Per més que corres no arribaràs (o aplegaràs) més aviat (o més prompte).

Temes associats al refrany: consells

Traducción al castellano (google): Por más que corres no llegarás (o amanece) más bien (o más bien).