Refranys agrupats per temes
De la gota, la font; de la font, el riu; i del riu, el mar ( Fa referència a les accions de les persones, les quals, per petites que siguin, sempre comporten alguna conseqüència, bona o dolenta)
- 802 refranys -
Qui s’alegra per Nadal, plora per Sant Joan (24 juny) (Recorda que en la vida s’alternen els bons moments i els dolents)
- 148 refranys -
Quan beu el gall després de cantar, aviat plourà (És una manera d'anunci de pluja)
- 887 refranys -
Vedells i minyons, tot l’any són bons [vedell = jònec, cria dels bòvids / minyó = nen, infant] (Alaba la companyia de xiquets en la casa)
- 1142 refranys -
Qui caça ocells, poca remor té de fer (A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea)
- 192 refranys -
Si per Santa Creu fa bon vent, collita d'olives per l'any vinent (14 setembre) (És una efemèride del catolicisme i una data de referència per als pagesos)
- 1337 refranys -
Així com és la campana, també ho és la batallada [o Segons la campana el so, o el badall] (Signifiquen que segons el caràcter de la persona són les seves obres: que de gent bona surten bones obres, i de gent dolenta surten males obres)
- 84 refranys -
De Betxí ni dona ni rossí ni casa que siga d’allí (Municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa)
- 597 refranys -
On no hi ha cap, sobren barrets (Es refereix a que no es pot treure profit de gent amb poques llums)
- 3783 refranys -
Quan Déu voldrà (Expressió que determina que no sap quan esdevindrà alguna cosa)
- 508 refranys -
Qui diners té per cobrar, molts passos [o moltes voltes] ha de donar (Vol dir que sovint és difícil cobrar allò que ens deuen)
- 1819 refranys -
CONTRAPERNA (Barra horitzontal de les baranes dels carros on van emmetxats els extrems inferiors de les estaques i dels contratirants)
- 797 refranys -
Ensenya més l'exemple que el precepte (Allò interioritzat perdura, mentre l’obligació crea refús)
- 369 refranys -
Anar de gresca (Anar a passejar fent demostracions d'alegria, cantant, movent soroll, etc.)
- 290 refranys -
Quan plou per la Candelera, plou per la granera [la granera = el graner] (2 febrer) ( La pluja el 2 de febrer és significativa que serà duradora o repetida i que afectarà l’andana de la casa)
- 897 refranys -
S’ha de donar més compte a la gent que a Déu (Adverteix que, moltes vegades, hem de donar explicacions del que fem com a justificació dels nostres actes, ja que la gent és molt curiosa)
- 369 refranys -
Al mateix preu, donen les espardenyes més llargues (Expressió usada per a indicar preferències entre dos o més possibilitats roïnes, desagradables, etc., una de les quals ha d'ocórrer forçosament)
- 767 refranys -
Partida anunciada (Partida preparada d'antuvi, que és divulgada a través de papers escrits, de les pissarres dels trinquets o de viva veu a d'altres partides. Suposa una partida de certa importància enfront de les partides entre mers afeccionats)
- 723 refranys -
Setze jutges mengen fetge d'un penjat, setze jutges n'han menjat (Conta la tradició que els jutges es menjaven el fetge del delincuent com a testimoniatge del seu compliment)
- 203 refranys -
En València vull comprar, per fer-te serenata, un russinyol cantador i una guitarra de plata
- 1411 refranys -
Les males noticies arriben volant, les bones coixejant (Significa que les males notícies es propaguen amb molta celeritat)
- 649 refranys -
Cosa que remena, cosa que espatlla (Es diu d'una persona molt maldestra. Pastifa, graponer; en comptes de mans té peus; cosa que toca, cosa que espeny)
- 22590 refranys -
La mar és l’infern d’aquesta vida (Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi)
- 1069 refranys -
A la taula de l'Abat, qui no és, no hi és comptat (Emprada per indicar que no es té en compte ni consideració al qui no fa acte de presència)
- 3022 refranys -
Si trona pel gener, tanca amb clau el granar; i sí trona per l'abril, torna a obri'l
- 3701 refranys -
Fa de mal cantar amb el ventre buit (Sense menjar no es pot fer res sinó anar perdent forces fins a morir-se)
- 238 refranys -
El soldat per a la guerra, i el llaurador a la terra (Cada u s’ha de dedicar a l’ofici que ha triat, que és el que coneix, i no a altres)
- 1429 refranys -
Gener amarat, mig any assegurat (Si el gener resulta molt plovedor, és previsible un estiu molt sec perquè la pluviometria anual ja s’ha produït)
- 3869 refranys -
El senyor de Molinell, les botes noves i el barret vell (Entitat de població del municipi de Culla en la comarca de l'Alt Maestrat de la província de Castelló)
- 3319 refranys -
Com més plores, menys pixes (Grandíssima veritat, constatable científicament, que se sol dir amb una certa dosi d’humor perquè algú deixe de plorar o de lamentar-se)
- 340 refranys -
La gala del nedar és saber guardar la roba (La gala del nedar és saber guardar la roba)
- 488 refranys -
De carn de caça no abuses [o no en minges] massa (Té colesterol i l’excés provoca gota)
- 2243 refranys -
A Santa Anna i a Sant Pol, marxen en la refresca i tornen en lo sol. (26 juliol) (28 juny)
- 1754 refranys -
Qui temps espera, temps li falta (Qui va demorant treballs o obligacions amb excuses és que no vol fer-los i els haurà de fer en el moment més inoportú)
- 260 refranys -
Quan no n'és dia, la vella filaria (Es diu per aquells qui tenen l'ocurrència de treballar o fer alguna cosa quan les circumstàncies no són favorables)
- 1064 refranys -
Mal no li voldrà qui al vell li pren lo seu sopar (Manifesta que el sopar és prescindible, sobretot entre les persones grans)
- 264 refranys -
