`

Refranys amb la paraula më

parlar maneres de dir cos huma

Pareix que hagis menjat llengua

Expressió usada per a indicar que algú xarra molt

maneres de dir

Paréixer mentida

Ser, alguna cosa, tan sorprenent, tan anormal, tan reprobable, etc., que pareix impossible

maneres de dir

Parèixer un altar d'ànimes

Esser visitat o mirat de massa gent, que dóna molèstia amb la seua presència

plantes parlar foc

Parlant de cada cosa un poc, tinc el pimentó al foc

Es diu quan algú se n’ix del tema de la conversa

maneres de dir

Parlant de tot un poc tinc els pimentons al foc

Hom ho diu per introduir un nou tema a la conversa

parlar persones

Parlant, els homes s'entenen

Significa que moltes vegades els assumptes es compliquen perquè no hi ha prou franquesa o perquè no es diuen clarament les coses

maneres de dir persones parlar

Parlar com un home

Parlar molt bé, amb molta raó o en forma molt bella

camp festivitats mesos

Pasqua marçal, home mortal i collita reial

Hom té de molt mal averany que la Pasqua s'escaigui pel març. Indici de misèria i de males collites

festivitats menjar mesos

Pasqua marcenca, fam primerenca

La Pasqua pot caure en març o en abril. Si la festivitat cau en març, es desatenen treballs agrícoles quan més falta fa

maneres de dir

Passar de mec

Passar desapercebut

menjar maneres de dir

Passar més fam que els soldats de Tarragona

Patir molta fam o gran escassesa de coses necessàries

música festa

Passar més fam que un músic

Patir molta fam o gran escassesa de coses necessàries

maneres de dir animals menjar

Passar més gana que el gos del Pinyol

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir menjar animals

Passar més gana que el ruc del Vela

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir

Passar olímpicament

No fer cas de ningú ni de res. Anar a la seua

maneres de dir

Passar-ne més que el cànem

Passar moltes penalitats o peripècies

maneres de dir

Passar-se mestre [en alguna cosa]

Arriscar-se a fer-la per pròpia iniciativa, sense demanar permís o consell al qui havia de donar-lo

oratge mesos mar

Passat el setembre, el mar és de tembre [tembre = témer]

No convé navegar quan s’acaba el bon temps que donarà pas a marors i tormentes

animals llocs menjar

Passen més gana que els gossos de Carreu, que lladraven a la lluna pensant-se que era un formatge

Nucli de població d'Abella de la Conca, municipi lleidatà de la comarca del Pallars Jussà

maneres de dir

Pateix més fam que un afilador

patir molta fam o gran escassesa de coses necessàries

maneres de dir menjar animals

Pateix més fam que un gos lligat a un carro

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir

Patir de la melsa

Estar prenyada una fadrina

oratge

Pedregades al primer, freds al darrer

Significa que quan les coses no comencen bé, tot resulta afectat

amor maneres de dir

Pedretes em tires, senyal que m’estimes

Significa que les petites baralles entre enamorats serveixen per augmentar l'amor entre ells

maneres de dir salut menjar

Pegar malament

No pair bé un aliment; tenir malestar estomacal

maneres de dir

Pegar mes voltes que un dolçainer

Caminar molt buscat algun acosa i no trobar-ho

maneres de dir

Pegar més voltes que una sarrompa

Es diu d'una persona que va amunt i avall sense sentit

animals menjar mar

Peix de bon menjar ha d'ésser de mar

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

animals

Peix de cames, guarda’t d’ell

Les cames solen ser punxes, moltes vegades verinoses

animals menjar

Peix de vora terra, peix [o menja] de merda

Es diu perquè els peixos litorals són menuts

animals

Peix que llambreja es riu de qui el grumeja

Qui està sempre en moviment és difícil d’atrapar

animals mar

Peix que s'escapa de la xarxa mai més s'agarra

Les oportunitats perdudes ja no es tornen a produir

salut menjar cos huma animals

Peix vermell fa mal al ventrell

La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre

animals menjar diable salut

Peix vermell, el diable amb ell

La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre

salut animals menjar colors

Peix vermell, guarda’t d’ell

La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre

el bagul de les paraules oblidades

PÈL DE MAMELLA

Mastitis. Malaltia produïda per la inflamació de les glàndules mamàries obstruint els conductes de la llet en les femelles que alleten.

mesos camp plantes

Pel febrer floreix l'ametller

Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

camp mesos menjar treball oficis

Pel febrer lloga jornaler; pa menjarà però feina farà

És el mes de poda i crema, de femada i la llaurança

oratge animals mesos

Pel febrer, busca l’ombra el llebrer, però no tot el mes sencer

Al final febrer, el llebrer ja pot cansar-se acaçant les primeres llebres, cosa que no podia fer a primers de mes perquè les llebres s’estaven en els caus a causa del fred exterior

vinya mesos animals

Pel gener i pel febrer, marrameus fins al celler

És el temps de l'aparellament dels gats

animals

Pel gener [o febrer] bodes de gats i marrameus pels terrats

Els gats s’aparien sobretot en el ple fred de l’hivern i les seues parades nupcials nocturnes són ben sorolloses

mesos camp persones

Pel gener, floreix l'ametller

Floreix puntualment, encara que a continuació gele i creme la flor

animals

Pel gos es coneix l'amo, i pel gat la mestressa

Els gossos només reconeixen un sol amo, mentre que els gats són residents fidels a una casa, que comparteixen a títol d’igualtat amb els humans i altres moradors

mesos vinya plantes

Pel juny el raïm comença a fer suc

Certament, i algunes varietats de taula ja es poden collir

any bona festivitats mesos oratge

Pel juny fresc, per la Mare de Deu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor. [16 juliol] [25 juliol]

L'oratge fresc de juny, sense pluja per la Mare de Déu del Carme i la calor de Sant Jaume és l'ideal

camp plantes mesos

Pel maig, a collir el safrà me'n vaig

És el moment de la seva recol·lecció

camp cos huma mesos

Pel març la falceta al braç [falceta = falç, corbella menuda]

Cal anar preparat per a segar les herbes que envaeixen els camps, no per a segar la collita

persones mesos camp amor

Pel març, els ametllers en flor i el jovent en amor

La primavera revifa els vegetals i anima els animals

mesos oratge indumentària

Pel mes d'abril no et lleves un fil

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

oratge mesos

Pel mes d'agost, els temporals a l'entrada del fosc

Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat

mesos festivitats festa

Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer

Aquesta celebració cau quasi sempre en febrer

mesos animals

Pel mes de febrer, tota oca pon al femer

Confirma que hi ha coses que són immutables. Se sol dir quan algú ha dit alguna obvietat o pretén que les coses siguen diferents de com són

oratge mesos

Pel mes de febrer, un dia al sol i un altre al braser

Sol fer tant fred que convé buscar l’escalfor del sol i de l’estufa, la llar o la copa