`

Refranys amb la paraula më

any

Quan més anys, més reguanys, afanys i desenganys

A major edat, més experiència en la vida s’ha adquirit

oratge sants mesos

Quan més fort és l'estiuet, guarda't més del fred

Fa referència a l'estiuet de Sant Martí [11 de novembre]

maneres de dir plantes parlar

Quan mes menuda [o roin] és la nou, mes roïdo, remor o soroll mou

Es diu referint-se a aquelles persones que xerren i criden més que les altres sense tenir autoritat ni capacitat per a parlar

persones

Quan més pelut més ben volgut

Ho diuen les persones peludes per fer creure que aqueix defecte és més aviat una gràcia

maneres de dir animals

Quan més por té el gos, més lladra

Significa que sovint els homes obren amb coratgia mes per temor que per impuls natural d'acometre

animals diners

Quan mes rics, [o grans] mes animals

Els rics eren soterrats en cotxes de molts cavalls i es diu la frase en doble sentit

animals

Quan naix l’ovella, naix qui menja d’ella

Significa que l’home en traurà profit

amistat persones

Quan no t’ha de menester, l’amic se fa foraster

Adverteix que hi ha falses amistats que s’allunyen o es barallen quan no tenen possibilitat de traure algun profit de nosaltres

salut cos huma

Quan pica cura menys els ulls, que piquen per malura

Es diu com a consolació a qui té una ferida o un mal

oratge mesos sants

Quan plou per Sant Medard plou quaranta dies massa tard (8 de juny)

La pluja és oportuna al començ de la primavera, que és quan broten les plantes, no al final

any

Quan s'ompli massa la mesura, sobreïx

Es diu referint-se a coses excessives, a abusos

persones menjar

Quan toquen Al·leluia, ja es pot menjar xulla

Es diu com a invitació a participar en el treball comú i també com a crítica a qui no hi col·labora

mesos oratge

Quan trona pel mes d'octubre, neu segura

Això diuen, si bé el fenomen meteorològic afecta més o menys en funció del relleu, l’altitud, la proximitat al mar...

persones salut aigua

Quan un home no és de mort l'aigua li serveix de medecina

Es diu de qui té una salut de ferro i que fins i tot quan cau malalt, se’n surt

oratge ensenyar oficis

Quan un mestre assenyala la lluna, els alumnes li miren el dit

Els ignorants o els inexperts no arriben al nivell intel·lectual de qui pretén ensenyar-los

menjar oficis

Quan un vol menjar carn, han penjat el carnisser

Es diu quan ocorre una contrarietat inesperada que impedeix de fer allò que un volia

oficis oratge camp animals

Quan ve la grua de ponent, el pagès sembra el forment

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

dites

Quant major és la ventura, tant està menys de segura

Els moments feliços, de glòria, duren poc perquè s’emmarquen dins la quotidianitat i la rutina, que continuen sent la tònica general

maneres de dir

Quant menys

Almenys, encara que no sigui més que

maneres de dir

Quant menys bulto, més claror

Se sol dir d'un hoste molt pesat o de un que destorba en una reunió, quan se'n van

vell persones

Quant més anem, menys valem

És una declaració de la degradació inherent a l’edat

treball

Quant més roín és la cosa, més quefer dóna

Es refereix a persones o coses poc importants però que donen molt quefer.

consells

Quant més sucre, més dolç

Significa que quant més mitjans es posen per a una cosa, més bona o completa surt aquesta

persones

Quant més tens, més vols

És una constant majoritària de l’egoisme humà

any vell

Quants més anys més reganys

Amb l’edat anem passant mals moments i adquirint experiència

maneres de dir

Quasi me'n vaig de quatre

Ho diu u quan cau de tos

diable parentiu

Quatre filles i una mare, cinc dimonis per a un home

Les persones del mateix sexe d’un mateix col·lectiu solen fer conxorxa contra les de l’altre sexe

animals

Què corre més que un ca llebrer? El lloguer

L’augment del cost de la vida és imparable, i així ho demostra la Història

maneres de dir déu

Que Déu me perdone si peco!

Expressió que es diu quan un diu un renec o per assegurar que el que diu és ben cert

animals

Que el seu niu és el més bell és el que pensa cada ocell

Tots solem estar pagats de les nostres coses

maneres de dir

Que més voldria

Expressió que formula la conformitat i el desig que quelcom s'qacompleixi

maneres de dir

Que no se'n parle més

Es diu per cloure una discussió, una conversa en la qual no s'arriba a un acord o en la qual tots estan d'acord i per tant no cal dir-ne res més

animals

Què sap lo gat [o l'ase] què és safrà, si mai ha estat adroguer [o ha menjat especiat]

Es diu referint-se a un que vol fer coses que no sap fer o que parla d'allò que no entén

dites

Què t'estimes més: un moro penjat, o una coca calenta?

Pregunta que es fa als infants, i si contesten que s'estimen més una coca calenta, els diuen: "Bé, però el moro penjat és un raïm que penja de la parra, i la coca calenta és una buina de bou"

oratge

Que trone mentres no apedregue

Els trons no fan cap mal a ningú, mentre que les pedregades sí

maneres de dir be mal

Quedar bé [o malament]

Obrar d'acord [o en desacord] amb l'obligació o amb la correcció en el tracte amb els altres

maneres de dir

Quedar malament

Obrar en desacord amb l'obligació o amb la correcció en el tracte dels altres

maneres de dir cos huma

Quedar [algú] amb la mel en la boca

Privar-lo d'alguna cosa que començava a assaborir o a fruir

maneres de dir cos huma

Quedar-se amb la mel a la boca

Despertar en algú les ganes d’una cosa i no permetre que en frueixi

maneres de dir

Quedar-se més tendre que un all

Quedar-se com si no hagués passat res

maneres de dir

Quedar-se un a mitja mel.

Es diu d’una persona que comença a passar gust d’un menjar o de satisfer un desig i de sobte se’n veu privat

el bagul de les paraules oblidades

QUEMENJAR

Menjar, aliments. Tenim prou quemenjar per a una setmana. És el mateix que dir: Tenim prou menjar per a una setmana.