`

Refranys sants

animals llocs sants

A Abrera, per Sant Pere maten la garsa

Municipi barceloní de la comarca del Baix Llobregat. Fan la festa major i és fama que mengen garsa.

menjar mesos plantes sants

A Àgueda, Blai, cols sense oli

Santa Àgueda: 5 febrer. Sant Blai: 3 febrer. És un vegetal molt sa però dessaborit. Aplicat a qui li cal disciplina.

sants maneres de dir

A cada porc li arriba el seu Sant Martí

11 novembre. Significa que a tothom li arriba la tongada de desgràcies o el moment d'haver de compensar amb dissorts les temporades que han tingut de felicitat

sants

A cada sant, el seu ciri.

Significa que cal distribuir les coses de manera equitativa.

mesos sants

A cada santet, el seu Parenostre, però a sant Roc, mig només, que per sant Francesc, prou n’és.

Sant Roc: 16 agost. Sant Francesc: 4 octubre. Ve a significar que s’ha de tractar a cada u segons el seu mereixement o la seua categoria

llocs sants

A Gavà, Sant Pere s'hi va cagar

29 juny. Escatologia. Municipi de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona. Sant Pere és el patró de Gavà.

menjar sants

A l'olla de Sant Francesc tant en mengen sis com en mengen set

4 d'0ctubre. S'empra per assenyalar que, quan cal, s'ha de repartir allò que es té.

mesos sants

A la fira de sant Andreu, cada u paga el seu, encara que li sàpiga greu

30 novembre. A Manresa s'havien celebrat fires molt importants, a les quals havia estat el costum que les fadrines firessin llurs galants. Els nois deien que havien de pagar les noies, però aquestes responien amb aquest refrany.

diners festa sants

A la fira no vages si no tens diners, i a la Mare de Déu d'Agres si no tens promès

[Romeria al Monestir d'Agres, també anomenat Santuari de la Mare de Déu d'Agres o Santuari de la Verge del Castell. És un monestir situat al terme municipal d'Agres (El Comtat, País Valencià). Es refereix a la importància dels diners i de complir les promeses

sants

A la novena de Sant Antoni, lo que no hi vindrà, no tindrà oli.

17 gener. Cantarella de la quitxalla passant pels carrers i tocant la campaneta de convit al novenari del Sant per tal d'aconseguir una bona floració de les oliveres.

sants

A la novena de Sant Miquel, lo que no hi vindrà no tindrà mel.

29 setembre. Vol dir que cadascú procura acudir allà on té el seu profit o el seu gust especial

sants

A la novena de Sant Roc, lo que no hin vingue, no tindrà lloc.

16 agost. És el patró dels picapedrers, empedradors, marbristes i cirurgians. Eficaç contra les plagues, les infeccions i les pestes, Sant Roc va ser un rodamon, tant com el seu ca, no debades sempre van junts. El dia s'escurça molt. No hi ha dubte que les nits d'agost són les més fosques de l'any. Tot i això, l'estiu continua ben viu. Els ametlers mostren la seva collita a punt.

menjar sants

A la taula de sant Francesc, on hi mengen dos hi mengen tres

4 d'octubre. Es diu per indicar que convidar algú a dinar no fa augmentar la despesa, sempre que no es facin extraordinaris

llocs sants

A Massanassa Sant Joan, Santa Anna a Albal

Municipis valencians de la comarca de L'Horta Sud. Es fa servir per situar temporalment l'època estival i les festes patronals.

camp festivitats mesos plantes sants

A Nadal, l’all, al bancal i a Sant Joan, a casa

Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Són els moments idonis per a la plantació i la recol·lecció

animals mesos sants

A on posarem sant Roc que no el caguen les mosques?

16 agost. Es diu per a decidir a qui es mostra indecís en alguna cosa o ho diu aquell a qui no li deixen fer el que pretén

amor festivitats mesos sants

A Pasqua miradetes i per Sant Vicent les parelletes

Tradicionalment als països de parla catalana se celebraven tres dies de Pasqua (diumenge, dilluns i dimarts), més el dillons següent a la setmana de Pasqua, festa de Sant Vicent Ferrer. Una característica important de la Pasqua era que a l'hora de la berena i dels jocs que hi seguien, es toleraven colles de xiques i xics, cosa que no es veia al llarg de l'any. Tenint en compte aquests costums, s'entén el refrany. Fet i fet, a partir de Pasqua s'encetaven nuviatges.

sants

A qui tria i s'enganya, Sant Pere l'escanya

29 juny. Blasma la curtedat de la persona que, podent triar, s'equivoca i pren la cosa menys bona

cos huma persones sants

A qui tria i s’enganya, sant Pere li trau els ulls amb una canya

29 juny. Recrimina a qui s’equivoca i es perjudica a si mateix

animals mesos plantes sants

A Reus per Sant Pere bou i arròs

29 juny. Municipi de la província de Tarragona i la capital de la comarca del Baix Camp. La Diada de Sant Pere és la festa grossa de Reus. El dinar tradicional era el següent: de primer plat, arròs a la cassola; de segon, bou rostit, i, de postres, crema o bunyols.

aigua mesos oratge sants

A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

animals mesos oratge sants

A Sant Andreu tota mosca morta és

30 novembre. Certament, ja que el fred mata mosques, mosquits i molts altres insectes volàtils

aigua mesos oratge sants

A Sant Andreu, aigua o neu

30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps

camp mesos sants

A Sant Andreu, no li llaures els peus

30 novembre. Cal haver llaurat abans no haja arribat Sant Andreu

camp mesos sants

A Sant Andreu, si no han sembrat, sembreu.

30 novembre. Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.

animals mesos sants

A sant Anton, un pas de bou

17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre

festivitats mesos sants

A Sant Antoni de gener, Carnestoltes hem de fer

17 gener. Es refereix al fet que s'ha de gaudir quan es pot

animals mesos sants caça

A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni

17 gener. És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant

festa festivitats menjar mesos sants indumentària

A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador

9 octubre. El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà

animals mesos sants

A Sant Feliu, les garces hi fan el niu

26 maig. Es el moment de nidificar

sants

A sant Francesc pilla el reclam i ves; i si no agarres res, no tornes més

4 octubre. Es diu perquè el mes d'octubre, en què s'escau la festa de Sant Francesc d'Assís, és el temps millor per a caçar tords.

oficis sants

A Sant Francesc, agarra l'escopeta i ves

4 octubre. Cap a la festivitat de Sant Francesc d'Assís, el dia 4 d'octubre; és època de la caça del tord.

animals mesos sants caça

A sant Francesc, pren el reclam i ves; i si tords no agarres, no tornes més

4 octubre. És l'època de la seva caça. Avui aquesta pràctica està prohibida

mesos plantes sants vinya

A sant Jaume i santa Anna, raïm en la Plana

Sant Jaume: 25 juliol. Santa Anna: 26 juliol. Cap a l'acabament del juliol ja hi ha raïm primerenc

sants beure

A Sant Joan de Déu, qui no pot menjar beu

8 març. Per a indicar que s'aprofita el que es pot.

camp mesos plantes sants

A Sant Joan eixits, a Santa Anna collits

Sant Joan: 24 juny. Santa Anna: 26 juliol. Es refereix als melons

sants

A sant Joan ves-li davant, i a sant Pere ves-lo darrere

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Es diu referint-se al blat a segar, que sol esser verd per Sant Joan i madur per Sant Pere.

mesos plantes sants

A Sant Joan, bacores, i a Sant Pere, les millores

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. La figuera ja té els primers fruits: la bacora o figa-flor

mesos plantes sants

A sant Joan, com la sal; a sant Pere, com lo pebre

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. A finals de juny comencen a despuntar les olives

camp mesos plantes sants

A Sant Joan, les garbes al camp; a Sant Pere, les garbes a les eres

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Marca el temps que hi ha des de la recol·lecció fins la sega

mesos sants

A Sant Joan, vénen i van

24 juny. La vespra de Sant Joan és tradicionalment molt moguda: uns van a la mar a prendre el bany, d’altres en vénen, uns altres fan fogueres i les salten...

mesos oratge sants dia i nit

A Sant Jordiet, creix el dia i el fred.

23 abril. Segons sembla, durant aquesta data un dia d'hivern és inusual que passi, i si es produeix el més probable que sigui l'últim i únic de la primavera.

animals sants

A Sant Josep lo tord marxe i l'oreneta ve

19 març. L'oreneta és l'ocell que ens anunciava l'arribada de la primavera, donc prefereix el temps càlid. Mentre que el el tord se'n va a terres més fredes.

mesos sants vinya

A Sant Josep, lo cep descobert

19 març. Les vinyes comencen a brotar.

mesos sants vinya

A Sant Martí tapa la bóta del teu vi

11 novembre. De la collita de raïm del setembre fet most i fermentat a l’octubre, ja hem obtingut el vi, que convindrà reservar per a la família

sants

A Sant Martí, agarra l'escala i ves a cullir.

11 novembre. Fa referència a les olives.

oratge sants dia i nit

A Sant Martí, iguals el dia i la nit.

11 novembre. Tenen la mateixa durada el dia i la nit: és l’equinocci d’hivern

animals mesos sants vinya

A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí

11 novembre. Convé fer reserva càrnia per a l’hivern, mentre que el vi novell ja ha madurat

camp mesos sants vinya

A Sant Mateu, verema arreu

21 setembre. És temps de collir el raïm

camp mesos plantes sants vinya

A Sant Mateu, verema i batolla arreu

21 setembre. [batollar = batre a mà] És temps de collir el raïm i tirar els fruits secs a terra

mesos oratge sants

A Sant Maties entra el sol per les ombries i tan llargues són les nits com els dies

24 febrer. S’hi produeix l’equinocci, que és quan el dia i la nit tenen la mateixa duració i, per tant, el sol ja fa un recorregut més alt i penetra més verticalment

plantes sants

A Sant Miquel, la figa ja no té pèl

29 setembre. De fet, a la figuera ja li han caigut molts dels fruits madurs que tenia.

mesos plantes sants

A Sant Miquel, les figues vendràs

29 setembre. Ja és temps de collir-les

mesos oratge sants

A Sant Nicolau, la neu de pal a pal, i si no, en l'alt

6 desembre: Sant Nicolau de Bari, bisbe. Això diuen, per bé que l'arribada del fred es retarda cada vegada més

mesos oratge sants

A Sant Sebastià mitja hora de matí i mitja de vesprà

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

animals mesos sants

A sant Silvestre totes les burres porten cabestre

31 desembre. [Cabestre: Corda que s'adapta al cap d'una bístia i serveix per subsectar-la]. Perquè comença la seva època de zel.

animals mesos sants

A sant Silvestre, estira [o lliga] el burro del cabestre.

31 desembre. [Cabestre: Corda que s'adapta al cap d'una bístia i serveix per subsectar-la]. Perquè comença la seva època de zel.

mesos oratge sants

A Sant Vicent, se'n van les gelades i vénen els vents

22 gener. Febrer és el mes més fred de l’any, mentre que març sol ser ventós

mesos oratge sants

A Santa Agnés, una hora més

21 gener. La llum diürna s’ha allargat des del solstici d’hivern

camp mesos plantes sants

A Santa Àgueda, planta l'alfàbega

5 febrer. Dia dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar

plantes sants

A Santa Àgueda, se planta l'alfàbrega; la xica garrida la té eixida; i la galana, trasplantada

5 febrer. Dalt dia baix, a començ de febrer s’ha de plantar. Es creia que l'alfàbrega, per Santa Àgueda, cridava l'amor i atreia els casadors.

sants

A Santa Anna i a Sant Pol, marxen en la refresca i tornen en lo sol.

Santa Anna : 26 juliol. Sant Pol: 28 juny. Fa referència al canvi en les labors agrícoles o de pesca a causa de la calor estival, indicant que se surt a treballar a la fresca (matinada) i es torna amb el sol alt, o bé, es refereix a la migració de certs peixos o aus.

mesos plantes sants vinya

A Santa Anna, raïms a la plana

26 de juliol. Per aquesta festivitat comença a madurar el fruit per planes i costers de baixa altitud

mesos plantes sants

A Santa Catalina, l'oli està en l'oliva

25 novembre. a collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener.

animals festivitats mesos sants

A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, als Reis bèstia qui no ho coneix

Santa Llúcia: 13 desembre. Nadal: 25 desembre. Reis: 6 gener. Al gener, la durada del dia ja ha crescut una miqueta respecte a Nadal

animals festivitats mesos sants

A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, als Reis bobo és qui no ho coneix, a Sant Antoni un pas de dimoni, a Santa Agnés una hora més

Santa Llúcia: 13 desembre. Nadal: 25 desembre. Reis: 6 gener. Santa Agnés: 21 gener. Aquesta dita popular descriu com s'allarguen progressivament les hores de claror a l'hivern, des del solstici (desembre) fins al gener, utilitzant metàfores animals per indicar l'augment de la durada del dia.

animals mesos sants

A Santa Tecla, tords a la taleca

23 setembre. [taleca = sarró, sac, bossa] Al setembre s’alça la veda d’aquest ocell

persones sants maneres de dir consells

A sants i a minyons, no els prometis que no els dons

Vol dir que cal complir als infants les promeses que els han fetes, perquè són molt amatents a reclamar-ne el compliment

festivitats mesos sants

Abans de Sant Blai encara és Nadal

3 febrer. La gent vella creia que les festes de Nadal duraven fins a la Candelera, i durant aquest període fou costum menjar torrons totes les festes i cada diumenge, i,com van explicar fins a aquest dia hom no desguarnia el pessebre.

sants

Abans de Sant Joan no alabes la collita.

24 juny. Perquè si plou per Sant Joan, es pot malmetre.

aigua mesos oratge sants

Abans de Sant Joan, pluja beneïda, després de Sant Joan, pluja maleïda

24 juny. Fins al 24 de juny rega els sembrats; després arruïna les collites

estacions mesos oratge sants

Abans de Sant Martí, pa i vi

11 novembre. L’estiuet de sant Miquel o de sant Martí és el final de l’estiu i arriba fins l’ll de novembre, en què les temperatures encara són suportables

estacions mesos oratge sants

Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred

11 novembre. L’estiuet de sant Miquel o de sant Martí és el final de l’estiu i arriba fins l’ll de novembre, en què les temperatures encara són suportables

mesos plantes sants

Abans de Santa Caterina, no culles l’oliva.

25 de novembre. Fins al desembre no està ben madura

plantes sants

Adéu, Marieta maca! Te'n pots ben alabar del pebrots que vares dar-me a Sant Climent a ballar

23 novembre. Sant Climent de Peralta. Aquesta frase forma part d'una cançó o vers popular tradicional català, sovint vinculat a les festes de Sant Climent, que celebra la Marieta per haver donat pebrots per ballar.

aigua camp mesos oratge sants

Aigua clara per Sant Vicenç, fruita bona per tota la gent

22 gener. La pluja del 22 de gener serà molt beneficiosa per als arbres fruiters

aigua camp mesos plantes sants vinya

Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa

24 juny. La pluja en aquest moment no convé ni a la vinya, perquè li lleva dolçor al raïm, ni al blat, que ja està granat

aigua camp mesos plantes sants vinya

Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi

19 agost. Ja solen estar segats els cereals i prou desenvolupats els xinglots de raïm

aigua mesos oratge sants

Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia

11 novembre. Sol ser l’inici de la temporada de les pluges fredes torrencials, quan l’atmosfera es refreda i fa que l’aigua dels núvols es condense i pese

aigua mesos oratge sants

Aigua de Santa Rita, acudeix sempre a la cita

22 maig. Es veu que és una pluja molt puntual

aigua camp mesos oratge plantes sants vinya

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi

20 agost. Les pluges agostines no afavoreixen els cerealn ni la vinya, sinó que baden les espigues iels xinglots del raïm, que ja estàn madurs

aigua mesos oratge sants vinya

Aigua per Sant Joan, vinagre és per Nadal

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. La pluja a les portes de l’estiu és molt beneficiosa per als cultius, ben contràriament que la de l’hivern

sants

Al cap i a la fi, estiu és per Sant Joan

24 de juny. Avisa que no convé fiar-se del bons temps i de la calor transitòria fins aquesta significativa data

animals mesos sants

Al Pilar l'orineta marxe i el tord ve

12 octubre. És una data aproximada, però indicativa de la baixada de les temperatures. L'oreneta és l'ocell que ens anunciava l'arribada de la primavera. Ara marxa, no li agrada gens el fred. Qui torna és el tord, molt menys fredoric.

joc mesos sants

Al qui reparteix i guanya, santa Llúcia li trau els ulls

13 desembre. Patrona dels cecs. En els jocs de cartes, els jugadors són molt suspicaços i desconfien de qui reparteix la sort.

sants

Al sant enfadat, no resant-li està pagat

Si no se li té fe i confiança, poc farem per nosaltres i poc farà ell per ajudar També es refereix als coneguts dels quals no esperem res

sants

Al sant que no li tingues devoció no li facis oració

Si no se li té fe i confiança, poc farem per nosaltres i poc farà ell per ajudar. També es refereix als coneguts dels quals no esperem res

mesos sants

Al tard o al breu, el 3 de maig Santa Creu.

3 maig. Es el dia de l'exaltació de la Santa Creu. Ho diuen per indicar, irònicament, a un que allò que es pensa haver endevinat, ja ho sabia tothom.

camp mesos oratge plantes sants

Alba clara per Sant Vicenç, molta fruita per tots indrets

22 gener. Indica que una alba clara i serena el dia de Sant Vicenç és un bon presagi per a la producció agrícola, especialment frutícola.

sants

Algun sant em va ajudar! [o m'ha ajudat!]

Ho diu qui surt bé d'un mal pas. Vaig tenir sort, algun sant m'ha volgut bé!

sants

Algun sant s'ha trencat la cresta!

Es diu quan passa quelcom poc habitual. Algun dimoni s'ha trencat el coll, algun sant s'ha trencat el coll