Refranys foc

A Bescaran, xics i grans, posen la paella al foc quan la gallina encara no ha posat l'ou al clot (És una entitat de població descentralitzada del municipi de les Valls de Valira, a la comarca de l'Alt Urgell a la província de Lleida)

llocs, foc, menjar

A foc i a sang (De manera violenta, arrasadora)

maneres de dir, cos huma, foc

A foc, rei i religió, no els hi posis condició (Hi ha coses que hem d’acceptar com són encara que ens desagraden, perquè són més poderoses que la nostra voluntat)

persones, foc

A l'abril amanix llenya i foguerill [foguerill = fogueril, fogó, fogonet] (Encara fa fred, i si de dia no en fa exteriorment, les cases estan encara gelades perquè el sol no les escalfa suficientment)

mesos, foc, oratge

A la mà de llop sempre hi ha foc

animals, foc

A la vora del foc (Prop del llar o la fogata)

maneres de dir, foc

A la vora del foc i del riu, no hi facis el niu (Aconsella fugir dels llocs insegurs)

foc

A la vora del riu no t'hi facis el niu, perquè el foc té aturador però l'aigua no (Cal evitar instal·lar-se a prop d'un riu pel perill de les inundacions)

foc, aigua

A l’amor i al gaspatxo, donar-los foc borratxo (La monotonia és causa d’avorriment; convé tenir inventiva i variar i improvisar, tant en la cuina com en les relacions amatòries)

amor, donar, menjar, foc

A Nadal al foc, i a Pasqua al joc [o sol] (El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure)

oratge, dormir, festivitats, foc

A Nadal els focs. a Pasqüa els jocs (Les dues pasqües reuneixen tradicionalment la gent, l’una a l’aire lliure i l’altra dins casa)

festivitats, foc

A on hi ha estat foc, sempre hi queda algun caliu (Ni les coses ni les persones canvien radicalment de naturalesa o de caràcter)

foc, persones

A on no hi ha foc, no pot cremar (No podem demanar impossibles perquè ens porta al desencís i la desmotivació)

foc

A on se fa foc, ix fum (Tota acció implica un resultat o uns efectes secundaris)

foc

A poc a poc, s'encén el foc (Vol dir que convé fer les coses amb calma i sense precipitació)

foc

A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre (Ja comença el fred i les cases van gelant-se)

mesos, foc, oratge

A prop del foc, no hi facis cap joc (Avisa que convé deixar-los espai entre ells i nosaltres, perquè són més poderosos del que semblen i poden créixer en qualsevol moment)

foc, joc

A prop del foc, qui no es crema, s'escalfa (Recomana mantenir una distància prudencial)

foc

A sang i a foc (Matant, sense donar quarter)

maneres de dir, foc, cos huma

A tu ningú et busca la boca per un foguer

foc, cos huma

A València l'aire és foc, la terra aigua, els homes dones i les dones aire

foc, llocs

Abrandar el foc [o l'incendi] (Posar discòrdia)

maneres de dir, foc

Acabar d'encendre el foc

foc

Afegir [o tirar] llenya al foc (Augmentar les discòrdies, afegir motius de baralla o de dissensió. Dur més malestar en un lloc on ja n'hi ha . Encendre més el vesper, fer emprenyar la gent)

maneres de dir, foc

Ai! Foc a la còfia...!

foc

Aigua davant i vent darrrera i foc als peus (És una recomanació o un desig de comoditat dels mariners)

aigua, foc, mar, oratge

Aigua de lluny no apaga el foc de damunt (Bona part de l’aigua que es llança al foc s’evapora abans d’arribar a la base, la qual continua cremant)

foc, aigua

Aigua i foc no es neguen a ningú (Són béns essencials)

aigua, foc

Aigua i foc, fes-los lloc (Avisa que convé deixar-los espai entre ells i nosaltres, perquè són més poderosos del que semblen i poden créixer en qualsevol moment)

aigua, foc

Aigua, molí i foc, no juguen més que a un joc (Són coses perilloses per pròpia naturalesa i no tenen marxa enrere)

joc, foc, aigua

Aivè! la bomba, foc a la barraca i aigua a l'aspersor

aigua, foc

Aivè! la festa, foc a la barraca i aigua a l'aspersor

festa, foc, aigua

Així com l'aigua apaga el foc, així almoina apaga el pecat

aigua, foc

Això fóra apagar el foc amb oli

foc

Al caliu (Coure entre la cendra calenta)

foc, menjar, maneres de dir

Al colgar el foc cada vetlla amb la cendra, cal fer-li amb la pala una creu

foc

Al crit de: Foc calat!

foc

Al foc de la guineu, qui no porta llenya no s'hi asseu (Es refereix a aquelles empreses en què cal col•laborar, o si no, no se'n té profit)

foc, animals

Al foc no hi tiris sal, que et surtirà mal

foc, mal

Al fum, a l'aigua i al foc, tothom els fa lloc (Són elements que poden resultar molt perillosos quan es desmanden)

aigua, foc

Al vell foc amb ell (Significa que és poc útil, com un moble inservible o corcat)

foc, vell

Alimentar el foc

foc

Allà és el foc, on ix el fum (Tota acció implica un resultat o uns efectes secundaris)

foc

Allà on hi ha foc, hi ha fum (La insistència en una mala acció o actuació forçosament acabarà comportant males conseqüències)

foc

Alto el foc

foc

Ama, que hi ha foc? -En l'altra casa n'hi ha un poc (Es diu per a desempallegar-se d’algú que pretén que l’ajudem)

foc, casa, persones

Amb aigua calda apaga hom el foc encès

foc, aigua

Amb armes, dones i foc, no hi busquis joc (Són elements que poden resultar molt perillosos quan es desmanden)

foc, joc, persones

Amb bona casa i bon foc, tot l'any agost (La sola calor vertadera de l’hivern no la dóna el sol ni la roba sinó el foc)

foc, mesos, bona, casa

Amb el foc es prova l’or; amb les penes, el cor. Així com en la fosa es determina la major o menor qualitat del metall, els disgusts i els dolors posem a prova la capacitat d’aguant de l’òrgan de les emocions)

foc, cos huma

Pàgina 1 de 12.

El Refranyer