Refranys cantar

A cada cantador, el seu tocador (Cada persona té una manera de fer les coses, de manera que convé estar ben coordinats quan s’han de fer entre dos o més)

música, persones, festa, cantar

A cantar mal no val; cantar bé entreté (Recomana a la immensa majoria abstenir-se de cantar)

cantar, festa, mal, música, be

A casa del músic, qui no canta, taral·leja (Els pares influeixen els fills per a bé i per a mal)

música, parentiu, oficis, casa, cantar

A cor (Tots alhora, tots junts, tots a una veu)

maneres de dir, cantar, cos huma

A darrer de març o primer d'abril, canta el cucut si és viu (es el moment de la seva arribada)

animals, cantar, mesos

A dos [o tres, o quatre, etc.] veus (Dit de la peça polifònica que és escrita o s'interpreta amb altres veus que acompanyen la melodia principal)

maneres de dir, cantar

A la fi es canta la glòria (Vol dir que el resultat bo o dolent de les empreses no es pot proclamar amb seguretat fins que estan acabades)

cantar

A qualsevol li sap mal que li canten les quaranta (Cantar les quaranta, que és la màxima puntuació en un joc de cartes, significa dir les veritats sense pèls en la llengua, cosa que a ningú li agrada sentir)

saber, cantar, mal

A quinze de març pega el sol a l'ombria i l'oreneta canta

animals, cantar, mesos

A Tivissa canten missa, a Móra l'aurora, i a la capelleta dels Masos, la festejadora (Municipis de la comarca de la Ribera d'Ebre a la província de Tarragona)

cantar, llocs

A tothom plau el seu cant i el seu infant (Confirma que cada persona està satisfeta amb allò que és seu)

cantar, música, persones

Acabat el juny, no canta el cucut (Molts ocells només canten per a emparellar-se i criar, i no tornen a cantar per a ocultar-se dels predadors)

animals, mesos, cantar

Al maig floreix el faig, i canta el gaig

animals, cantar, plantes

Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.

animals, mal, any, cantar

Almassora, ni canta ni plora (Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta)

llocs, cantar, riure/plorar

Amb el cantar es coneix l'ocell i amb el parlar el cervell

animals, cantar, cos huma, parlar

Anar una cosa barata a cançons (Fer una venda a baix preu, gairebé regalada)

maneres de dir, música, cantar

Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem cançons (Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims)

cantar, mesos, menjar, festivitats

Bé canta la Marta, quan està farta (Vol dir que qui no pot menjar no té humor ni ganes de treballar)

cantar, menjar, be

Bé canta Marta després de farta (Quan s’ha menjat, s’està de millor humor que abans)

be, cantar, menjar

Bé canta, però mal entona (És una manera elegant de dir-li mediocre a algú)

música, be, cantar, mal

Bé cantes, mussol, si vas tot sol [

be, animals, cantar

Beure, fumar i cantar tot és començar (Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar)

beure, cantar

Cada gall al seu galliner, canta molt bé (Vol dir que tothom actua profitosament en el seu ambient propi o en el lloc que correspon a les seves aptituds)

cantar, animals

Cada ocell el seu cant [o la seua cançó] (Cada persona i cada família té un comportament, uns gustos, una filosofia, una economia... diferent d’una altra)

parentiu, cantar, animals

Cant de la "rana" porta tramuntana.

animals, cantar, oratge

Cant de sirena (Seguit de paraules falses, aduladores)

parlar, maneres de dir, cantar

Canta-li a l'ase [o burro]i et respondrà [o refaràs] amb un pet

cantar, animals

Cantant i xiulant (Fer alguna cosa tranquil•lament)

cantar, maneres de dir

Cantant [o per dir] les veritats es perden les amistats (Significa que a ningú li agrada sentir les veritats sense pèls en la llengua )

amistat, cantar

Cantant, cantant, les penes se'n van (No és la solució, però ajuda)

cantar, música

Cantar clar (Parlar clar)

cantar, parlar, maneres de dir

Cantar com un canari [ rossinyol, calàndria, Serafí] (Cantar molt bé)

maneres de dir, cantar, animals

Cantar com un passerell (Cantar molt i bé)

animals, cantar, maneres de dir

Cantar com una granota

cantar, animals

Cantar de pla (Confessar la veritat)

cantar, maneres de dir

Cantar el porc (Ésser molt tard del matí. Molt tard)

maneres de dir, temps, animals, cantar

Cantar en la plaça i plorar en casa

cantar, casa, riure/plorar, música

Cantar les cobles de la sarabanda

cantar, música

Cantar millor que la cega de l'Olleria (Municipi de la província de valència a la comarca de la Vall d'Albaida)

llocs, cantar

Cantar victòria (Gloriejar-se d'ésser vencedor)

cantar, maneres de dir

Cantar [algú] el cacaracac (Retractar-se)

cantar, maneres de dir

Cantar-hi els àngels (Ser molt apreciat un menjar o qualsevol altra cosa)

maneres de dir, cantar, menjar

Cantar-li a un el gori-gori (Donar alguna cosa per perduda)

maneres de dir, cantar

Cantar-li les absoltes (Donar per perduda o morta alguna cosas)

mort, cantar, maneres de dir

Cantars i amors no volen tambors.

amor, cantar, música

Cent ames d’un corral, cadascuna diu el seu cantar

cantar, parlar, persones

Com canta l'abat respon el sagristà.

cantar

Cosir i cantar, tot és començar (Per a realitzar una tarea l'important és iniciar la seva ejecució el més prompte possible)

cantar

Cuc clar, l'amo fa cantar

cantar, animals

Pàgina 1 de 5.

El Refranyer