Refranys riure/plorar

A casa del mort cadascú plora el seu dol (Una manera de dir que tots hem perdut alguna persona estimada)

riure/plorar, mort

A plors de xiquet i a cants de pardal, si fas cas et faran quedar mal (No convé prestar atenció a coses supèrflues, sense fonament, que poden dur a engany o confusió)

animals, persones, riure/plorar

A qui has fet callar, no el facis plorar

parlar, riure/plorar

A tandes va el riure (Els bons i els dolents moments s’alternen en la vida)

riure/plorar

A tothora el gos pixa i la dona plora.

persones, animals, riure/plorar

Abril ploraner, maig rialler (Mal oratge a l’abril i bo al maig)

mesos, oratge, riure/plorar

Ací venen set setmanes totes de desdejunar; i set que ja n'hem passades totes de riure i folgar

menjar, riure/plorar

Açò és pagar i plorar (Otenir una cosa a costa del seu preu i de molts d'esforços per adquirir-la)

maneres de dir, riure/plorar, diners

Agarrar una porra (Plorar molt)

maneres de dir, riure/plorar

Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa

aigua, mesos, riure/plorar, oratge

Aixo és un fart de riure (Riure molt)

riure/plorar, maneres de dir

Alçar les mans al cel (Implorar)

cos huma, déu, maneres de dir, riure/plorar

Allò que la dona no assoleix parlant, ho aconsegueix plorant.

riure/plorar, parentiu, parlar

Almassora, ni canta ni plora (Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta)

llocs, cantar, riure/plorar

Amb els ulls negats (Tenir els ulls ple de llàgrimes)

cos huma, riure/plorar, maneres de dir

Amb les llàgrimes en els ulls (Plorós. Plorant, llagrimejant, lamentant molt alguna cosa. Amb els ulls plorosos, llagrimejant, escapant-se-li les llàgrimes)

riure/plorar, maneres de dir, cos huma

Amor i vi, a alguns fa riure i a molts fa morir (Uns moren de cirrosi o accident; d’altres, per suïcidi o consumpció)

amor, mort, vinya, riure/plorar

Anant jo calent, me'n ric de la gent (L' interès personal deu prevaleixer davant l'opinió de tercers)

oratge, gent, riure/plorar

Anar a bacs (Riure intensament, petar-se de riure, esclafir de riure, riure per les butxaques)

maneres de dir, riure/plorar

Any de figues, no te'n rigues (Quan hi ha bon esplet de figues, plou poc a a la tardor i l'any és dolent per manca de saó)

oratge, any, riure/plorar, plantes

Any de figues-flors, campanes amb plors [o any de plors] (Significa que l'anyada de blat serà dolenta si la de figues és bona )

riure/plorar, campana, any, camp, plantes

Any del plor (El primer any de viudesa)

any, maneres de dir, riure/plorar

Arrencar el plor (Començar a plorar)

riure/plorar, maneres de dir

Baquejar-se de riure (Riure molt)

maneres de dir, riure/plorar

Besos de minyons, amors de plorons (Un bes infantil no té un gran valor perquè per als xiquets és un acte quasi irreflexiu)

parentiu, riure/plorar, amor

Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu

vinya, beure, riure/plorar

Boca jove tota sola riu i cul de vell sol peta (Constata que els xiquets de pit riuen de no res i els vells peten molt sovint)

vell, riure/plorar, parentiu, cos huma

Cadascú plora el seu dol, a la llum del seu cresol

riure/plorar, mort

Cal morir abans de viure; cal plorar abans de riure

mort, riure/plorar

Cantar en la plaça i plorar en casa

cantar, casa, riure/plorar, música

Cargolar-se de riure (Riure molt)

maneres de dir, riure/plorar

Casa que no hi ha pa fa plorar i la que no hi ha vi fa morir.

vinya, riure/plorar, menjar, casa

Casar de lluny fa riure, casar de prop fa plorar.

consells, amor, riure/plorar

Cent anys fa que és mort el ruc i encara li plora [o el cul li put] (Es diu d’algun mal record que es renova puntualment.)

riure/plorar, animals, cos huma, any, mort

Coixera de gos i plor de bagassa, prompte passa (Aconsella no fer un cas excessiu de coses que no tenen gens d’importància)

riure/plorar, oratge, animals

Coixera de gos, llagrimes de dona i sol d'hivern, tot plegat res (Aconsella no fer un cas excessiu de coses que no tenen gens d’importància)

animals, oratge, persones, estacions, riure/plorar

Com els festejos del Benlliure: ensumar i riure (Ho diu qui no aconsegueix cap relació sexual. No colgar l’api; fer com els burros de Biure, trempar i riure)

amor, maneres de dir, riure/plorar

Com més ploraràs més poc orinaràs [o menys pixaràs]

riure/plorar, salut

Com més plores, menys pixes (Grandíssima veritat, constatable científicament, que se sol dir amb una certa dosi d’humor perquè algú deixe de plorar o de lamentar-se)

riure/plorar

Com més serem, més riurem (Es diu en convidar algú a agregar-se a una colla)

gent, riure/plorar, amistat

Començar jugant i acabar plorant (És un advertiment, ja que els xiquets, els animals o els jugadors solen entusiasmar-se tant en els jocs que acaben barallant-se o accidentant-se)

persones, riure/plorar, joc

Compixar-se de riure (Riure abundantment)

maneres de dir, riure/plorar

Còrrer fil a fil (Plorar amargament)

maneres de dir, riure/plorar

Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu (Els xiquets de pit riuen per qualsevol carantoina)

parentiu, riure/plorar

Cruixir-se de riure (Riure molt)

maneres de dir, riure/plorar

D'on ixen tots plorant,, no has d'entrar cantant

cantar, riure/plorar

Davant el mort, fa de bon plorar

riure/plorar, mort

De les coses del piu, Déu se’n riu (En qüestió de sexe, cada persona fa el que vol, i tota la humanitat es comporta similarment)

amor, déu, riure/plorar

De llàgrima fàcil (Que es commou fàcilment)

maneres de dir, riure/plorar

De part de riure (No seriosament)

riure/plorar, maneres de dir

Pàgina 1 de 7.

El Refranyer