`

Refranys amb la paraula më

setmana

Qui en diumenge treballa, en dilluns s'ho malgasta

Referent a la inconveniència de treballar en diumenge.

persones

Qui enganya un venedor, trau una animeta del purgatori

Alaba a qui és més llest que un altre llest i justifica la seua acció

sants

Qui es banya per la Mare de Déu del Carme, no arriba a Santa Anna.

Mare de Déu del Carme: 16 juliol. Santa Anna: 26 juliol. És opinió que si avui plou, també ho fan totes les alres festes del mes.

mesos sants

Qui es banya per Sant Jaume, poc temps més menja a taula

25 juliol. Hom té per molt dolent banyar-se el dia d'avui. Es considera molt perjudicial per a la salut.

animals

Qui es fa ovella, el llop se'l menja

Indica que el qui obra amb massa bondat sol ser víctima dels dolents

mesos persones sants

Qui es gronxa per Sant Joan, creix més d’un pam

[gronxar = gronsar, agronsar, baldar]. Això diuen exageradament, ja que qui sol gronxar-se són els xiquets, que són els que estan en edat de créixer

plantes menjar

Qui es menja l'oliva, que cagui el pinyol

Significa que és just que el qui té el profit d'una cosa en tingui també les molèsties o els desavantatges

menjar

Qui es menja la mel, caga la cera

Qui es beneficia d’allò bo, que assumisca també els resultats

menjar

Qui es menja la molla, que rosegue l'os

Qui es beneficia d’allò bo, que assumisca també els resultats

persones foc

Qui és més a prop del foc, crema més fort

Qui té un lloc privilegiat respecte al d’algú altre, n’obté més benefici

menjar persones salut

Qui es vulgui conservar minyó, que mengi poc i bo

[minyó = jove, xic, infant]. Menjar coses sanes i sense excessos és bàsic per a la salut i l’estètica

menjar

Qui escudella d'altri espera, freda se la menja

Qui escudella d'altri espera, freda se la menja | PCCD No confiar en l'ajut dels altres, sinó en les pròpies forces.

salut

Qui està bo dóna remei i qui està malalt el cerca

Es diu per justificar els esforços que algú fa per guarir-se.

consells

Qui està més alt, predica

Vol dir que el qui aconsegueix situar-se en posició de privilegi, domina els altres

maneres de dir

Qui estigui lliure de culpa, que tiri la primera pedra

Frase que es diu quan tots som culpables o corresponsables d'un fet

consells camp plantes mesos

Qui fa cols pel juliol, en menja quan vol

Indica que el mes de juliol és clau per iniciar amb èxit el cultiu de les cols

treball

Qui fa el que pot [o sap], no està obligat a més

Significa que quan algú fa tot el és capaç per ajudar en la resolució d’un problema o per col·laborar en qualsevol empresa, no és raonable exigir-li que faça més coses, demanar-li un impossible

persones temps treball

Qui fa un cove en fa cent si té vímets i temps

Ens recorda que, qui ja ha fet, sap i pot fer de nou si es dóna l'oportunitat

festa persones

Qui festes et fa i no te'n solia fer, o et vol trair o t'ha de menester

Ho diu qui, coneixent bé el caràcter adust o interessat o la falsedat d’algú altre, no n’espera res de bo

persones indumentària

Qui fila prim porta camisa, qui fila gros només en duu un tros

Qui calcula bé i sap administrar-se compleix l’objectiu que s’havia fixat, ja que les coses són limitades i no es poden estirar com la goma

menjar plantes salut

Qui gasta fulles de setge, no necessita metge

Lloa l’excel·lència d’aquesta planta

diners

Qui gasta tot lo que té butxaca no ha de menester

Vol indicar la conveniència de no gastar en béns que no ens són indispensables.

salut

Qui gemeca ja ha rebut

Expressió que s'utilitza referint-se als qui són víctimes d'un dany i no poden fer res per a evitar-ne les conseqüències

salut

Qui gemega d'alguna cosa es dol

És una burla que es diu a qui ha eixit mal parat en algun assumpte aconsellant-li que s'aguante. I també és una negativa a fer alguna cosa que se'ns proposa i que intuïm perjudicial.

salut

Qui gemega, ja ha rebut

Es diu al·ludint al qui es queixa d'una desgràcia ja consumada, que no té remei

foc cos huma

Qui ha de menester foc, amb els dits el busca

Qui té alguna gran necessitat, és capaç d’arriscar inclús la integritat física per tal d’aconseguir el que pretén

menjar

Qui ha de menjar amb el plat d'altres, menja o molt fred o molt calent

Va contra els qui confien les coses pròpies a l'esforç dels altres.

foc

Qui ha menester foc, amb so dit el cerca

Vol dir que les molèsties per a obtenir una cosa difícil les ha de sofrir el mateix interessat a obtenir-la

joc setmana

Qui juga en dissabte te mal diumenge

Qui té un bon dissabte té un mal diumenge.

mort

Qui la mort d'altri espera, la seva veu primera

Significa que no podem fer comptes damunt el benefici que puguem tenir de la mort d'altri, perquè estam exposats a morir abans que ell

animals mar

Qui li fa por la mar no menja peix

Qui vol algun benefici ha de fer algun sacrifici

saber ensenyar

Qui llibres llegeix, respecte mereix

Qui té més cultura que un altre és més digne, més admirat o més temut que qui és incult

cantar

Qui mal canta és qui més canta

Sol anunciar-se la gent mediocre, perquè l’excel·lent és coneguda sense necessitat de fer-se propaganda

saber

Qui manco hi sap, més hi diu

Significa que els ignorants solen esser els qui parlen més d'allò que no saben

maneres de dir

Qui mel menja, els dits se n’unta.

Significa que el qui maneja diners o intervé en coses perilloses, sol caure en la temptació o en el perill

menjar salut

Qui menja a hores fa de rellotge

Es diu per reprendre els qui no toleren que els seus treballadors es distreguin de la feina per reposar.

beure salut plantes menjar

Qui menja alls i beu vi, no hi pot l'escurçó ni el seu verí

Els alls són antisèptics, i l’alcohol també. Vol dir que estos aliments creen defenses

aigua animals menjar mort be

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera

[besuc = peix d’escata i carn blanca]. És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

animals menjar mesos sants

Qui menja caragols per Sant Joan no arriba a Sant Pere

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. El mes de juny no és l’idoni per a aquesta menja, ja de per si indigesta

plantes mort menjar

Qui menja ceba no tremola després de mort

Intenta destacar la bondat de la ceba humorísticament

menjar salut

Qui menja dolç, caga agre

Significa que el menjar dolç és malsà

menjar

Qui menja dolç, caga amarg

Adverteix que la vida es compon de moments bons i de dolents

menjar diners

Qui menja gros, s'ofega

Significa que el qui vol guanyar massa, s'exposa a perdre-ho tot

treball

Qui menja hores, caga rellotges

Es diu per reprendre els qui no toleren que els seus treballadors es distreguin de la feina per reposar

menjar beure vinya

Qui menja llet i beu vi, de cent anys torna fadrí

Es diu per elogiar les virtuts de la llet i del vi

menjar salut

Qui menja molt pa sempre està sa

El pa és un aliment bàsic

salut menjar mort

Qui menja molt viu poc

Abusar del menjar no és res saludable

salut vell menjar

Qui menja molta sal es fa vell de pressa

Abusar de la sal no és gens saludable

menjar plantes

Qui menja molts macarrons no es pot cordar els pantalons

Això diuen els passa als que engreixen gaire

menjar foc estacions

Qui menja pa i crema llenya, l'hivern empenya

Adverteix que cal guardar reserves per al temps de carestia

aigua animals menjar salut beure

Qui menja peix i beu aigua no té la vida llarga

És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

animals menjar salut

Qui menja peix, salut té

Es tracta d’un aliment molt sà que nodreix però no fa gros

plantes salut menjar

Qui menja picant li sortiran grans

Recomana que els menjars en massa picant no són gens saludables

any diners

Qui menja raïm per Cap d'Any, té diners tot l'any

1 gener. Aquest refrany és esmentat al Costumari català, de Joan Amades (1952), amb aquesta explicació: "Els nostres avis creien que menjar raïm el dia d'avui portava riquesa i gran ventura econòmica i que guanyarien una unça d'or per cada gra de raïm que menjaven."

cos huma menjar salut

Qui menja salat té el fetge cremat

Indica que la sal té propietats nocives.

animals

Qui menja sardina, que cagui l'espina; Menja, menja, gat, sardina, que ja cagaràs l'espina

Significa que el qui s'aprofita de les coses agradables també ha de sofrir les conseqüències desagradables

animals menjar salut

Qui menja serp no té ronya

a serp s'utilitzà en la medicina popular de molt diverses maneres, algunes d'elles de tipus supersticiós o intimidatori, com podria ser en aquest cas: o com en el dels que pateixen d'incontinència nocturna, fent-los menjar rata o ratolí. Qui creu en coses rares, fa disbarats.

menjar salut maneres de dir

Qui menja sopes se les pensa [o les entén] totes

Dit per a fer menjar els xiquets que no volen menjar

menjar salut beure

Qui menja una gla i beu, posa dos dits de sèu

Alaba les qualitats d'aquest aliment. Però al temps sembla sembla que se'n burli perquè el gla fresc augmenta el pes.