`

Refranys amb la paraula më

animals mar

El verat, amb maror ha d’ésser pescat [verat = peix blau més gran que la cavalla[]

Com més moguda està la mar, més marejats estan els peixos i no s’adonen de la presència de xàrcies

diners menjar indumentària

El vestir i menjar, a la renda s’ha d’ajustar.

En l’equilibri i la proporcionalitat entre el que es guanya i el que es gasta rau el fruïment de la vida

beure salut menjar

El vi alimenta, cura i fa tenir

Ressalta les seves bones propietats; però en mesura

vinya beure salut menjar

El vi amb mesura i el pa amb cordura

Totes les coses, amb mesura són bones i amb desmesura són perjudicials

vinya salut beure

El vi és enganyós: primer dóna força i després dolors

El vi és energètic; però en excés cau mal

beure vinya salut

El vi és la medecina dels pobres

Més que medecina és la consolació, perquè entela el cap i fa que s’obliden momentàniament els problemes.

vinya vell

El vi i l'or, com més vell millor

La vellesa els dóna qualitat: al vi, més cos, i a l’or, més garantia

vinya beure dormir

El vi mesura la son

La son va en proporció directa amb la quantitat de vi beguda

beure vinya menjar

El vi per menjar i no per traguejar

Convé com a acompanyament, no sol

menjar vinya

El vi pur, menjar curt

Destaca que el vi és un bon complement alimentar

menjar beure vinya plantes

El vi, la sal i el pebre porten mesura

Fora de límit són més perjudicials que beneficiosos

persones vinya

El vi, la veritat i la dona poden més que l'honra

Els tres elements són l’exponent, el retrat, la carta de presentació, d’un home

vinya persones

El vi, per mosso només; per amo, no hi entén res

La voluntat ha de predominar sobre el vi com un senyor mana sobre els criats. Si mana el vi, passem a estar baix dels seus influxos

vinya

El vinagre, com més agre millor; però que el gasti el senyor rector.

Desaconsella el vinagre perquè fa disminuir el nombre de glòbuls vermells.

oratge

El xaloc, del mestral és alcavot [alcavot = consentidor, incitador, provocador]

Els vents són mudables, tant, que poden rodar de sud a nord en poques hores

parentiu

El xic i l’orat diuen la veritat [xic = xiquet, menut, infant; orat = boig, foll, dement]

Ningú sap mentir quan és molt jovenet, i els bojos, com que són inconscients, diuen sincerament el que els passa pel cap sense pensar en les conseqüències

el bagul de les paraules oblidades

ELEMENT

Persona dolenta o entremaliada. Ser un bon element

persones diners

Els administradorets mengen en plata i paguen amb grillets

És una crítica a qui administra la riquesa i controla al personal

amor festivitats estacions

Els amors que en Quaresma comencen, duradors són

La primavera, i sobretot la Pasqua, fan que la gent es relacione més que a l’hivern i que els joves s’atraguen i s’enamoren

animals

Els ases s'acostumen als cops

Expressa que la gent s'adapta a les noves condicions de vida, encara que siguin pitjors

plantes menjar

Els bolets, menja'ls ben nets

Avisa que solen estar terrosos perquè es fan davall la superfície

menjar

Els bunyols es mengen sols

És un aliment que enllepoleix i no ompli, com les pipes i els cacaus

animals

Els coloms mengen plata i es torna plom

El colom s’alimenta de gra de dacsa, que és costós i daurat, i els seus excrements, de color gris plomís, cremen les plantes, de la fortor que tenen

animals

Els comptats, se'ls menja el llop

Significa que no convé fiar-se de ningú

parentiu consells

Els consells dels pares són manaments

El consell de qui t’estima ha de ser interpretat com un precepte, com un exemple a seguir, no com una ordre imperativa

llocs menjar

Els d'Alió, s'estimen més un plat d'olla que no un sermó

Municipi de la comarca de l'Alt Camp en la província de Tarragona

llocs menjar

Els d'Alós es mengen la carn i deixen l'os

Alòs de Balaguer és un municipi de la comarca de la Noguera, situat a la província de Lleida

saber dormir llocs

Els d'Arenys són setciències i per fer més savi dormen amb ulleres

Arenys de Mar, municipi de la comarca del Maresme a la província de Barcelona

plantes llocs

Els de la Ribera et donen un dàtil i et fan carregar amb la palmera

És una comarca natural i històrica que agrupa les comarques administratives de la Ribera Alta i la Ribera Baixa al País Valencià

llocs

Els de Masnou, palangrers i res més

Municipi de la comarca del Maresme en la província de Barcelona

menjar llocs plantes

Els de Pals són arrossers, mengen l'arròs a llossades

Municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona

diners parentiu vell

Els diners i la muller, a la vellesa són menester

A l’època en què ja quasi no ens valem per nosaltres mateixos convé tenir mitjans d’ajuda

treball setmana festa

Els diumenges porten cua

El cos i la ment s’acostumen més fàcilment a les festes que als dies feiners

persones animals

Els dolents duren més que l’arna

Ens fa la impressió que la mala gent no es mor mai, de la gana que tenim que desapareguen

menjar persones

Els dolors, amb pa se senten menys

Qualsevol mal moment se supera millor si tenim coberta la necessitat més bàsica

amistat diners persones

Els enemics de l'home són tres: diners, diners i diners

Els diners, per excès o per defecte, sempre són la causa de mals comportaments, males accions, vicis, traïcions...

oficis salut

Els errors dels metges la terra els tapa

Algunes equivocacions clíniques poden dur el pacient a la tomba

persones

Els escarmentats són els avisats

Confirma que qui ha viscut una mala experiència procurarà no repetir-la

plantes menjar oficis llocs

Els escolans de Santa Coloma, tot menjant arròs es van cremar la gola

Santa Coloma de Farners, municipi Gironès de la comarca de la Selva

plantes salut menjar

Els espinacs menja'ls a sacs

Aquesta verdura igual es bona per a malalts que per a sans

diners

Els estalvis es mengen [o foraden, o s'ens foteran] les tovalles

Indica que comprar una cosa barata davant d'una de cara a vegades ens pot sortir car

mal persones bona

Els exemples del majors, fan bons o mals els menors

Els animals ens formem a imitació dels adults més pròxims

parentiu diners donar

Els fills i els diners donen més penes quan són més

Com més diners es tenen, més complicada es té la vida per a mantenir-los i augmentar-los

llocs maneres de dir

Els hòmens de la corbelleta

Nom que es dóna als habitants de Xirivella, que solen dur una corbella en la mà quan se'n van al camp

persones

Els homes s’amiden del nas per amunt

Allò important de les persones és la seva intel·ligència i no la seva constitució física

persones

Els homes tenen un bastó que pica però no fa remor.

Ve a dir que les malifetes sempre es paguen, que més tard o més d'hora la justícia actua.

persones vinya consells

Els homes valents i les bótes de vi bo no duren gaire!

Es diu per recomanar a algú que eviti la violència i els llocs perillosos, perquè se’n pot fer la pell

parentiu casa

Els lladres de casa són els més dolents

Ens dol més que siguen parents, o coneguts, o de la pròpia terra, que si són forasters o desconeguts

menjar mal

Els mals, amb el pa, són menys

Tot dolor es mitiga menjant

diable

Els mentiders són els fills del diable

La maldat és resultant de mentalitats diabòliques