`

Refranys amb la paraula më

parentiu casa

La dona, en casa, i l’home, on faça falta

Recomana seguir la tradició masclista

persones

La donzella, flor de meravella

Vol dir que així com la flor de meravella oberta de matinada, a penes li ha tocat el sol ja es mostia, així també una fadrina és tan delicada, que en començar a sortir al mig, perd bona part del seu mèrit i valor

salut

La febre contínua mata l'homes

Vol dir que en les coses àrdues, l'obstinació i perseverància és el que fa obtenir allò que es desitja

persones

La felicitat és més rica si es comunica

Les bones coses compartides es frueixen millor

amor

La figa li fa palmes

Aquest comentari se sol fer quan hom nota que una xica se sent atreta per algú, que algú la posa calenta

parentiu

La filla que més estimes, casa-la mentre visques

Convé assegurar el futur als fills deixant-los ben col·locats

parentiu plantes

La filla, com és criada; l’estopa, com és filada [estopa = filament vegetal]

La naturalesa de cada u és determinada o modelada per l’educació procurada

música festa

La fusta de maig fa més bona música

El mes de maig els pastors tallaven la fusta per fer els flabiol

ensenyar

La història és la mestra de la vida

Això es diu com a bon propòsit, encara que la humanitat repeteix les seues pròpies equivocacions segle rere segle

persones

La ignorància és el millor menyspreu

En el cas d’enemistats, l’odi és la primera reacció, la qual perjudica a qui odia, i és preferible considerar que l’altra persona ha deixat d’existir

parlar

La llengua fa més mal que cap punyal

Es posa de manifest que allò que es diu d'algú pot fer molt de mal a la persona al·ludida

parlar

La llengua només se li aguanta per un ban

Es diu de qui és molt indiscret

persones

La llibertat d’un s’acaba on comença la d’un altre

És una màxima que es diu quan algú pretén envair la intimitat d’un altre o modificar-li o recriminar-li algun comportament correcte

mesos oratge any

La lluna de gener és la més clara de l'any

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa

oratge mesos

La lluna del gener és la més clara de l'any i mirar-la no fa dany

Els plenilunis dels dos mesos solen ser molt bells perquè és quan més pròxima a la Terra i més gran es veu la Lluna

cos huma donar

La mà que dóna sempre està més alta que la que rep

Valora la generositat i la importància de donar sense esperar res a canvi. Es refereix a la filosofia de vida que abraça la idea de la veritable felicitat i satisfacció proveïda dels altres. És una lectura atemporal sobre l'alegria que es troba en actes desinteressats de generositat i compassió

plantes menjar

La magrana i la taronja primer que altra fruita

Ho diuen per la seva concentració de vitamina C

menjar plantes

La magrana i la taronja, les fruites més bones

Ho diuen per la seva concentració de vitamina C

llocs festivitats

La Mahoma en Biar menja rollets i fogasses; se l’enlleven a Villena i la inflen a remolatxes

La Mahoma és una gegantesca figura que s'usa a les festes de Moros i Cristians del municipi alacantí de Biar a la comarca de l'Alt Vinalopó

donar

La major noblesa és donar, la major mercè, perdonar

Les dues coses són fruit d'una ànima noble

mesos treball festivitats mar

La mala filanera comença a vetllar per la Candelera (2 febrer)

No és el moment, se sol filar pel bon temps i a l’aire lliure

mar oratge

La mar és traïdora com a femella que és

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar mort

La mar és una femella que no vol amollar qui es colga amb ella

Es refereix a la mar com a devoradora de nàufrags

oratge mar persones

La mar un home mort reclama

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar oficis

La mar, al mariner més vell, posa en perill la pell

Les circumstàncies poden més que la nostra voluntat o fortalesa

oratge mar diners

La mar, com més té, més brama

Al·ludeix als ambiciosos, sempre cobejosos de més riquesa o més honors

festivitats mesos

La Mare de Déu Candelera és la primera (2 febrer)

És la primera de totes les efemèrides marianes de l’any

sants

La Mare de Déu de més lluny és més miraculosa

La fantasia humana fa que es confie més en el sant, l’especialista o el científic forani que no en el conegut o pròxim

parentiu

La mare és de mel, la madrastra de fel

Les mares polítiques sempre han tingut mala fama per no ser les mares naturals, a les quals se’ls suposa més amor

parentiu vell casa

La mare i la teulada, com més vella més estimada

Les teules velles són més apreciades que les noves perquè la seua efectivitat està provada, com l’amor de les mares

parentiu

La mare pietosa cria la filla melindrosa [melindrós = reguinyat, delicat, maniós]

Els fills de qui és molt detallista i mirat, per imitació i exageració, acaben sent una miqueta anormals

parentiu

La mare que només té una filla, o la malcasa o la malcria

Sempre s’ha dit que els fills únics estan malcriats per superprotegits

parentiu riure/plorar

La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes

Qualsevol persona normal riu i disfruta amb el seu fill

maneres de dir animals

La mel no és feta per la boca de l’ase.

Es diu d’una persona que no és capaç de trobar gust o mèrit a una cosa que realment en té. O bé, que tria el pitjor entre totes ses coses que li presenten

animals

La mel no fou feta per a la gola de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

animals

La mel no s’ha fet pels ases

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

maneres de dir

La mel sa la mengen perquè és dolça.

Significa que les persones amables de tracte són estima- des de to

menjar salut plantes cos huma beure

La menta l'estómac assenta

En infusió o en licor, diuen que és molt digestiva

plantes salut beure menjar

La menta la gana augmenta

En infusió o en licor, diuen que augmenta totes les apetències corporals

beure plantes salut menjar

La menta no pot mentir: l'escudella fa pair

En infusió o en licor, diuen que augmenta totes les apetències corporals

dites

La mentida fa figa [fer figa = fallar, desfer-se, desmoronar-se)

Més prompte o més tard acaba descobrint-se la veritat

persones

La merda semple flota

Es diu d’aquells que, sent dolents, incompetents o malvats, sempre estan presents en la vida professional o política, a pesar dels canvis que pateix el món

maneres de dir

La merda sempre fa pudor

Indica que la mala acció té mals efectes

dites

La merda, com més es remena més put [o pudor] fa

No convé preguntar massa en les desgràcies alienes ni intentar posar remei a allò que no en té perquè, cada vegada que es recorda s’afecta l’esperit

salut vell any

La més mala malaltia són els anys

No és una malaltia, però hi és assimilable perquè no té remei possible

maneres de dir persones amor

La meua dòna

Quan l'home es referix a la dòna en la que està casada

camp

La meua terra és la que em dóna pa

Expressa que l'home es troba bé allà on es guanya bé la vida

maneres de dir

La meua [o teua , o seua , etc.] gent

Les persones de la família d'algú. Les persones que algú té a les seues ordres

plantes animals

La millor figa, potser se la menge el porc

Expressa que les circumstàncies poden capgirar qualsevol previsió

menjar

La millor hora per dinar és quan hi ha gana i menjar

Quan no hi ha obligacions laborals o compromisos, es pot actuar lliurement

salut

La millor medicina és la que a un millor li prova

Significa que qualsevol cosa és sanitosa si el cos està en bona disposició per a assimilar-la.

amistat

La molta amistat és causa de menyspreu

A vegades, l’enveja dels altres origina crítiques

mort

La mort està més a la vora nostra que la pestanya de l’ull.

ecorda que la vida és transitòria i efímera

persones

La necessitat és l'última arma i la més poderosa

Significa que el qui es veu constret per la necessitat a fer una cosa, la fa, encara que li estigui prohibida