`

Refranys amb la paraula më

mesos camp plantes

Pel febrer floreix l'ametller

Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

camp mesos menjar treball oficis

Pel febrer lloga jornaler; pa menjarà però feina farà

És el mes de poda i crema, de femada i la llaurança

oratge animals mesos

Pel febrer, busca l’ombra el llebrer, però no tot el mes sencer

Al final febrer, el llebrer ja pot cansar-se acaçant les primeres llebres, cosa que no podia fer a primers de mes perquè les llebres s’estaven en els caus a causa del fred exterior

vinya mesos animals

Pel gener i pel febrer, marrameus fins al celler

És el temps de l'aparellament dels gats

animals

Pel gener [o febrer] bodes de gats i marrameus pels terrats

Els gats s’aparien sobretot en el ple fred de l’hivern i les seues parades nupcials nocturnes són ben sorolloses

mesos camp persones

Pel gener, floreix l'ametller

Floreix puntualment, encara que a continuació gele i creme la flor

animals

Pel gos es coneix l'amo, i pel gat la mestressa

Els gossos només reconeixen un sol amo, mentre que els gats són residents fidels a una casa, que comparteixen a títol d’igualtat amb els humans i altres moradors

mesos vinya plantes

Pel juny el raïm comença a fer suc

Certament, i algunes varietats de taula ja es poden collir

any bona festivitats mesos oratge

Pel juny fresc, per la Mare de Deu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor. [16 juliol] [25 juliol]

L'oratge fresc de juny, sense pluja per la Mare de Déu del Carme i la calor de Sant Jaume és l'ideal

camp plantes mesos

Pel maig, a collir el safrà me'n vaig

És el moment de la seva recol·lecció

camp cos huma mesos

Pel març la falceta al braç [falceta = falç, corbella menuda]

Cal anar preparat per a segar les herbes que envaeixen els camps, no per a segar la collita

persones mesos camp amor

Pel març, els ametllers en flor i el jovent en amor

La primavera revifa els vegetals i anima els animals

mesos oratge indumentària

Pel mes d'abril no et lleves un fil

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

oratge mesos

Pel mes d'agost, els temporals a l'entrada del fosc

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos festivitats festa

Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer

Aquesta celebració cau quasi sempre en febrer

mesos animals

Pel mes de febrer, tota oca pon al femer

Confirma que hi ha coses que són immutables. Se sol dir quan algú ha dit alguna obvietat o pretén que les coses siguen diferents de com són

oratge mesos

Pel mes de febrer, un dia al sol i un altre al braser

Sol fer tant fred que convé buscar l’escalfor del sol i de l’estufa, la llar o la copa

oratge mesos

Pel mes de febrer, un dia dolent i els altres també

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

mesos menjar plantes

Pel mes de juny, menja prunes en dejú

Tota fruita ingerida en dejú és depurativa. Si és verda, fa cagaleres

mesos setmana

Pel mes de maig, llargues setmanes

Són els dies més llargs i aprofitats de l’any en les collites i altres activitats

mesos menjar camp

Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins a una altra anyada

Convé tindre les labors agrícoles acabades abans de tancar-se en casa per passar l’hivern

camp mesos sants

Pel Roser, tot ve [primer diumenge de maig]

Significa que per la festa del Roser de maig totes les collites estan a punt d'arribar a esplet

maneres de dir mesos

Pel segar del mes de maig

Es diu d'una cosa que no ha de succeir mai

mesos camp plantes

Pel setembre collir ametlles

Sol fer-se’n la collita a la segona quinzena

plantes camp mesos oratge

Pel setembre cull les pomes abans no arribin les bromes [broma = boira]

La humitat ambient, com la pluja, fa malbé tota fruita madura

plantes mesos

Pel setembre, els melons pels racons

La collita grossa es fa en setembre i els fruits es magatzemen o es pengen de les bigues i boltons, on no molesten

menjar persones parlar

Pel so, l’olla; per la paraula, l’home

Es pot confiar en l’excel·lència d’un guisat pel suau xup-xup, com també en la honestedat d’una persona segons compleix o incompleix la seua paraula

salut plantes consells

Pels nervis i cansament, sàlvia

En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa

consells

Pensant en la glòria, es perd la memòria

Es refereix al fet que no s'ha d'adormir en els llorers

maneres de dir mal

Pensar malament [d'algú]

Intuir el pensament negatiu d'algú

maneres de dir

Penssant en la gloria, se perd la memoria

Es refereix al fet que no cal dormir en els llorers

cos huma bona diners

Per a armes i diners, bones mans són menester

Vol dir que si no es saben manejar no valen res

animals

Per a menjar-se un tros de pa, qualsevol sardina és bona

Significa que en els assumptes de poca importància no cal cercar coses de gran valor o de cerimònia

maneres de dir

Per a més inri

Indica que una cosa empitjora una situació que ja és roïna

menjar plantes

Per a pa i pimentó, en qualsevol cantó

Per a fer una menjada frugal o ràpida serveix qualsevol lloc

salut mort aigua

Per a qui no s’ha de morir, l’aigua és medecina

Es diu restant importància als remeis o a les circumstàncies del malalt la persona és forta de complexió o de caràcter

mort

Per a tot hi ha remei, menys per a la mort

Són paraules de consolació davant la desgràcia

treball diners

Per a treballar i no guanyar, val més descansar [o vagar]

És un plantejament filosòfic seguit per cada vegada més col·lectius humans

donar maneres de dir

Per ahí me les donen totes

No tindre cap importància o interés alguna cosa o en alguna cosa

oratge mesos

Per al bon febrer, la meua llenya guardaré

Febrer sol ser la mesada més freda de l’hivern

vinya menjar festivitats

Per Carnaval, més vi que pa

És moment de divertir-se i no de pensar què menjarem

maneres de dir

Per començar

Abans de tota altra cosa

maneres de dir

Per compliment

Fer-la per pura fórmula, sense prendre-la. Per sortir del compromís

persones

Per conèixer algú s’hi ha de menjar una fanega de sal [fanega = mesura que va de 20 a 40 quilos]

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

menjar persones

Per conèixer una persona, s'hi ha de menjar un quintar de sal

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

menjar vinya

Per fer córrer el bocí el millor remei és vi

El vi és un bon acompanyant del menjar

ensenyar oficis persones

Per ferrer, un home fet, i per lletres, el noiet [noiet = xiquet, aprenent]

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

mesos aigua oratge

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi

Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys