Refranys mal

A bon divendres, mal diumenge (Significa que les alegries alternen amb les penes i tribulacions)

setmana, maneres de dir, mal, bona

A bon fat i a mal fat, ajudat'hi la meitat (Vol dir que l'esforç personal pot esser eficaç contra la fortuna adversa)

bona, mal

A bon mal i a dolent mal, el millor metge és el malalt (La voluntat i la seguida de qui té interés en el seu benestar físic són més efectius que qualsevol intervenció artificial i aliena)

salut, mal, bona, oficis

A cantar mal no val; cantar bé entreté (Recomana a la immensa majoria abstenir-se de cantar)

cantar, festa, mal, música, be

A cap dona apura, mal que als nou mesos es cura

mal, salut, persones

A cop calent, el mal no es sent (Tot d’una que et fas mal no sents el mateix dolor ni té la mateixa intensitat que al cap d’un temps)

mal, salut

A grans mals, grans remeis (Deuen realitzar-se grans esforços quan són necessaris)

mal, salut

A la mala costum, trenca-li les cames

mal, cos huma

A mal de mort, no hi valen metges (Amb la medicina no es pot vèncer el destí)

mal, mort, oficis, salut

A mal menjar [o ben menjar], tres vegades beure (Recomana aprofitar l’oportunitat)

menjar, be, beure, mal

A mala costum, dar-li fum (Vol dir que cal combatre els mals costums fins a esvair-los)

mal

A mala mar no hi val bon mariner (Per expert que u siga, si les condicions són adverses, no es pot fer gran cosa)

mar, mal, bona, oficis

A molt mal, poc remei

salut, mal

A ningú fa mal el vi si es beu amb senderi

mal, salut, beure, vinya

A nou mal, nou remei

mal, salut

A qualsevol li sap mal que li canten les quaranta (Cantar les quaranta, que és la màxima puntuació en un joc de cartes, significa dir les veritats sense pèls en la llengua, cosa que a ningú li agrada sentir)

saber, cantar, mal

A qui et vulgui mal, menja-li el pa; i al que et vulgui bé, també (Ens convé traure bon profit de qualsevol situació)

menjar, be, mal

A qui no fa mal, per persona de bé se'l té

persones, mal

A qui parega mal, que rode

mal

A qui té males puces, no li vagis amb murgues.

consells, mal

A Renau qui bé hi sopa, mal hi jau

mal

A una mala (En tot cas, preveient el pitjor)

maneres de dir, mal

Abans el ulls perdre que mal veure

mal, cos huma

Abril mullat, mal pel bestiar i bo pel blat

animals, mal, mesos, oratge, plantes, be

Abril mullat, mal per l'hort, bé pel sembrat

camp, oratge, mal, mesos, be

Advocat de rics, mal de pobres

mal, oficis

Aigua corrent no fa mal a la gent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s9

beure, salut, aigua, gent, mal

Aigua corrent no fa mal en dent (L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s)

salut, aigua, cos huma, mal

Aigua de Benassal, que no fa no fa ni bé ni mal (Poble castellonenc de la comarca de l'Alt Maestrat)

mal, aigua, llocs, beure, be

Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca (Mentre ploga abans de Sant Joan [el dia 24], l’aigua serà beneficiosa per al camp, però si plou després, perjudica les collites)

oratge, mesos, mal, aigua, camp

Aigua neta ni fa mal, ni emborratxa, ni endeuta

salut, beure, mal, aigua

Aigües de juny, mals solen dur (La pluja de juny fa malbé la fruita, que ja està madura, aigualeix el raïm i perjudica la maduració dels cereals)

camp, mal, mesos, aigua, oratge

Al bé, buscar-lo; al mal, espantar-lo (Cal saber on ficar-se i on no per estalviar-nos problemes)

consells, mal

Al bé, cercar-lo; al mal, esperar-lo (Cal saber on ficar-se i on no per estalviar-nos problemes)

mal, be

Al bo per a que t’honre, i al mal per a que no et deshonre (Recomana tractar sempre bé els altres)

persones, bona, mal

Al bo per amor i al roí per temor (Recomana tractar sempre bé els altres)

amor, bona, mal, persones

Al delicat, poc mal i ben lligat

mal

Al foc no hi tiris sal, que et surtirà mal

foc, mal

Al mal any, bona cara (La falta de sol afecta l’ànim; per això recomana no desanimar-nos. També es refereix a quan les coses ens van malament)

oratge, any, bona, mal, cos huma

Al mal costum, trenca-li la cama (Un mal hàbit s'ha de tallar de socarrel prenent decisions dràstiques)

consells, cos huma, mal

Al mal i al bé, tothom hi afegeix (Destaca la tendència general a exagerar les coses per a impressionar els altres)

mal, be, persones

Al mal pagador, terminis curts és el millor

diners, mal

Al mal viure i al bon viure, mai li faltarà opinió

mal, bona

Al mal, fes-li bona cara

mal

Al malalt, sempre li toquen el lloc del mal

mal, salut

Al qui no et puga ajudar ni aliviar, no vages els teus mals a contar (Aconsella no perdre ni fer perdre el temps)

persones, mal, consells

Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.

animals, mal, any, cantar

Amb bona o mala pitança, no faltes a la templança (Recomana ser comedit en el menjar)

bona, menjar, mal

Amb malves et cures?, mal vas

mal, salut, plantes

Amb porró carlí, és més bo el vi; i amb porró liberal, fa més bé que mal

salut, vinya, mal

Pàgina 1 de 13.

El Refranyer