Refranys festa

A bodes [o a festa, o a festa major] em convides (Es diu per denotar que la proposició que et fan et va de puta mare)

maneres de dir, amor, festa

A bona gana de ballar, poc so és menester (Vol dir que quan un té voluntat de fer una cosa, fàcilment troba pretext per fer-la)

festa, bona, música

A cada cantador, el seu tocador (Cada persona té una manera de fer les coses, de manera que convé estar ben coordinats quan s’han de fer entre dos o més)

música, persones, festa, cantar

A cantar mal no val; cantar bé entreté (Recomana a la immensa majoria abstenir-se de cantar)

cantar, festa, mal, música, be

A Carnestoltes, moltes voltes (És una festa moguda, amb balls, desfilades, jocs i corregudes)

festivitats, festa

A casa dels músics vas a fer albades? (És una crítica a qui pretén saber més que els que són de l’ofici)

música, festa, oficis

A festa major em convides (Es diu per expressar la satisfacció per la proposta que algú ens fa)

festa, maneres de dir

A fira, qui res no porta, res no tira (Per a obtenir algun benefici s’ha d’invertir o arriscar capital o treball)

treball, diners, festa

A fires i festes, amb ases i mullers alienes.

festa

A la dona ballar i a l'ase bramar, lo diable [o dimoni] li ho degué ensenyar [o amostrar] (Fa crítica de la general tendència femenina al ball)

animals, diable, festa, persones, ensenyar

A la festa del patró: repicar, coets, música i sermó

música, festa

A la fira de Muro no vages si no tens diners i a la mare de Déu d'Agres si no ho tens promés (No convé eixir de casa sense un mínim de diners o de seguretat, ja que no se sap mai en quin imprevist ens podem trobar)

diners, festa, festivitats, llocs

A la fira no vages si no tens diners, i a la Mare de Déu d'Agres si no tens promès (Es refereix a la importància dels diners i de complir les promeses)

festa, diners, sants

A la fira no vages si no tens diners; veuràs moltes coses i no firaràs [o compraràs] res (Es refereix a la importància dels diners en la vida)

diners, festa

A la terra que vagis, dansa que ballin (Vol dir que convé adaptar-se als costums del lloc on cal habitar)

festa

A missa i a ballar, com més s'hi va, més s'hi vol anar

festa, música

A on no hi ha vi, no va el fadrí (A la gent jove l’atrau la festa, no els actes seriosos)

festa, persones, beure, vinya

A pocs doblers, poca música (La quantitat de diners disponible decideix la qualitat i la quantitat del resultat)

música, diners, festa

A putes i a músics no els paguis per endavant

festa, música

A qui tiri tres, un pur (Expressió utilitzada en les fires)

festa

A Sant Andreu del Palomar, sense música no es pot ballar [Sant Andreu de Palomar és un barri del districte de Sant Andreu de Barcelona] (És una crítica a qui diu alguna obvietat)

llocs, festa, música

A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador (9 octubre) (El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà)

festa, festivitats, menjar, mesos, sants, indumentària

A una part repiquen i a l'altra fan la festa (Es diu referint-se a coses que haurien d'esdevenir-se plegades i s'esdevenen separadament)

festa

Acabar com el ball de Parra: sense cordes ni guitarra (Acabar a garrotades, acabar malament una cosa)

maneres de dir, festa

Acabats els doblers s'acaba la festa

festa

Aigua i ballar, fins a fartar (Són coses sanes i que no perjudiquen per més que se n’abuse)

aigua, festa, beure

Aigualir-li la festa (Torbar-li desagradablement qualsevol circumstància. Fer que s’acabi malament una situació. Acabar com el rosari de l'aurora, espatllar la festa, fotre –o tirar- la festa enlaire, aixafar la guitarra, trencar les oracions)

maneres de dir, festa

Aivè! la festa, foc a la barraca i aigua a l'aspersor

festa, foc, aigua

Al ball de la Patacada, hi va la gent dissipada (Ball molt sorollós i desimbolt, de gent ordinariota)

festa, música

Al ball [o la cançò] del tururut, qui gemega ja ha rebutl (Es diu per indicar que una cosa ja no té remei)

festa, música

Al músic vell li queda el compàs (L’experiència o la rutina esdevenen cròniques, i encara que amb el transcurs del temps s’obliden els detalls o els matisos, sempre queden les coses bàsiques i elemental)

festa, música

Al so que toquen, balla (Acomodar-se a les circumstàncies)

festa, maneres de dir

Al vi i al ball, de la tarda (Recomana deixar l’alcohol i la festa per al final de les obligacions del dia)

festa, vinya, beure

Alguna cosa ha de voler quan fa festes qui mai en sol fer (Ens posa en alerta davant les manyagueries o afalacs de persones que no ens n'acostumen a fer)

festa

Alguna vegada serà festa al meu carrer (Ho diu qui es considera despagat o discriminat a qui ha tingut més sort que ell)

persones, festa

Alguns faran festa major (Es diu per significar que molts estaran satisfets d'allò que s'anuncia, especialment que se'n vagi algú que fa nosa o és mal vist)

festa, maneres de dir

Allà on ets, fas sa festa (Es diu pels qui no s'enyoren ni se troben externs fora de casa seva o del seu país, sinó que estan sempre de bon tremp a qualsevol banda siguin)

festa

Als de Martinet i als de Montellà, els qui vulguin ballar, fora de la plaça (Municipi de la comarca de la Baixa Cerdanya a la província de Lleida)

llocs, festa

Amagueu els ànecs, que vénen els músics [o de la capital] (S'utilitza com una advertència col.lectiva. Això vol dir que de vegades cal anar amb compte amb altres persones)

música, festa

Amb dones i bèsties no vaigues a festes (Les festes són a vegades origen de baralles entre els homes, sobretot quan hi ha dones pel mig, però també el comportament d’un animal pot ser l’origen de la discòrdia)

animals, festa, persones

Amb gola seca i panxa buida, ni es balla ni es crida (Quan un no té les necessitats cobertes no té gana de res)

menjar, festa, parlar, beure

Amor de festes de carrer, el millor no val un dobler

amor, festa

Anar a còrrer-la (Rondar per divertir-se)

maneres de dir, festa

Anar a fart (Anar a festa major)

maneres de dir, menjar, festa

Anar a festa major (Anar al bosc a cercar llenya)

maneres de dir, festa

Anar de bordo (Anar de ronda els joves, de nits, sonant guitarres i altres instruments de corda)

maneres de dir, festa

Anar de borina (Anar de festa)

festa, maneres de dir

Anar de festa en festa, com el dolçainer (Assistir a moltes festes, esser afectat de prendre-hi part)

festa, música

Anar de festa en festa, com els donsainers d'Albal (Anar de festa, no treballar quan n'és l'hora)

festa, maneres de dir, treball

Anar de gresca (Anar a passejar fent demostracions d'alegria, cantant, movent soroll, etc.)

festa, maneres de dir, alegria

Pàgina 1 de 6.

El Refranyer