Refranys agrupats per temes
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia (11 novembre) (Sol ser l’inici de la temporada de les pluges fredes torrencials, quan l’atmosfera es refreda i fa que l’aigua dels núvols es condense i pese)
- 802 refranys -
Deixa el llit en ser de dia: tindràs salut i alegria (Qui comença les coses tard es malhumora perquè li falta temps per fer allò que tenia previst de fer)
- 148 refranys -
El que no passa en tot l’any, passa en un cap d’any (Es diu normalment quan ha ocorregut alguna desgràcia inesperada)
- 496 refranys -
En Nules, beu i no t’atures (Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Baixa)
- 887 refranys -
Bona excusa te el malat, que pixa i diu que sua (Es diu davant d'algunes excuses)
- 1142 refranys -
Estar una cosa més verda que una lletuga [o ceba] (Faltar-li molt encara per a arribar al fi proposat, per a dur a terme qualsevol cosa)
- 233 refranys -
Girar-se la melsa [a algú] (Tindre un canvi d’humor sobtat i sense motiu; estar de mal humor)
- 3783 refranys -
A entrada de nit (Quan comença a fosquejar, immediatament després de la posta del sol)
- 453 refranys -
A qui furta el dels altres, el diable li pren el seu (Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat)
- 289 refranys -
GARBÓ (Feix de sarments o de branques primes de qualsevol planta, destinat a fer foc. «Garbó és un diminutiu de garba; és un feix de matèries vegetals que no es pot doblegar, mentre que garba és un plec de matèries doblegades)
- 797 refranys -
Si per Santa Clara està seré i trona, la tardor serà bona (12 agost) (Això diuen)
- 389 refranys -
El millor llenyer, guarda’l per al febrer, i el millor tió, per a l’Ascensió (Febrer és el mes més gelat de l’hivern, i a l’Ascensió ja no fa tant fred)
- 897 refranys -
No sempre el foc del cor fuma per la boca (Denota que de vegades els sentiments es mantenen ocults i no s’exterioritzen, com ho fa la boca d’un forn quan s’obri)
- 591 refranys -
A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell; a Esparreguera, són dimonis, i a Olesa, mala gent (Els dos primers són municipis de la comarca del Vallès Oriental i els dos últims de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona)
- 1411 refranys -
Dur la doma [o Dur-se'n la doma] (Ésser el principal, el més considerat o respectat)
- 22581 refranys -
Pescador de canyeta i tocador de reclam, et tocaràs els collons i et moriràs de fam (Significa que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte)
- 1069 refranys -
L'ovella que bela perd el mos (Vol dir que els qui enraonen molt solen descuidar les coses importants i pràctiques)
- 3021 refranys -
El ral guanyat per Sant Joan, és ral i mig per Nadal (24 juny) [ral = diners] (Qui ja té beneficis abans de l’època bona, que és l’estiu, pot esperar que l’economia li anirà millor)
- 3701 refranys -
El bon nap per Sant Llorenç ha d'ésser nat; jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el te (10 agost) (24 agost)
- 170 refranys -
Músics, xics i criatures, a la millor la fan (Són tres col·lectius amb fama de no tenir molt trellat)
- 238 refranys -
El ruc [o burro] i els ignorants, són fills de cosins germans (Qui no sap és tan ignorant com qui no vol aprendre)
- 1429 refranys -
Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella (Alcarràs és un municipi lleidatà de la comarca del Segrià i Moreella es un municipi castellonenc de la comarca dels Ports)
- 3869 refranys -
Fill, si ets bo, per a tu planto el mallol [mallol = vinya, sarment] (Denota que el bon comportament acaba sent recompensat)
- 1149 refranys -
El joc, la dona i la mar són tres mals (Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències)
- 3319 refranys -
El que el boig fa a la darreria, ho fa el savi a la primeria (Vol dir que els poc assenyats fan amb retard allò que haurien d'haver fet des del principi)
- 488 refranys -
Sant Martí va ésser lladre i després va fer de sastre (11 novembre) (És una manera de dir que els sastres són cars)
- 1754 refranys -
Mal dilluns, mala setmana (Les coses que comencen malament és molt difícil que puguen acabar bé)
- 388 refranys -
Per llaurar en terrossos, han de ser els homes grossos (Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra)
- 1063 refranys -
Pere ja és vell per a tindre cervell (A certa edat, ja és difícil adquirir seny o canviar de conducta)
- 264 refranys -
Dona finestrera i vinya prop de carrera, no et fiïs d'elles (Qui passa el temps distraient-se no treballa)
- 1472 refranys -