"Quedar-se amb la mel a la boca"

Significat

S'utilitza quan algú està a punt d'aconseguir una cosa molt desitjada, agradable o beneficiosa, però es queda sense en l'últim moment. La "mel" representa el plaer o l'èxit imminent, i el fet que es quedi "a la boca" (sense poder-la empassar ni gaudir) accentua la sensació de frustració i impotència. La "mel" representa el plaer o l'èxit imminent, i el fet que es quedi "a la boca" (sense poder-la empassar ni gaudir) accentua la sensació de frustració i impotència.