`

Refranys amb la paraula më

amor festivitats estacions

Els amors que en Quaresma comencen, duradors són

La primavera, i sobretot la Pasqua, fan que la gent es relacione més que a l’hivern i que els joves s’atraguen i s’enamoren

animals

Els ases s'acostumen als cops

Expressa que la gent s'adapta a les noves condicions de vida, encara que siguin pitjors

diners foc parentiu

Els béns del nebot se'ls menja el foc

A qui no li costen de guanyar les coses, no les valora i les abandona o les balafia prest.

camp llocs menjar

Els blavets de la Marina quan van a segar arròs, només mengen tonyina, pa, tomaques i alficós

Comarca de la província d'Alacant. [Blavets: Cognom dels habitats de la comarca de la Marina. El malnom de “blavets” ve de temps de la dominació àrab de la zona, ja que el cabdill de la sublevació de la Marina Al-Àzraq, era conegut com "el blau"]. Els llauradors de la rica Ribera de Xúquer es burlen de l'obligada frugalitat dels blavets de la seca i fragosa Marina, que hi emigren temporalment per a la collita de l'arròs.

plantes menjar

Els bolets, menja'ls ben nets

Avisa que solen estar terrosos perquè es fan davall la superfície

cos huma

Els budells plens porten les cames

Significa que per a tenir força i poder caminar i treballar, cal menjar prou.

menjar

Els bunyols es mengen sols

És un aliment que enllepoleix i no ompli, com les pipes i els cacaus

animals

Els coloms mengen plata i es torna plom

El colom s’alimenta de gra de dacsa, que és costós i daurat, i els seus excrements, de color gris plomís, cremen les plantes, de la fortor que tenen

cos huma menjar

Els colzes no has de posar, en la taula per a menjar

És manca de compostura posar els colzes a taula mentre es menja.

animals

Els comptats, se'ls menja el llop

Significa que no convé fiar-se de ningú

parentiu consells

Els consells dels pares són manaments

El consell de qui t’estima ha de ser interpretat com un precepte, com un exemple a seguir, no com una ordre imperativa

llocs menjar

Els d'Alió, s'estimen més un plat d'olla que no un sermó

Municipi de la comarca de l'Alt Camp en la província de Tarragona

llocs menjar

Els d'Alós es mengen la carn i deixen l'os

Alòs de Balaguer és un municipi de la comarca de la Noguera, situat a la província de Lleida

saber dormir llocs

Els d'Arenys són setciències i per fer més savi dormen amb ulleres

Arenys de Mar, municipi de la comarca del Maresme a la província de Barcelona

plantes llocs

Els de la Ribera et donen un dàtil i et fan carregar amb la palmera

És una comarca natural i històrica que agrupa les comarques administratives de la Ribera Alta i la Ribera Baixa al País Valencià

llocs

Els de Masnou, palangrers i res més

Municipi de la comarca del Maresme en la província de Barcelona

llocs menjar plantes

Els de Pals són arrossers, mengen l'arròs a llossades

Municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona. Quan per l'Empordà hi havia tants estanyols, pels aiguamolls dels voltants de Pals es conreava molt l'arròs, i segons veu popular els seus habitants no menjaven gairebé res més, i per ponderar el gran ús que feien d'aquest aliment hom suposa que no eren a temps a menjar-se'l amb cullera i leo feien amb la Iloça per passar-ne niés via.

cos huma llocs

Els de Paüls primer obrin la boca que els ulls

[Municipi de la comarca del Baix Ebre en la província de Tarragona]. Les persones actuem igual en totes bandes

diners parentiu vell

Els diners i la muller, a la vellesa són menester

A l’època en què ja quasi no ens valem per nosaltres mateixos convé tenir mitjans d’ajuda

treball setmana festa

Els diumenges porten cua

El cos i la ment s’acostumen més fàcilment a les festes que als dies feiners

animals vinya beure

Els dofins es mengen el peix cru i no beuen vi

Quan no es tenen gaires manies a l'hora de menjar. Vol dir que a causa de les circumstàncies ens ho hem de menjar tant si està cuit com no.

persones animals

Els dolents duren més que l’arna

Ens fa la impressió que la mala gent no es mor mai, de la gana que tenim que desapareguen

menjar persones

Els dolors, amb pa se senten menys

Qualsevol mal moment se supera millor si tenim coberta la necessitat més bàsica

amistat diners persones

Els enemics de l'home són tres: diners, diners i diners

Els diners, per excès o per defecte, sempre són la causa de mals comportaments, males accions, vicis, traïcions...

oficis salut

Els errors dels metges la terra els tapa

Algunes equivocacions clíniques poden dur el pacient a la tomba

persones

Els escarmentats són els avisats

Confirma que qui ha viscut una mala experiència procurarà no repetir-la

plantes menjar oficis llocs

Els escolans de Santa Coloma, tot menjant arròs es van cremar la gola

Santa Coloma de Farners, municipi Gironès de la comarca de la Selva

plantes salut menjar

Els espinacs menja'ls a sacs

Aquesta verdura igual es bona per a malalts que per a sans

diners

Els estalvis es mengen [o foraden, o s'ens foteran] les tovalles

Indica que comprar una cosa barata davant d'una de cara a vegades ens pot sortir car

mal persones bona

Els exemples del majors, fan bons o mals els menors

Els animals ens formem a imitació dels adults més pròxims

oficis ensenyar parentiu

Els fills del mestre Pere amostraven a son pare

Aplicat als que pretenen saber més que els altres.

parentiu diners donar

Els fills i els diners donen més penes quan són més

Com més diners es tenen, més complicada es té la vida per a mantenir-los i augmentar-los

animals consells dia i nit

Els gats hi veuen més de nit que no de dia

Els gats tenen una visió nocturna molt bona i reflexos que els ajuden a caçar i maniobrar.

llocs maneres de dir

Els hòmens de la corbelleta

Nom que es dóna als habitants de Xirivella, que solen dur una corbella en la mà quan se'n van al camp

persones

Els homes s’amiden del nas per amunt

Allò important de les persones és la seva intel·ligència i no la seva constitució física

persones

Els homes tenen un bastó que pica però no fa remor.

Ve a dir que les malifetes sempre es paguen, que més tard o més d'hora la justícia actua.

persones vinya consells

Els homes valents i les bótes de vi bo no duren gaire!

Es diu per recomanar a algú que eviti la violència i els llocs perillosos, perquè se’n pot fer la pell

parentiu casa

Els lladres de casa són els més dolents

Ens dol més que siguen parents, o coneguts, o de la pròpia terra, que si són forasters o desconeguts

menjar mal

Els mals, amb el pa, són menys

Tot dolor es mitiga menjant

diable

Els mentiders són els fills del diable

La maldat és resultant de mentalitats diabòliques

mesos

Els mesos passen volant

Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa

any temps mesos

Els mesos [o els anys] es toquen

Expressió dita per algú que, normalment per motius econòmics, sent que el temps transcorre massa de pressa

oficis salut

Els metges són com els orinals; se'ls busca de pressa quan se'ls necessita i se'ls arracona quan no se'ls cal

Es diu perquè els metges no solen tenir hora fixa per a anar a cada malalt, perquè llurs ocupacions varien cada dia segons l'estat dels diversos pacients.

persones plantes

Els minyons, no els enganyeu, que els rebolls tornen roures i els minyons tornen homes

[reboll = brot, rebrot, rebrotim, verduc, lluc, fillol / tornar = fer-se, esdevenir]. La mentida no és mai convenient

maneres de dir salut

Els nervis se’l mengen

Es diu d’una persona molt nerviosa, tant que es presenta massa prima o desmillorada

maneres de dir

Els números canten

Es diu com a mostra d’una evidència material

animals

Els porcs només fan una furgada

Es diu referint-se als qui volen donar abast a diferents feines o empreses

amor

Els primers amors són els millors

El descobriment de noves coses, sempre fa il·lusió

menjar música

Els qui mengen sopes, són bons balladors

Respon a la creença molt estesa que menjar sopes amb molta freqüència desperta les ganes i les aptituds per a la dansa. Les mares que desitgen que llurs fills no siguin afectats pel ball, rebutgen donar-los massa sopes de petits per tal d'evitar que siguin balladors de grans.

oficis mar caça

Els sabaters i els sastres, els pescadors i els caçadors, els quatre evangelistes de la mentida

Antigament hi havia el costum de seure en rodona i explicar casos extraordinaris, exageracions, rondalles i tradicions. Pescadors de canya i caçadors tenen fama de perdre sempre la peça més grossa, Això és el que ells diuen quan arriben a casa amb el cistell mig buit.

mesos sants

Els santets de febrer: Santa Brígida el primer; el segon, Caneler, i el tercer, gargameller

Santa Brígida:1 febrer. La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. [gargamella = campaneta, glotis]. Al·ludeix al fred que fa tossir o escurar-se la gola.

sants

Els sants quan més lluny, fan més miracles

Significa que solen esser tingudes en més estima les persones forasteres que les de la terra pròpia