Refranys agrupats per temes

Quan el riu sona, aigua porta (Els comentaris i rumors solen portar una part de veritat)
- 802 refranys -


Riu, riu, i ton pare [o ta mare] et durà un niu (Ho diuen a aquells qui estan despreocupats i alegres davant circumstàncies perilloses)
- 148 refranys -

Regne ni casament, companyó no consent (Hi ha coses que demanen solitud, ja que la companyia molesta)
- 440 refranys -

Ja es podria desflorar (Expressió vulgar i masclista per indicar que una noia jove ja és prou gran per tenir relacions)
- 924 refranys -

Per l'abril, l'arna febril, i cada abella val per mil, i cada fiblada, per cent mil.
- 4788 refranys -

any
Per Ninou [Any Nou] un pas de bou. (1 gener) (significa que al començament de l'any el dia ja s'ha allargat una mica)
- 496 refranys -

be
Fer bona [o mala] farina (Portar-se bé [o mal] obrar així com cal [o malament)
- 223 refranys -

El vi fa parlar llatí (Els efectes etílics fan soltar la llengua al bevedor)
- 887 refranys -

El bon dependent recull un gra d'arròs del taulell
- 1142 refranys -

Ocell que canta avisa el caçador (Recomana callar i no fer-se de notar en determinades ocasions)
- 192 refranys -

Trons al març: amanix la taleca i el cabàs (Les tronades primaverals anuncien pluja que regarà els cereals i els fruiters)
- 1337 refranys -

On hi ha campana, hi ha batall (Tots els actes tenen les seues conseqüències,tota causa té algun efecte, i tot efecte es deu a alguna causa)
- 84 refranys -

Cantar millor que la cega de l'Olleria (Municipi de la província de valència a la comarca de la Vall d'Albaida)
- 208 refranys -

Quan a ca teva vulguis obrar, pes març has de començar
- 597 refranys -

Quedar blanc d'espant (Assustar-se molt)
- 233 refranys -

Fes bé i t’eixirà a la cara (La satisfacció personal és el millor premi)
- 959 refranys -

Les penes [o pesars] no crien bona sang ni engreixen
- 3784 refranys -

Ai Déu meu! Lo pare és mort i jo seré l'hereu (Vol dir que l'egoisme venç els bons sentiments)
- 508 refranys -

Dies i olles curen les coses (Vol dir que amb temps i paciència s’aconsegueix tot)
- 453 refranys -

Lleig com el dimoni (Molt lleig)
- 289 refranys -

Quedar-se sense camisa ( Arruïnar-se)
- 1820 refranys -

Et fa falta molta carretera...
- 741 refranys -

Allioli negat, dóna'l al gat
- 429 refranys -

A la nit que es puga pujar al llit, que el qui sopa massa a la nit no dorm tranquil al llit (significa que a la nit convé menjar poc, tot just allò que es necessita per a no caure)
- 502 refranys -

RONDAR 1 (Recórrer els carrers d'una població o els diversos departaments d'una fortificació, vigilant pel bon orde, procurant impedir els atacs, els desordres i tota pertorbació)
- 1565 refranys -

Guanyar menys que un mestre d'escola (Estar molt mal pagat)
- 369 refranys -

Hivern gelat, poca palla i molt blat (La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís)
- 389 refranys -

Després de les festes se queden les bèsties (Vol dir que les festes porten moltes despeses i poc profit)
- 290 refranys -

Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu (25 març) (Cap a la fi de març, si ha plogut, hi ha pastura tendra, i si ja fa bona temperatura, acudeixen a terres mediterrànies les aus migratòries procedent d'Àfrica)
- 897 refranys -

foc
Fes foc, però no fum
- 591 refranys -

De gent roïna, un carrer (Adverteix que hi ha més roïns que ens imaginem)
- 369 refranys -

La roba que massa es renta, l'olla que massa es frega i l'home que massa es cura poc duren
- 767 refranys -

joc
Qui a cartes juga, els cabells s'empenya
- 723 refranys -

Ni metge novell, ni advocat donzell.
- 203 refranys -

Ser la torre de Babilònia (Ser un lloc on regna la confusió i el desordre)
- 1411 refranys -

mal
Més val tindre bons enemics, que mals amics (Es diu quan se sospita o ja es té la certesa que alguna suposada amistat ens abandona quan més la necessitem)
- 649 refranys -

Encetar un ciri (Començar a fer-lo cremar)
- 22601 refranys -

mar
Anar veles desplegades (Anar molt bé)
- 1069 refranys -

Bon dia i bona olla (Es deia quan dos persones es trobaven de matí i es saludaven sobretot en temps de la misèria perquè el qui tenia un bon plat d'escudella dinava i moltes vegades no menjava res més)
- 3022 refranys -

Tardorada vertadera, per Sant Mateu l'aigua primera. (21 setembre)
- 3702 refranys -

mon
L'oli de les Garrigues, el millor oli del món (Comarca de Catalunya, dins la província de Lleida)
- 170 refranys -

No hi ha cap boda pobra ni cap mort rica
- 799 refranys -

Música, cacera i pesquera, porten pollera (Cada cosa necessita energia i mitjans)
- 238 refranys -

Gos de casa de pagès, si no lladra no val res
- 1429 refranys -

Per Sant Vicenç se'n van les glaçades i entren els vents (22 gener)
- 3869 refranys -

Entre sogra i nora, ni el dimoni es posa (És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provénen de famílies i educacions diferents)
- 1149 refranys -

Donar aula (Donar conversa, xerrar )
- 1274 refranys -

Qui té dona, té de tot
- 3319 refranys -

Anar-se'n per les faves de Cullera [O anar-se'n a les faves de Cullera] (Divagar; desviar la conversa)
- 2694 refranys -

Semblar una Dolorosa (Estar una dona plorant desconsoladament o fent altres demostracions de gran dolor)
- 340 refranys -

El que no sàpia fer, no sabrà manar (Convé conèixer bé l’art o l’ofici de què es tracte si no es vol ensenyar-lo mal)
- 488 refranys -

Hi ha tres menes de bon temps: salut, riquesa i bon sol
- 2243 refranys -

La bufada de sant Bernabé (11 juny)
- 1754 refranys -

Estimar-se la pell dels diumenges. (tenir por de la mort)
- 388 refranys -

Després d'un temps, un altre en ve (Es diu recomanant tranquil·litat i paciència a qui té pressa en algun tema)
- 260 refranys -

Peresa és clau de pobresa (Si no treballes no hi han guanys)
- 1064 refranys -

Com més vell, més burro [s] (És una declaració de la degradació inherent a l’edat)
- 264 refranys -

Un mal cop costa un cep. Un mal cop costa un bot. Un mala poda costa una bóta
- 1472 refranys -