`

Refranys amb la paraula më

vinya mesos

Per l'agost només plou most

És el moment de major maduresa

mesos aigua bona animals oratge

Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel

La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques i les abelles

oratge vinya mesos

Per l'agost, mel i most

Manifesta la bondat de la pluja estival

camp festivitats mesos plantes

Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó

En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència

festivitats oratge persones indumentària

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

Amb l'arribada del bon temps la gent va llevant-se la roba d'hivern

amor persones

Per l'home enamorat, no hi ha dona lletja

Sobre gustos no hi ha res escrit

treball dia i nit persones

Per l'home ocupat no hi ha dia llarg

A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l’estudi

ensenyar oficis

Per l'obra es coneix el mestre [l'obrer o qui la feta]

Significa que la capacitat de les persones es demostra amb les seves obres

mesos oratge

Per l'octubre, comença el fred

Realment, va desapareixent la calor

oratge festivitats

Per la Candelera, candeles de dues maneres (2 febrer) [candeles = caramells, gotissos/ i ciris]

El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

festivitats mesos animals

Per la Candelera, ponen la primera gallina i la darrera (2 de febrer)

És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines

salut vinya mar menjar gent

Per la gent de marina, sopes amb vi és medecina

Remarca la pobresa històrica dels pescadors i alaba l’excel·lència d’aquesta menja calenta d’hivern, que cura els refredats

festivitats oratge

Per la Mare de Déu Candelera, gran fred o gran gebra [candeles = caramells, gotissos/ i ciris] (2 febrer)

El 2 de febrer és temps de fred rigorós i de repartiment de cera a l’església

animals festivitats mesos

Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu (25 març)

Cap a la fi de març, si ha plogut, hi ha pastura tendra, i si ja fa bona temperatura, acudeixen a terres mediterrànies les aus migratòries procedent d'Àfrica

persones oficis ensenyar

Per les lletres un xiquet; per picar ferro, un home fet

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

camp persones treball

Per llaurar en terrossos, han de ser els homes grossos

Segons el tipus d’activitat que s’haja de fer, convindrà una persona o una altra

oratge mesos

Per lluna clara, el mes de gener

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa

mesos

Per l’octubre, moltes històries i males memòries

Abans, als primers freds, les famílies es recollien a casa vora el foc i explicaven històries, llegendes i contes, però de les experiències personals se solien callar les desagradables

menjar mort salut plantes

Per menjar massa picant molts al cementiri van

Menjar massa o coses malsanes pot resultar molt perjudicial

maneres de dir

Per menut, [o A menut, o De menut a menut, o Per peces, (o pedres) menudes

Detalladament, sense deixar res. Fil per randa, fil per agulla, amb tots els ets i uts, punt per punt

maneres de dir

Per menys de res

Expressió que denota la bona predisposició d'algú a fer alguna cosa

foc

Per més fondo que sigui el foc, sempre respira, el fum

Es diu de la veritat, que no es pot amagar mai, perquè acaba sabent-se

treball

Per mi no puc, i per mes veïnes filo

Es diu pels qui no poden atendre les seves ocupacions i són requerits per a fer feines d'altri

maneres de dir

Per moments

Ràpidament, amb un progrés ininterromput de l'acció verbal

animals menjar festivitats

Per Nadal, ric i pobre menja gall

És una menja saborosa i assequible

maneres de dir

Per peces menudes

Amb tots els detalls

casa

Per pilar menut no cau la casa; per gran, alguna vegada

Significa que hi ha coses o persones que tenen valor o eficàcia encara que siguin d'aparença modesta

menjar cantar bona

Per qui té gana, val més un bon menjar que un bon cantar

Hi ha coses que són més importants que unes altres

mesos sants

Per Sant Andreu i Santa Rita, fa menys nit que dia (30 novembre) (22 maig)

Fa referència a la llargada del dia i com ja s'ha escurçat molt la nit, camí del solstici d'estiu

mesos foc oratge sants

Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs (17 gener)

És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis

mesos oratge sants

Per Sant Armengol, de sol a sol [13 abril]

Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles

mesos sants mar

Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem (24 agost)

Fa tan bon temps i hi ha tan bona mar que una simple corda de cànem pot aguantar la nau

oratge mesos sants

Per Sant Bartomeu, tronades arreu. (24 agost)

Es refereix al fet que a partir del 24 d'agost, el temps està regirat