`

Refranys amb la paraula më

animals mesos sants parentiu

Per Sant Bartomeu, tant són els pares com els fills

24 agost. Es refereix a les perdius, en què la cria ja era tan grossa com els progenitors.

mesos oratge sants

Per Sant Bartomeu, tronades arreu.

24 agost. Es refereix al fet que a partir del 24 d'agost, el temps està regirat

mesos plantes sants

Per Sant Blai remena la cua l'all

3 febrer. Sant Blai és l’advocat dels alls. Els alls millors, i sobretot els més coents, són els que se sembren el dia de la seva festa

mesos oratge sants

Per Sant Clement, apreta el fred de calent

23 novembre. [de calent = de debò, de valent, de veritat, amb gana]. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc

cos huma mesos oratge sants

Per Sant Climent, el fred reganya les dents.

23 novembre. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc.

mesos oratge sants

Per sant Climent, fora boira i vinga vents

23 novembre. Les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord fred i intens.

cos huma oratge sants

Per Sant Climent, la neu a les dents

23 novembre. Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc.

camp sants

Per Sant Climent, no llencis gens de sement

23 novembre. Ja no és temps de sembrar.

mesos sants ensenyar

Per Sant Enric del mestre em ric

13 juliol. Antigament, l'escola acabava aquest dia i la mainada deia això amb goig

mesos sants

Per Sant Ermengol apaga el gresol, i pel setembre, torna'l a encendre

13 abril. Entrem en el periode d'allargament del dia, on les hores de sol predominen

mesos sants

Per Sant Felip comprar i per Sant Jaume pagar bon pagador fa

Sant Felip: 3 maig. Sant Jaume: 25 juliol. Aquest refrany el deien els qui compraven i pagaven al comptat.

menjar plantes sants

Per Sant Jaume els primers préssecs a taula.

25 juliol. No serà fins als mesos de juliol, agost i setembre quean es collirà la fruita amb més quantitat.

llocs sants

Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l'Escala

Sant Jaume: 25 juliol. Sant Joan: 22 juny. Sant Climent: 23 novembre. Santa Màxima: 1 octubre. Municipis de les comarques del Baix i Alt Empordà en la província de Girona

animals mesos sants

Per Sant Jaume, el conill s'amaga, i, per la Mare de Déu, del llit s'amaga més endins

Sant Jaume: 25 juliol. Mare de Déu, del llit:15 agost. Refetent a l'escurçament del dia.

plantes sants

Per Sant Jaume, figues a taula.

25 juliol. No serà fins als mesos de juliol, agost i setembre quean es collirà la fruita amb més quantitat.

mesos plantes sants

Per Sant Jaume, l'avellana a taula

25 juliol. No serà fins als mesos de juliol, agost i setembre quean es collirà la fruita amb més quantitat.

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, pinta la uva; per festes d'agost ja serà madura

Sant Jaume: 25 juliol. L’Assumpció de la Mare de Déu: 15 agost. [Pintar = mostrar-se, despuntar, brotar, manifestar-se] . Comencen a agafar color.

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, raïm en taula [25 juliol]

Assenyala el temps que apareix el raïm primerenc, conegut precisament per «raïm de sant Jaume»

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan tenim el dia més llarg de l’any

24 de juny. És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nit

mesos mar sants

Per Sant Joan, el primer bany (24 juny)

És costum i tradició prendre el primer bany al mar la nit de Sant Joan

mesos sants

Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany

24 juny. És tradició prendre el bany o remullar-se els peus a la platja o als tolls, al riu, la vespra del 24 de juny

mesos plantes camp sants

Per Sant Joan, mira les ametlles i les nous com estan (24 juny)

Fins al setembre no estaran collidores, però convé controlar el tema

mesos oratge sants

Per Sant Mamet, el darrer fred.

11 maig. Segons la font, hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred

animals mesos sants

Per Sant Mamet, ni caragol, ni pollastre, ni peix, ni bolet

11 maig. Aquests aliments no estan en el seu millor moment culinari

festivitats mesos sants vinya

Per Sant Martí destapa el vi, i per Nadal comença a tasta'l

Sant Martí: 11 novembre. Nadal: 25 desembre. És temps de tastar el vi novell resultant de la verema del setembre precedent i d’evitar que atraga insectes

oratge sants

Per Sant Martí l'hivern va de camí; si s'entrenen, arriba per Sant Climent; però encara que faci tard, per Sant Andreu ja ha arribat

Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. Marquen el pas de la tardor a l'hivern.

festivitats mesos oratge plantes sants

Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, la neu al peu, i per Nadal, fins dalt del fumeral

Sant Martí: 11 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. És temps de nevades a muntanya i de fred generalitzat

estacions mesos oratge sants

Per Sant Martí, l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.

Sant Martí: 11 novembre. Sant Climent: 23 novembre. Sanbt Andreu: 30 novembre. És el final de la tardor a l’hemisferi nord.

mesos oratge sants

Per Sant Martí, s'abriga el ric i el mesquí

11 novembre. El fred hivernal arriba per a tots.

camp mesos plantes sants vinya

Per Sant Mateu, el raïm meu, i el meló, teu

21 setembre. És temps de collir el raïm. El temps del meló ja ha passat

mesos plantes sants

Per Sant Miquel el meló és dolç com la mel.

29 setembre. Ja es pot menjar o guardar.

sants vinya

Per Sant Miquel, el raïm té gust de mel.

29 setembre. És temps de verema.

mesos oratge sants

Per sant Pancraç i sant Mamet s'acaba el fred

Sant Pancraç: 12 de maig. Sant Mamet: 11 de maig. Hom creu que entre avui i demà s'acaben l'hivern i el fred i que sant Mamet se'ls emporta.

mesos sants dia i nit

Per sant Pere el dia més enrere

29 juny. El dia va acurtant-se, mentre que la nit guanya espai

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, mitja hora més si fa no fa.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, una hora més de caminar.

20 gener. El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

mesos oratge sants

Per sant Sebastià, una hora més de dia hi ha

20 gener. Comença a allargar el dia

animals sants

Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu, i per la Concepció, pel teixó

Sant Sever: 6 novembre. Santa Caterina: 25 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. La Concepció: 8 desembre. Hom creu que ara és el temps més bo per a caçar els animals de pell apreciada, tals com gats mesquers, feixines, esquirols, guilles i teixons.

camp mesos plantes sants vinya

Per Sant Simó i Sant Judes, veremes collites, tant si són verdes com si són madures

Sant Simó i Sant Judes: 28 octubre. No es deu retardar per més la verema

camp mesos sants

Per Sant Simó, es sembra de ronyó; per Sant Martí, es sembra de mesquí

Sant Simó: 28 octubre. Sant Martí: 11 novembre. Unes sembres s’han de fer amb l’aixada, mentre que unes altres es fan espargint manualment les llavors

festivitats sants mesos oratge

Per Sant Sirvent, acaba la tardor i comença l’Advent (7 desembre) [Advent = les 4 setmanes anteriors a Nadal]

Així sol ser de manera aproximada, ja que oficialment la tardor acaba el 21 de desembre

camp mesos plantes sants

Per Sant Valentí, l'ametller a florir

14 febrer. Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

sants mesos camp plantes

Per Sant Valentí, l’ametler florit (14 febrer)

Els ametllers comencen a florir a mitjan gener i la florida dura fins aquesta data en terres llevantines

mesos oratge sants

Per Sant Vicenç espanyol, una hora més de sol

22 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard.

mesos oratge sants

Per sant Vicent, comencen els vents

22 gener. El fred va remetent a poc a poc

mesos oratge sants

Per Santa Agnès el dia s'allarga una hora més

21 gener. La llum diürna s’ha allargat des del solstici d’hivern

mesos oratge sants

Per Santa Agnès i Sant Fruitós, fa el fred més rigorós

21 gener. Al voltant d'aquesta festivitat vénen dies de fred intens.

mesos sants dia i nit

Per Santa Eulàlia, hora i mitja més de dia

12 febrer. Sobre la llargada del dia.

festivitats foc mesos dia i nit

Per santa Maria una hora i mitja més al dia.

Santa Maria = La Candelera: 2 febrer. El dia comença a allargar

festivitats mesos dia i nit

Per Santa Maria, hora i mitja creix lo dia [o hora i mitja més de dia]

Santa Maria = La Candelera: 2 febrer. El dia comença a allargar

festivitats oratge

Per Santa Maria, una hora més al dia

Santa Maria = La Candelera: 2 febrer. Des del solstici d’hivern [21 de desembre] fins al 2 de febrer, la llum del dia s’ha allargat una hora, però encara s’allargarà una hora més per Sant Joan

mesos sants animals

Per Santa Teresa, ocells a la vesca (15 octubre) [vesca = captura de pardalets per empegament amb vesc]

Molts ocellets van desplaçant-se pels arbustos buscant on niuar a l’hivern que s’acosta

mesos oficis sants

Per St. Gil, la filadora comença el fil.

1 setembre. Sant Gil, patró de les filadores i dels tractants de cavalls. Té fama de ser considerat el darrer dia de la canícula i fins i tot el primer dia de l'hivern. A partir d'ara els termòmetres sempre aniran per avall.

camp festivitats mesos

Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar

1 novembre. La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

treball menjar

Per treballar, gran peresa; per menjar, molta prestesa.

Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar

gent

Per un frare no es desfà el convent, ni per dos soldats el regiment

Es diu per indicar que una persona sola no influeix decisivament en l'actuació d'una comunitat o multitud de gent

persones

Per un punt se n'anà la meua àvia, i encara no ha tornat

Es diu per a demostrar la importància que pot tenir allò que algú pretén que no en té

plantes vinya

Pera, préssec i meló, volen el vi felló

Significa que aquestes fruites demanen que es begui vi