"Qui amb dones va i burros mena, sempre [o tot l'any, o tot el camí] va amb pena"

Significat

Qui té per missió vigilar i controlar els altres, no té un moment de descans, perquè els altres mai no s'estan quiets.