"La merda de la muntanya [o el camp] no fa pudor, encara que la remeni el senyor rector [o amb un bastó]"

Significat

S'utilitza, sovint amb un toc humorístic o irònic, per assenyalar que les coses fetes amb naturalitat o en el seu entorn original no són tan desagradables com quan les alterem o les remenem. En sentit figurat s'utilitza per indicar que les coses, per lletges o brutes que semblin, no molesten tant si es deixen en pau. En canvi, si comences a "remenar-les" (és a dir, a investigar-les, airejar-les o fer-hi massa cas), l'assumpte es torna incòmode i empitjora.