Tema
dormir
504 refranys catalogats sota aquest tema.
A Benidorm, que és prop de la Vila
Expressió que es diu als menuts quan se n'han d'anar a dormir
dormir llocs maneres de dir
A Benidorm, qui mal sopa mal dorm
Poble alacantí de la comarca de La Marina Baixa. Destaca la importancia de cenar bien para descansar correctamente en Benidorm. A menudo se utiliza para resaltar la experiencia culinaria o el estilo de vida local.
dormir llocs
A bona son, no hi ha llit dur
Quan hi ha necessitat s’acaben les manies i les preferències
dormir bona
A cada bugada perdem [o es perd] un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
indumentària maneres de dir dormir
A cada casa es perd un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
casa dormir indumentària
A cada volada perdre'm un llençol
Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits
dormir indumentària
A dilluns som; peresa ves-te'n.
Per molts de treballadors és el pitjor dia de la setmana.
dormir setmana
A hora de prim son
Les hores de prop de mitjanit, quan la gent sol fer la primera dormida
maneres de dir dormir
A l'església l'oració i al llit la funció
Cada cosa s’ha de fer en el lloc o en el moment oportú
dormir
A l'hivern fer la migdiada, ganduleria manifesta
La sesta es va inventar per a desconnectar de la calor de l’estiu
estacions dormir
A la fam li diuen son, i al saber, sort
És una crítica a qui no té cap virtut i no reconeix les dels altres
saber menjar dormir
A la guineu dorment, no li apareix la gallina en el ventrel
Cal estar deixondit per a poder aprofitar totes les oportunitats.
animals cos huma dormir
A la nit que es puga pujar al llit, que el qui sopa massa a la nit no dorm tranquil al llit
Significa que menjar massa a la nit dificulta el son i que és preferible fer un àpat lleuger per dormir tranquil·lament.
dormir menjar salut dia i nit
A la presó i al llit, es coneix el bon amic
Significa que els bons amics els coneixem quan estem en l'adversitat, i principalment en estar malalts o captius
amistat dormir
A la taula i al llit al primer crit
Vol dir que convé anar-hi tot seguit en cridar-nos a menjar o a dormir. Hom ho diu per mantenir un ordre, una bona convivència, dins la llar familiar
dormir menjar maneres de dir
A la taula i al llit al primer crit, i si és per treballar, deixa'ls cridar
Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar
menjar treball dormir
A la taula i al llit la dreta és pel marit
Norma d'urbanitat. La dreta és considerada un lloc d’honor
dormir menjar parentiu
A les deu vés-te'n al llit; tant si et lleu com si no et lleu, vés-te'n al llit a les deu
Es considera saludable anar a dormir d'hora.
dormir salut
A les dotze de la nit, corre el diable per sota el llit
Convé gitar-se d’hora
dormir diable dia i nit
A les vuit, sense vergonya al llit
Quan no hi ha obligacions laborals o compromisos, es pot actuar lliurement
dormir
A l’abril, dues hores de migdiada és dormir
[migdiada = sesta, sesta del borrego]. Critica a qui fa la sesta abans de l’estiu, que és quan abelleix amb motiu de la calor
dormir mesos
A mal llit, matalaf de ví
Es refereix a les persones aficionades a l'alcohol
beure vinya dormir
A molt sopar, molt somniar
Les menjades abundants o pesades fan dificultosa i llarga la digestió
salut menjar dormir
A Nadal al foc, i a Pasqua al joc [o sol]
25 desembre. El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure
dormir festivitats foc oratge
A punta de dia sota l'abadia, a posta de sol sota el llençol
Convé gitar-se d’hora
dormir oratge indumentària
A Rasquera fan cabassos, a Ginestar, cabassoles i a les xiques de Miravet, no els agrada dormir soles
Municipis de la comarca de la Ribera d'Ebre en la província de Tarragona
llocs dormir oficis
Abans d'anar a dormir, fes un bon pipí
bona dormir salut
Abans de prendre un determini, dorm i descansa
Convé pensar bé les coses abans de prendre una decisió
dormir
Aclucada d'ulls
Adormir-se
maneres de dir cos huma dormir
Adormir-se a l'aguait
1 No llevar-se, algú, a l'hora que ho ha de fer. Quedar adormit, adormir-se, no despertar-se a l'hora. 2 No fer la feina que toca, no prosperar al mateix ritme que els altres competidors del ram. Badar, mandrejar, encantar-se.
dormir treball maneres de dir
Adormir-se a la palla
Es diu de les persones massa innocents, que baden i no vigilen prou els seus interessos. Dormir a la palla; ésser encantat, ésser poc llest, no anar prou lleuger -a l'hora d'actuar-; encantar-se, adormir-se a l'aguait
dormir maneres de dir
Adormir-se [aturar-se, estacionar-se estancar-se] sobre els llorers
Deixar de treballar després d'un èxit. Afluixar, aturar-se, estancar-se; adormir-se a la palla, adormir-se a l'aguait, no posar-se al dia, no modernitzar-se
dormir treball maneres de dir
Agafar el son
Començar a dormir. Adormir-se; abaltir-se
dormir maneres de dir
Agarrar la sonada
Començar a dormir
dormir maneres de dir
Agradar-li [a algú] el suc de llençol
Ésser molt dormilega
maneres de dir indumentària dormir
aixecar-se quan el porc canta
Molt tard. Es diu principalment referint-se a l'acte de llevar-se del llit molt tard
maneres de dir dormir animals
Ajocar-se amb sol com les gallines
Anar a dormir dejorn
dormir animals maneres de dir
Ajocar-se aviat com les gallines
Anar a dormir dejorn
maneres de dir dormir animals
Al llit i a la taula, a la primera paraula
Vol dir que no ens hem de fer pregar quan ens criden a menjar o a descansar
parlar dormir menjar
Al llit, si no dormen els ullets, descansen els ossets
Si ets al llit, encara que no puguis dormir, almenys descanses
maneres de dir cos huma dormir
Al llit, tot l'any és primavera.
Es diu per indicar que dins el llit s'està molt bé, no se sent el fred.
dormir
Alça "Manué" !!!
Expressió exclamativa usada per a denotar sorpresa, admiració, desacord, etc.
dormir
Alçar-se primer que el llençol de baix
Matinar.
dormir indumentària
Alçar-se un amb la castanya torta
Aixecar-se amb mal humor
maneres de dir dormir
Allargar més el peu que la sabata [o els llençols]
Extralimitar-se, fer més del que es pot fer normalment
cos huma dormir indumentària maneres de dir
Amb set hores per a descansar [o dormir], ja hi ha prou de reposar
Dedicar un terç del dia al descans és la mitjana normal, depenent de la naturalesa de cada persona
salut dormir
Amistats que amb el vi es fan, en dormir la mona es desfan
Adverteix que més que amistat, normalment és coincidència
persones beure vinya amistat dormir
Anar a colgar es ossos
Anar-se’n al llit. Anar a estirar la carcanada, ficar-se al cau, anar a posar ets ossos de pla, anar a posar els ossos a bon lloc
maneres de dir dormir cos huma
Anar a donar menjar a les puces
Significa anar a dormir o anar al llit. S'utilitza sovint per enviar els nens al llit o per indicar que algú ja va a dormir.
animals dormir maneres de dir
Anar a dormir
Anar-se'n a jeure per reposar
maneres de dir dormir
Anar a dormir d'hora i llevar-se de matí tan bo és al desembre com a l'abril
És una antiga màxima que sol donar bon resultat. Destaca la importància de mantenir un horari de son regular durant tot l'any. Subratlla que la constància en el descans, independentment de l'estació, és beneficiosa per a la salut i la productivitat.
bona dormir mesos salut
Anar a estendre la cansalada
Anar-se'n a dormir. Anar a estirar la cansalada, anar a estirar la carcanada, anar a clapar, anar al llit, anar a poller -galliner-
maneres de dir dormir
Anar a jaure
Gitar-se, ajaure's, ficar-se al llit. Per extensió anar-se’n a dormir
maneres de dir dormir
Anar a pegar una becada
Anar a fer una dormida curta. Trencar el son
dormir maneres de dir
Anar a Sant Colgat
Anar-se'n a dormir. Anar a tancar els ànecs, anar-se'n a clapar, anar al camp de la llana, anar a estirar la carcanada; anar-se a colgar
maneres de dir dormir
Anar a tancar els ànecs
Anar cap a casa al vespre; retirar-se per anar a dormir. Anar a retir, anar a jóc; anar a dormir, anar al camp de la llana, anar a tancar les oques, tocar retirada
maneres de dir dormir animals
Anar al joqueró
Gitar-se, anar-se'n al llit, anar a dormir
dormir maneres de dir
Anar al llit sense sopar mai cap metge ha fet llevar
Significa que sopar poc o res és saludable. L'expressió subratlla la idea que no sobrecarregar l'estómac abans de dormir afavoreix el descans i evita malalties, per la qual cosa no es necessita ajuda mèdica.
dormir menjar oficis salut
Anar [o esser] a jóc
Anar a dormir o esser en el lloc on acostumen dormir; es diu pròpiament dels ocells i aviram, i per ext., dels altres animals i de les persones
dormir maneres de dir
Anar-se'n a dormir com les gallines
Anar a dormir molt prompte. Colgar-se, gitar-se, anar a jaure
dormir animals maneres de dir
Anar-se'n al llit
Anar a dormir
maneres de dir dormir
Anar-se'n o dormir quan s'ajoquen les gallines
Anar-se’n a dormir molt prompte
maneres de dir dormir animals
Apegar-se els llençols [a algú]
Quedar-se al llit més del compte
maneres de dir indumentària dormir
Arrapa't, Jep, que ja hi tornem!
Fa referència a un fet: compartien llit un matrimoni i dos fills
parentiu dormir
Badall no ment: fam, son o avorriment
Qui badalla te una d'estes tres coses
maneres de dir dormir menjar
Badall no ment: son o talent, mal d'enamorament, enyorança de l'absent o fastidi del present
[la talent = la fam, la gana, l’apetit]. Ho diuen perquè badallem, majorment, per avorriment, son, enamorament o estat d'ànim, més que per fam
amor dormir menjar
Badallar constantment vol dir fam, set, son o avorriment
Són els diferents causants del badall
dormir menjar beure
Badallar de son com el mestre Anton
S'utilitza per descriure algú que té molta son. Fa referència a badallar molt, demostrant un cansament extrem, sovint amb una mica d'ironia.
dormir
Badallar de son, com el mestre de Sant Anton: que badallava de gana i deia que era de son.
El refrany juga amb la ironia. El pobre mestre (o personatge popular) tenia una gana que el matava (segurament per la precària situació dels mestres d'abans). Per vergonya o per guardar les aparences, deia que els badalls eren perquè no havia dormit prou. S'utilitza per fer broma amb algú que no para de badallar, insinuant que potser el que li cal no és anar al llit, sinó seure a taula.
dormir
Beure, gratar i badallar tot és començar
Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar
beure dormir
Bona nit i tapa't!
Expressió que es diu quan un se'n va al llit a dormir
maneres de dir dia i nit dormir
Borratxera de vi, la fa passar el dormir.
Significa que el descans i el son són el millor remei per superar els efectes de l'embriaguesa produïda per aquesta beguda. També es relaciona amb el fet que el vi, en excés, provoca son.
dormir vinya beure
Botar del llit
Aixecar-se molt de matí i sortir ràpidament del llit
maneres de dir dormir
Cap al vespre mor el peix
Tots els éssers vius dormim i descansem
dormir animals
Caure atroncat de son
Adormir-se ràpidament a causa de la fatiga
maneres de dir treball dormir
Caure redó
Significa caure de cop, completament i de manera pesada, sovint per un desmai, mareig, un gran cansament. o adormir-se ràpidament a causa de la fatiga
dormir maneres de dir
Caure rodó
Adormir-se ràpidament a causa de la fatiga
dormir treball maneres de dir
Caure tou
Significa gitar-se summament fatigat.
dormir maneres de dir
Clot del llit
Concavitat que deixa en el llit un cos que hi ha jagut
maneres de dir dormir
Cobra bona fama i posat a dormir; cobra-la dolenta i posat a morir
Quan algú ha adquirit fama de bon professional, ja no s’ha de preocupar de buscar-se clientela, ja que és aquesta la que el buscarà
dormir treball bona
Colgar-se amb les gallines
Anar-se'n al llit molt dejorn
maneres de dir dormir animals
Com més dorm, més son
dormir
Com un bon son no hi ha cap medecina
Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà
salut dormir bona
Comptar frares
Es diu quan una persona pega cabotades, s'adorm
maneres de dir dormir
Cos en alma, si no dorm descansa
dormir
Cos gitat, mig alimentat
Com un bon son no hi ha cap medecina. Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà
dormir salut
Cria bona fama i gita't a dormir
L'opinión que els demés tenen de nosaltres depend de la imatge que transmitim
dormir
Cria fama i gita’t a dormir
Significa que quan s’ha obtingut fama i reconeixement social, ja podem deixar d’esforçar-nos tant com ho havíem fet quan ho preteníem
dormir
Cria fama i posa't a jeure
Vol dir que en haver-se format un prestigi, aquest es conserva molt de temps, malgrat que el qui en gaudeix no mereixi conservar-lo
consells dormir
D'abril en bon matí, fa de bon dormir
Fa referència a la fresca característica d'aquests matins primaverals, que convida a quedar-se al llit una mica més.
bona dormir mesos
D'hora al llit, bo i matiner, hauràs salut, seny i diner
Matinar és sinònim de bona salut, però també d'èxit.
bona diners dormir salut
De Joans, Joseps, Maries, Peres i ases, n'hi ha a totes les cases
Es diu per la gran abundància que hi ha de persones que porten aquests noms.
dormir persones
De la taula al llit i del llit a la taula
Dit de qui sols viu per a menjar i dormir
maneres de dir menjar dormir
De llevar-se de matí mai ningú s'ha de penedir
Matinant s'aprofita més el dia
dormir
De menjar poc, parlar poc i alçar-se matí; ningú no s'ha tingut que penedir
És una bona costum i desitjable
dormir menjar parlar
De poc parlar i llevar dematí, mai te n'hauràs de penedir
parlar dormir consells
Deixa el llit en ser de dia: tindràs salut i alegria
Qui comença les coses tard es malhumora perquè li falta temps per fer allò que tenia previst de fer
salut alegria dormir
Deixar dormir
Deixar reposar un assumpte
maneres de dir dormir
Desperta a qui dorm
dormir
Després d'un bon pa i vi anem a dormir
vinya menjar bona dormir