La fornada de Nadal se n'emporta mig costal (Les fornades de pa eren tres vegades més grosses que les normals i el pa sobrant es donava als pobres. També es feia molta pastisseria casolana cuita al forn, que constituïa la dolceria pròpia de la diada.)
Temes associats al refrany: festivitats
Traducción al castellano (google): La hornada de Navidad se lleva medio costal.