`

Refranys any

mesos bona any

A bona hora vinga el maig, el millor mes de tot l’any

És una lloança del mes de les flors, dels casaments i de la bona temperatura

any

A cent anys, canya verda

Ho diuen d'una persona o cosa vella que té alguna aparença de nou

mort any

A l’any primer, més gasta el mort que el vivent

Quan hi ha un difunt en la família, el soterrar implica despeses extraordinàries que tardaran un temps a ser cobertes

any

A mal any, manta nova.

Quan les coses no ens van bé, hem de fer algun esforç extraordinar

any camp animals

A mala anyada hort i porc

En època d’escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar

any donar

A mala anyada, dóna-li passada

En època d’escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar

any

A més anys, més pecats

La vida aporta generalment mals experiències

diners oficis camp bona any treball

A pagès endarrerit [o endeutat], cap anyada li és bona [o, bon any li és fallat]

Significa que els deutes amb llurs interessos anul·len els beneficis de les collites o de les indústries

persones any

Abans de mil anys, tots pelats

Es diu per a restar importància a algun fet manifestant que fins les coses més importants deixaran de importar-nos en morir-nos

oratge any mesos

Abril i maig tenen les claus de tot l'any

La temperatura d'estos mesos decidix la bona o roïna collita d'eixe any

mesos oratge any

Abril tronat, bon any assegurat

Quan l’oratge es correspon amb el seu temps, s’augura un bon any per a les collites

aigua any mesos oratge be

Aigua de gener, tot l'any va bé

Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

any aigua mesos oratge salut

Aigua de maig s’endú la sarna de tot l’any

Les malalties cutànies solen curar-se amb banys i higiene

oratge plantes mesos aigua any

Aigua de maig, pa per tot l’any

Rega els sembrats de cereals i els ajuda a suportar la calor estiuenca

mesos camp any aigua oratge

Aigua de març, governa tot l'any

La pluja primaveral ajuda a l’eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l’home

any persones animals

Al bou maimó, li fa poc l'agulló

Significa que els homes mandrosos i lents no canvien de manera de procedir per molt que els estimulin

mort any

Al cap de cent anys, cauen els murs i s'alcen els femers

Solem morir-nos abans i femar la terra amb el cadàver

oratge any bona mal cos huma

Al mal any, bona cara

La falta de sol afecta l’ànim; per això recomana no desanimar-nos. També es refereix a quan les coses ens van malament

vell any persones salut

Als quaranta anys, deixa't de banys

Cap a la meitat de la vida humana va deixant-se de ser jove i començant a fer-se vell, amb què les facultats vitals decauen

persones any

Als quinze anys, cap dona és lletja

És l’edat en què la bellesa física es manifesta plenament

any persones

Als trenta anys vénen els desenganys

És una època clau en la vida humana, en la que ha passat la il·lusió de la joventut i encara falta passar l’experiència adulta: laboral, familiar...

llocs animals any

Alzira, cau de raboses

Municipi valencià de la comarca de la Ribera Alta

mesos amor any sants

Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany (29 setembre)

Casar-se el dia de Cap d'Any portava ventura al matrimoni

any animals

Any acabat, porc engreixat

Tota la inversió feta al llarg de l’any està a punt per a la matança el dia de Sant Antoni, al gener

any camp bona

Any bo per a la serra mai no aparega en ma terra

Els vegetals d’altitud tenen necessitats climàtiques diferents de les de fruiters i cereals

oratge bona camp any

Any bo per a la serra, roí per a la terra

Es refereix a que la climatologia que beneficia la muntanya, perjudica el camp

any

Any comencem, la fi vegem

Qui va sobrevivint un dia darrere d’un altre viu amb l’esperança que podrà veure acabar l’any

any maneres de dir

Any d'esplets

fer alguna cosa en abundància

any animals plantes menjar

Any de bolets, any d'ovelles esguerrades

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

menjar plantes any

Any de bolets, any de castanyes

La proliferació de fongs ve emparellada amb la maduració de les castanyes

menjar plantes any oratge

Any de bolets, any de freds

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

any camp menjar plantes

Any de bolets, any de pobrets

Els bolets és conseqüència de ploure molt i per contra es fan malbé la resta de productes del camp que perjudica els llauradors

any menjar

Any de carestia, garbell espès i sedàs de farina

En temps de precarietat convé reduir el consum de quemenjar i de tot en general

any maneres de dir

Any de comiat

Any de temps que es dóna al masover en treure'l de la masia

oratge any camp plantes

Any de dargues, any de poques garbes

Les neus i els gels auguren un mal any per a les collites

any maneres de dir

Any de dol

El primer any de viudesa

any plantes

Any de figues de flor, any de tristor

El primer fruit de la figuera sembla ser molt indicatiu

plantes any oratge

Any de figues de flor, any que plou

El primer fruit de la figuera sembla ser molt indicatiu

oratge any riure/plorar plantes

Any de figues, no te'n rigues

Quan hi ha bon esplet de figues, plou poc a a la tardor i l'any és dolent per manca de saó

any oratge plantes vinya

Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà

Si el fred ve tard, pot gelar les plantes quan ja han mogut o flor

plantes any oratge

Any de gelades any d'erades

Si el fred ve tard, pot gelar el blat i deixar les eres buides

oratge plantes any

Any de gelades, any de pelades

Si el fred ve tard, pot gelar les plantes quan ja han mogut o florit i perdre les collites

any camp plantes

Any de gra, el riu buit i el camí banyat

Si hi ha abundor en el sembrat i no plou, el cultivador s’esforça perquè no li falte aigua de reg

plantes any camp

Any de gra, poca palla; any de palla, poc gra

Quan el gra no es desenvolupa molt, tota la planta és palla

any maneres de dir

Any de gràcia

El de l'era cristiana, que comença a comptar després del naixement de Crist

any persones mal cos huma temps vell

Any de mal temps, fins i tot les velles posen dents

Antigament, els ancians solien estar desdentats, però quan la necessitat apretava, havien d’esforçar-se a menjar del que hi haguera

oficis any bona salut

Any de malalts, bon any pels metges

Alguns viuen de la desgràcia dels altres

any bona camp plantes vinya

Any de molt bon gra, poc de vi

Les pluges solen produir-se siga en primavera, siga en tardor, rarament en les dues estacions

any animals

Any de molta sardina, mal any

Els preus abaixen quan hi ha molta producció

any camp plantes

Any de naps, pocs maldecaps

Hi haurà una bona collita

any camp oratge déu

Any de neu, any de bé de Déu

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova

oratge camp any casa plantes

Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat

L’any nevador li dóna més saó a la terra i, l’estova i a més a més la seva permanència a les teulades, assenyalarà les possibles goteres

any bona oratge déu

Any de neu, any de Déu

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova

déu oratge any camp

Any de neu, any de Déu, però que no toqui res

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova sempre que no geli

any oratge plantes

Any de neu, oli per tot arreu

Quan neva espaiadament, la terra s’assaona: s’estova i emmagatzema humitat de la que es nodriran les oliveres

oratge camp any plantes

Any de neus allargades, any de poques garbes

Les neus que es dilaten en el temps assaonen bé la terra i poden arribar a podrir les arrels d’algunes plantes

any camp oratge

Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals

L’any nevador humiteja i eixamora la terra per molt temps i permet el creixement dels pasts pel ramat

plantes oratge any

Any de neus, any d'olives

Quan neva espaiadament, la terra s’assaona: s’estova i emmagatzema humitat de la que es nodriran les oliveres