Refranys agrupats per temes
Amor d'amo: aigua en cistella... [i el de criat en panera] (Això vol dir que tota relació humana basada en l'ús del poder i l'autoritat no pot ser honest i sincer, i al final es fa impossible en absolut)
- 802 refranys -
Les tres alegries de l'home són: quan se casa, quan mata el porc i quan la dona se li mor
- 148 refranys -
Comptes clars, allarguen les amistats (Qui va amb la veritat i la sinceritat per davant, no pot ser sospitós de res)
- 440 refranys -
Si vols ésser ben casat, casa't pel veïnat, però no de la casa del costat (Convé fer parella amb qui es coneix molt bé)
- 924 refranys -
El fill del gat, algun dia trau les ungles (Es diu com a crítica de qui s’ha enfadat, per bé que tota persona s’enfada alguna vegada)
- 4788 refranys -
Del mal tranç ix el bé (De la mala experiència sol resultar la reflexió per a no tornar-la a repetir)
- 223 refranys -
Fama perduda, aigua beguda (Vol dir que la bona anomenada és difícil de recobrar, una volta perduda)
- 887 refranys -
Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner (Si no plou quan correspondria, les plantes passen set)
- 1337 refranys -
Pobre que només sap una cançó no guanya més que un rosegó (És convenient saber més d’un ofici)
- 208 refranys -
Actua com cal, que amb la moneda que paguis et pagaran (Indica que el comportament que tinguis tu amb altres persones, serà el mateix amb què aquestes persones et tractaran a tu)
- 959 refranys -
A dona afaitada, gireu-li la cara (Recomana menysprear la que no és sincera i dissimula la seua veritable naturalesa
- 3783 refranys -
Ai Déu meu! Lo pare és mort i jo seré l'hereu (Vol dir que l'egoisme venç els bons sentiments)
- 508 refranys -
Al qui vol el dels altres, el diable li lleva el seu (Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat)
- 289 refranys -
Ni el pescador de canya ni el caçador de cardina no compraran mai ni casa ni vinya [cardina = cadernera] (Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, al finall no s’ha aconseguit res important)
- 1819 refranys -
Al cos doneu-li tot el que demani, que després la terra s'ho ha de menjar tot
- 429 refranys -
ACOSTALAR (Reunir llenya formant-ne costals o feixos)
- 797 refranys -
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada (La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís)
- 389 refranys -
Alguna vegada serà festa al meu carrer (Ho diu qui es considera despagat o discriminat a qui ha tingut més sort que ell)
- 290 refranys -
Per amagat que es faci el foc, sempre surt fum (Tota acció implica un resultat o uns efectes secundaris)
- 591 refranys -
Embarcar la gent i quedar-se en terra (Critica aquell que intenta que els altres facen allò que ell, a l’hora de la veritat, no fa)
- 369 refranys -
Diga-li atxe, [o Diga-li sombrero, o diga-li barret] (Es diu al qui vol distingir amb diferents noms coses que són idèntiques)
- 767 refranys -
Val més una carta bona que els fills i la dona (És una crítica als jugadors, que arriben a perdre fins la casa familiar)
- 723 refranys -
Si no hi hagués alcabotes, no hi hauria putes [o lladres] (Significa que si no hi hagués qui protegís els dolents, no n'hi hauria tants d'aquests)
- 203 refranys -
Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella (Alcarràs és un municipi lleidatà de la comarca del Segrià i Moreella es un municipi castellonenc de la comarca dels Ports)
- 1411 refranys -
Les bledes i la carbassa, més bé que al ventre, a la bassa (Significa que les bledes són un pobre aliment)
- 3021 refranys -
Res de nou sota la capa del sol [o sota de la capa del cel] (Conté, doncs, una reflexió sobre l’origen de les coses i la seva constant repetició cíclica)
- 170 refranys -
Dilluns Sant Ja-hi-som, dimarts Sant Tornem-hi, dimecres Sant Cabdell Apostol, dijous Sant Tombem-hi, divendres Santa Esperança, dissabte Sant Alegret, diumenge Sant Gastet. (setmana del jornaler)
- 1429 refranys -
Tronades per St. Martí, collites a desdir (11 novembre) [a desdir = fora mida, a bondó, a muntó, a garberes] Les tronades per l’11 de novembre auguren una temporada plovedora)
- 3869 refranys -
Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner (La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més)
- 1149 refranys -
Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most (Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics)
- 3319 refranys -
Per Sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí. (11 novembre ) (És quan se sol matar el porc de casa i quan es punxa la bóta i es tasta el vi fet al setembre)
- 2693 refranys -
Dilluns és el diumenge dels ganduls (Es diu dels que tenen peresa al treball)
- 388 refranys -
Qui té temps i al temps aguarda que li posen una albarda (Qui va demorant treballs o obligacions amb excuses és que no vol fer-los i els haurà de fer en el moment més inoportú)
- 260 refranys -
Sord i vell, caga’t en ell (Quan hi ha confiança, se li diu a qui no ha sentit el que li acabem de dir)
- 264 refranys -
