"La mar és traïdora com a femella que és"

Significat

Reflecteix la mentalitat de les societats marineres d'èpoques passades. S'utilitzava aquesta associació de gènere per personificar el caràcter canviant i impredictible de l'aigua. Els mariners, gairebé tots homes, passaven setmanes o mesos en un entorn hostil. Quan el mar passava d'una calma absoluta a una tempesta destructiva en pocs minuts, es descrivia com un comportament "traïdor" o "capritxós", tòpics que la societat de l'època també atribuïa de forma masclista a les dones.