Refranys donar

A allò que et donen, no li mires el pèl (Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem)

donar

A animal donat, no li posis peros (Accepta els regals com te’ls donen, ja que s’acostuma a regalar allò que sobra, és vell o antic o no agrada a qui ho tenia)

animals, donar

A cap boig has de veure que per treballar li doni

donar, treball, salut

A cavall donat [o regalat] no li mires el dentat [o pèl] (Expressió que s'utilitza per a indicar que qui rep un regal no ha de mirar si hi troba defectes)

maneres de dir, donar, animals

A cosa donada no li cerquis taps.

donar

A donar (Que es ven a un preu ridícul. Molt barat, regalat, a un preu llençat, a cap preu)

maneres de dir, donar

A donar, fa de bon prendre

donar

A donar, sempre s'hi és a temps

donar

A la cosa donada, no li miris tara

donar

A la gent del treball dóna-li pa i all (Recomana no ser massa generós amb els treballadors per a no perdre part del guany)

donar, treball, menjar, gent

A la peresa, doneu-li sopes (Significa que convé facilitar les coses a qui sabem que no té gana de fer-les, perquè serà de la única manera que les farà per voluntat pròpia)

menjar, donar

A lo donat no li mires pèl (Significa que cal ser benèvols en jutjar els defectes d'aquelles coses que no ens han costat res d'obtenir)

consells, donar

A l’amor i al gaspatxo, donar-los foc borratxo (La monotonia és causa d’avorriment; convé tenir inventiva i variar i improvisar, tant en la cuina com en les relacions amatòries)

amor, donar, menjar, foc

A l’incapaç, si li dónes el dit, es pren el braç (Alliçona sobre la tendència general a aprofitar-se i abusar del bé que s’ofereix)

persones, cos huma, donar

A mala anyada, dóna-li passada (En època d’escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar)

any, donar

A qui Deu no li dona fills, el dimoni li dona nebots (Els matrimonis sense fills o les persones solteres dediquen als fills dels altres, volent o no volent, el temps i els diners que no dediquen als seus fills inexistents)

parentiu, déu, donar, diable

A qui donen a triar, li donen què rumiar [o cavil·lar] (Vol dir que quan ens donen facultat d'escollir, solen causar-nos preocupació per la por d'equivocar-nos en l'elecció)

donar

A qui ha de donar, no li basten cent ulls i qui ha de rebre, en té prou amb dos (No han de tenir la mateixa precaució qui dóna que qui rep: qui rep alguna cosa, tot li estarà prou bé)

cos huma, donar

A qui hagis de donar sopar, no li tragues el berenar (Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst)

menjar, donar

A qui no té dents dóna-li sopes (Recomana facilitar les coses. Donar a cada u, lo que necessita)

cos huma, donar, salut

A qui no vol sella, Déu li dóna bast (Vol dir que els egoistes, per fugir de molèsties, a vegades cauen en altres molèsties més grosses).

déu, donar

A ta filla, mentres creix, dóna-li allò que mereix (Recomana no escatimar mitjans i invertir en el seu futur)

parentiu, donar

Abans d'esmorzar, mil passos has de donar (Convé fer algun tipus d’activitat per tal d’obrir l’apetit)

donar, menjar

Agafa el que et donen (Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem)

donar

Aire, sol i llimona, poca feina al metge dóna.

donar, salut, treball, oficis, oratge

Això és donar mocador a aquel que no té mocs (És una manera molt expressiva de retreure a algú que té una cosa de la qual no pot gaudir, però que bé faria profit a algú altre)

donar, indumentària

Al bon amic, dóna-li pa i dóna-li vi.

amistat, donar

Al bon estimar, mai li falta què donar (L'amor veritable és generós, fins a l'extrem de sacrificar la vida pròpia per ell)

bona, donar

Al borratxo i al boig, donar-los aire (Convé evitar-los perquè no sabem com poden reaccionar)

donar, persones

Al caigut dóna-li la mà i ell després t'ajudarà (S’ha d’ajudar els altres quan estan en algun destret o necessitat)

donar, persones, cos huma

Al cos doneu-li tot el que demani, que després la terra s'ho ha de menjar tot

cos huma, donar

Al pobre vergonyant, dona-li de quan en quan (Recomana ser clarividents, caritatius i discrets amb els pobres que per dignitat o per vergonya no demanen res a ningú)

diners, donar, persones

Al que tingues de donar a dinar, no te dolga [o no li planyis] l'esmorzar

donar, menjar

Al qui no té fills, el dimoni li dona nebots (Els matrimonis sense fills o les persones solteres dediquen als fills dels altres, volent o no volent, el temps i els diners que no dediquen als seus fills inexistents)

diable, donar, parentiu

Al ric donar, és tirar aigua a mar (Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil)

diners, donar, aigua, mar

Al ruc que no vol sella, dóna-li bast (Vol dir que els egoistes, per fugir de molèsties, a vegades cauen en altres molèsties més grosses)

animals, donar

Al temps se li ha de donar lo que és seu (Recomana no interferir en les coses que són immutables i que acabaran sent com eren)

donar, temps

Al vellet dóna la mà, que Déu també te la donarà (És un bon consell)

persones, vell, déu, donar, cos huma

Àliga abaixada a terra, dóna poca guerra (Quan es perd fortuna o poder, també es perd capacitat de defensa)

animals, donar

Allioli negat, dóna'l al gat

plantes, donar, animals

Allò que es dóna no es torna (Ho diu que rep un regal tot denotant que l’accepta per sempre més)

donar

Allò que s'haja de donar, ni dir-ho ni tidreu que pregonar

donar

Amic de donar (Ser molt generós)

maneres de dir, amistat, donar

Arbre de bona casta pren un pam i en dóna quatre

donar, plantes, bona

Arròs covat, dóna'l al gat (L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú)

plantes, menjar, animals, donar

Batejar és donar nom, menys al vi que li treu

donar, vinya

Beure pel broc gros i donar a beure pel estret.

donar, beure

Bo és donar un consell, però millor el remei (Ve a dir que els consells no arreglen el problema)

consells, donar, bona

Boca que menja mel, no pot escopir [o donar] fel. [o Qui té la mel, que tenga la fel]. (Significa que cal acceptar les adversitats i desavantatges des de el moment que volem gaudir de les prosperitats i avantatges.)

donar, cos huma, menjar

Bon jan qui dóna (Vol dir que el qui fa obsequis i donatius és molt considerat i estimat)

donar

Pàgina 1 de 9.

El Refranyer