moment (Les persones solen canviar d’idea, d’actitud... segons els convé)

temps, dia i nit, oratge, persones

A cada lladre lo que siga d'ell, i a furtar lo que es puga (Cal donar a cadascú allò que siga propietat seua o el mereixement o la reprensió que li corresponga)

persones

A cada pas, un perill (Es diu quan algú, principalment un xiquet, ha estat a punt d’accidentar-se o de trencar alguna cosa)

persones

A cada u li és permés defensar la seua roba (Remarca i justifica que hi ha drets mínims universals)

persones, indumentària

A cada u lo que li toca

persones

A cadascú el que sia seu i l'encens, per a Déu (Cal donar a cadascú allò que siga propietat seua o el mereixement o la reprensió que li corresponga)

persones, déu

A canes honrades no hi ha portes tancades (Les persones honestes són apreciades sempre)

persones, cos huma

A càntir de vi per barba [o home] i fora borratxeres (És la ració recomanada)

persones, vinya, beure, menjar

A cap dona apura, mal que als nou mesos es cura

mal, salut, persones

A cap sense barret, tothom té dret; a cap desbarretat, tothom té part (Cada persona és lliure de vestir com vulga, però si algú no pot fer-ho és per alguna circumstància)

persones, indumentària

A cas nou, consell nou (Cada problema té una solució diferent, ja que cada persona és diferent d’una altra i cada circumstància és diferent d’una altra i canviant al llarg del temps)

persones, consells

A casa de maturrangues, no hi vagis a buscar gangues (Indica que en les cases de dones públiques no hi han bones dones)

persones

A casa del joglar, els infants no paren de ballar (És una crítica de qui no es comporta com caldria i dóna mal exemple als seus, els quals acaben imitant-ne la mala conduct)

música, persones, casa

A casa del meu veí, quan no n'hi ha per a pa, n'hi ha per a vi (Critica els qui gasten en luxes o coses innecessàries quan no tenen les necessitats mínimes cobertes)

persones, vinya, menjar, casa

A casament i enterrament s'hi ha d'anar net de cos i de ment

persones

A casar-se, a culades pot anar-se (Ve a dir que qui no es casa és perquè no vol)

amor, persones

A comptes nous, baralles velles (En negocis entre vells coneguts, sempre estan presents desavinences passades)

persones

A còpia d’anys tornen els usos estranys (L’imperceptible transcurs del temps fa que les modes, els costums i la manera de veure les coses vagen canviant)

persones

A cristià que plora, jueu que riu (El benefici d’uns és sempre a costa d’uns altres)

persones

A Cubelles, els joves, amb els anys es tornen vells (Municipi de la comarca del Garraf en la província de Barcelona)

llocs, vell, persones

A dona afaitada, gireu-li la cara (Recomana menysprear la que no és sincera i dissimula la seua veritable naturalesa

persones, cos huma

A dona brava, corda llarga (lndica que la dona necessita el seu espai de llibertat)

persones

A dona casta, poc fre basta (Qui sap comportar-se no necessita ni fre ni consell)

persones

A dones, sants i minyons, no els prometis si no els dons (Et faran pagar car l’engany o la mentida)

persones

A ell, que és mesell! (Es diu per a incitar algú contra un altre, volent-li dir que no cal que en tingui por)

persones

A ell, que és mesell; a ella, que és femella (Es diu encoratjant algú a acarar algun risc o persona)

persones

A emboscada de roïns, fugir per tots els camins (Qualsevol escapatòria és bona quan ens perilla la vida)

persones

Pàgina 1 de 67.

El Refranyer