`

Refranys amb la paraula më

oratge mesos

Pel mes de febrer, un dia dolent i els altres també

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

mesos menjar plantes

Pel mes de juny, menja prunes en dejú

Tota fruita ingerida en dejú és depurativa. Si és verda, fa cagaleres

mesos setmana

Pel mes de maig, llargues setmanes

Són els dies més llargs i aprofitats de l’any en les collites i altres activitats

mesos menjar camp

Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins a una altra anyada

Convé tindre les labors agrícoles acabades abans de tancar-se en casa per passar l’hivern

camp mesos sants

Pel Roser, tot ve [primer diumenge de maig]

Significa que per la festa del Roser de maig totes les collites estan a punt d'arribar a esplet

estacions mal oficis be

Pel sabater, l'hivern malament i l'estiu bé

Antigament, els sabaters treballaven al carrer, i el temps condicionava la seva feina.

maneres de dir mesos

Pel segar del mes de maig

Es diu d'una cosa que no ha de succeir mai

mesos camp plantes

Pel setembre collir ametlles

Sol fer-se’n la collita a la segona quinzena

plantes camp mesos oratge

Pel setembre cull les pomes abans no arribin les bromes [broma = boira]

La humitat ambient, com la pluja, fa malbé tota fruita madura

plantes mesos

Pel setembre, els melons pels racons

La collita grossa es fa en setembre i els fruits es magatzemen o es pengen de les bigues i boltons, on no molesten

menjar persones parlar

Pel so, l’olla; per la paraula, l’home

Es pot confiar en l’excel·lència d’un guisat pel suau xup-xup, com també en la honestedat d’una persona segons compleix o incompleix la seua paraula

salut plantes consells

Pels nervis i cansament, sàlvia

En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa

consells

Pensant en la glòria, es perd la memòria

Es refereix al fet que no s'ha d'adormir en els llorers

maneres de dir mal

Pensar malament [d'algú]

Intuir el pensament negatiu d'algú

maneres de dir

Penssant en la gloria, se perd la memoria

Es refereix al fet que no cal dormir en els llorers

cos huma bona diners

Per a armes i diners, bones mans són menester

Vol dir que si no es saben manejar no valen res

animals

Per a menjar-se un tros de pa, qualsevol sardina és bona

Significa que en els assumptes de poca importància no cal cercar coses de gran valor o de cerimònia

maneres de dir

Per a més inri

Indica que una cosa empitjora una situació que ja és roïna

menjar plantes

Per a pa i pimentó, en qualsevol cantó

Per a fer una menjada frugal o ràpida serveix qualsevol lloc

salut mort aigua

Per a qui no s’ha de morir, l’aigua és medecina

Es diu restant importància als remeis o a les circumstàncies del malalt la persona és forta de complexió o de caràcter

mort

Per a tot hi ha remei, menys per a la mort

Són paraules de consolació davant la desgràcia

treball diners

Per a treballar i no guanyar, val més descansar [o vagar]

És un plantejament filosòfic seguit per cada vegada més col·lectius humans

donar maneres de dir

Per ahí me les donen totes

No tindre cap importància o interés alguna cosa o en alguna cosa

oratge mesos

Per al bon febrer, la meua llenya guardaré

Febrer sol ser la mesada més freda de l’hivern

vinya menjar festivitats

Per Carnaval, més vi que pa

És moment de divertir-se i no de pensar què menjarem

maneres de dir

Per començar

Abans de tota altra cosa

maneres de dir

Per compliment

Fer-la per pura fórmula, sense prendre-la. Per sortir del compromís

persones

Per conèixer algú s’hi ha de menjar una fanega de sal [fanega = mesura que va de 20 a 40 quilos]

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

menjar persones

Per conèixer una persona, s'hi ha de menjar un quintar de sal

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

menjar vinya

Per fer córrer el bocí el millor remei és vi

El vi és un bon acompanyant del menjar

ensenyar oficis persones

Per ferrer, un home fet, i per lletres, el noiet [noiet = xiquet, aprenent]

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

mesos aigua oratge

Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi

Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys

vinya mesos

Per l'agost només plou most

És el moment de major maduresa

mesos aigua bona animals oratge

Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel

La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques i les abelles

oratge vinya mesos

Per l'agost, mel i most

Manifesta la bondat de la pluja estival

camp festivitats mesos plantes

Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó

En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència

festivitats oratge persones indumentària

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern

amor persones

Per l'home enamorat, no hi ha dona lletja

Sobre gustos no hi ha res escrit

treball dia i nit persones

Per l'home ocupat no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

ensenyar oficis

Per l'obra es coneix el mestre [l'obrer o qui la feta]

Significa que la capacitat de les persones es demostra amb les seves obres

mesos oratge

Per l'octubre, comença el fred

Realment, va desapareixent la calor

oratge festivitats

Per la Candelera, candeles de dues maneres (2 febrer) [candeles = caramells, gotissos/ i ciris]

El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

festivitats mesos animals

Per la Candelera, ponen la primera gallina i la darrera (2 de febrer)

És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines

salut vinya mar menjar gent

Per la gent de marina, sopes amb vi és medecina

Remarca la pobresa històrica dels pescadors i alaba l’excel·lència d’aquesta menja calenta d’hivern, que cura els refredats

festivitats oratge

Per la Mare de Déu Candelera, gran fred o gran gebra [candeles = caramells, gotissos/ i ciris] (2 febrer)

El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

animals festivitats mesos

Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu (25 març)

Cap a la fi de març, si ha plogut, hi ha pastura tendra, i si ja fa bona temperatura, acudeixen a terres mediterrànies les aus migratòries procedent d'Àfrica

persones oficis ensenyar

Per les lletres un xiquet; per picar ferro, un home fet

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra