`

Refranys amb la paraula Ada

persones

La fadrina recatada farà molt bona casada

El recat és una qualitat sempre apreciada

menjar animals

La fava, ben porquejada

Recomana guisar amb carn de porc per sabor i per consistència

parentiu plantes

La filla, com és criada; l’estopa, com és filada [estopa = filament vegetal]

La naturalesa de cada u és determinada o modelada per l’educació procurada

parentiu

La fillastra va descalça; la filla, molt ben calçada

Es diu com a crítica a qui fa distincions entre els fills

festivitats

La fornada de Nadal se n'emporta mig costal

Les fornades de pa eren tres vegades més grosses que les normals i el pa sobrant es donava als pobres. També es feia molta pastisseria casolana cuita al forn, que constituïa la dolceria pròpia de la diada.

persones animals

La gallina cantant i la mare plorant fan la fillada

Qui cria, se sacrifica i pateix pels fills

mesos oratge

La gelada d’agost, quan s’acaba l’oli a la gerra

Es diu quan ens sobrevé una desgràcia en el moment més inoportú. Una gelada pot arruïnar la collita futura, però si, a més, s’esgota la reserva que teníem, la desgràcia resulta enorme

aigua treball

La gota [o goterella] forada la pedra [o gota a gota fa forat]

Vol dir que la persistència en el treball arriba a vèncer les dificultats més serioses

persones

La ignorància és arribada, i li han feta gran entrada

En el cas d’enemistats, l’odi és la primera reacció, la qual perjudica a qui odia, i és preferible considerar que l’altra persona ha deixat d’existir

sants camp mesos

La llaurada de sant Joan, molts la saben i pocs la fan (24 juny)

Al camp, convé fer-li almenys una bona llaurada a l’any, que se sol fer pel maig o pel setembre

camp mesos sants

La llaurada de Sant Joan, per quatre femades val (24 juny)

Estivat i oxigenar la terra en el moment idoni, abans de les pluges, afavoreix les plantes tant com enriquir-la amb fem orgànic

animals mesos oratge

La llocada de gener va a pondre al paller

Destaca el fred ambient, que fa que tots els animals busquen abric

mar

La mar, si no fos salada, deixaria d’ésser mar

Sense sals, seria com un grandíssim llac on es podria beure i la vida humana no correria tants perills

parentiu vell casa

La mare i la teulada, com més vella més estimada

Les teules velles són més apreciades que les noves perquè la seua efectivitat està provada, com l’amor de les mares

parentiu

La millor casada, és la que no té sogra ni cunyada

Vol dir que una dona casada no sol esser feliç si té sogra o cunyades que visquin amb ella

any festivitats mesos

La missa de Nadal, per tot l'any val

Es creu que si no pot assistir a la missa en tot l'any, mentre hi vagi avui, està dispensat i no ha caigut en pecat. S'aplicava als pastors estaven dispensats d'anar a missa durant tot l'any, si hi anaven aquest dia

llocs

La mocada de Canet

Canet d'en Berenguer és un municipi valencià a la comarca del Camp de Morvedre

oficis mar parentiu

La muller del mariner és casada i no n’és

La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més

música festa

La música pagada no fa soroll

Les faenes o encàrrecs que s’han pagat per endavant es fan sense l’interés per fer-ho bé que es té quan encara no s’han cobrat

any oratge festivitats

La nit de Nadal la més clara de l'any

Així sol ser, i si hi ha lluna plena, moltíssim més

festivitats dia i nit oratge

La nit de Nadal la més estelada de l'any

Hom creu que, durant la nit nadalenca, tots els estels surten i brillen tant com poden, per tal de veure i adorar el Nen Jesús

parlar

La paraula forada el que no forada l'agulla

Les agressions verbals, encara que no siguin sempre visibles i ostensibles, poden arribar a fer molt més mal que les agressions físiques

salut

La pedra picada és la més estimada

Ho diuen per aconsolar-se els qui han quedat gravats de la pigota

oratge camp any

La pedregada no furta anyada, però pobre del qui agafa

A vegades se salva part de la collita, però al collidor que agafa de ple, el deixa ben magolat

animals caça

La perdiu cansada, és més delicada

Significa que la perdiu és més saborosa si el caçador l'ha feta volar o córrer molt

animals festivitats oratge

La perdiu i la dona, per Nadal són bones

És amb el fred quan s’acosten a l'habitatge buscant calor

oratge festivitats animals plantes

La perdiu i la poma, per Nadal són bones.

És amb el fred que es cullen les pomes i que les perdius s’acosten al seu habitatge buscant calor

animals

La perdiu passada és més delicada

Significa que allò que costa d’obtenir és més apreciat que si resulta fàcil

animals salut

La picada d’escorpí, amb mel s’ha de guarir

Vol dir que els ressentiments causats per accions o dites malèvoles s'esborren a força de suavitat i bon tracte

consells salut

La píndola daurada té l'amargor amagada

Significa que les coses de bella aparença solen portar els defectes ocults

oratge festivitats mesos

La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val

Tota pluja que no siga torrencial és sempre ben acollida pel camp

dormir parentiu

La primera vegada dormen amb sa mare

Vol dir que una vegada ens podem enganyar o equivocar, però que ja estem escalivats i no tornarem a caure en l'equivocació o en l'engany

dites

La primera, i clavillada [clavillada = clivellada, badada, esclatada]

Es diu quan alguna cosa ha resultat infructuosa al primer intent

amor diners parentiu

La que es casa per diners, tota la vida criada és

Quan un dels integrants de la parella és el ric, és més important o té un pes real o social més gran que l’altre, que és el pobre per comparació, almenys des del punt de vista dels altres

animals

La rata que només té un forat, aviat serà menjada pel gat

Qui només sap un ofici, depén d’un sol salari o no té més un únic recurs, ho passarà ben malament si un dia li falla

mesos sants oratge

La setmana de sant Llorenç, molt torrada i poc ventadora (10 agost)

És el ple de la calor, quan les cigales canten de dia i els grills de nit

menjar salut

La sopa bullida allarga la vida, la sopa escaldada l'allarga doblada

Els aliments bollits són sans perquè la calentor mata qualsevol germen

joc

La sort està tirada

Es diu quan s’està convençut que es compta amb totes les possibilitats de guanyar

cos huma

La sort va tapada d'ulls

L'atzar no té contemplacions ni preferències per ningú

persones

La sort, se la busca cada u

Cada persona s’ha d’espavilar a decidir el camí que vol seguir en la vida

oratge vinya plantes mesos camp

La vinya per son menester, cavada i podada en la lluna vella de gener

Quan no hi ha lluna, es retira la saba dels arbres de fulla perenne cap a les arrels i decau tota manifestació de la naturalesa. És el moment de podar

sants oratge

Les Cabrelles per sant Joan, bona matinada fan [24 juny]

Les Cabrelles són el conjunt d'estels que s’anomena les Plèiades i que es troba situat just al damunt de la constel·lació del Bou o Taurus, per Sant Joan, de bon matí, les tornem a veure

menjar plantes festivitats

Les castanyes per Nadal es mengen bé i es paeixen mal

Les castanyes torrades calfen les mans fredes i la panxa i resulten apetitoses, encara que costen de pelar i són un punt indigestes

oratge festivitats festa mesos

Les festes de Nadal se passen al fumeral

És com més calent s’està pel temps de fred