`

Refranys amb la paraula Ada

maneres de dir

Ser una bleda assolellada

No tenir energia ni caràcter

maneres de dir

Ser una caguerada de bou

Que alguna cosa no val molt, que no és atractiva

maneres de dir

Ser una caixa tancada

Ser una cosa enigmàtica

maneres de dir

Ser [algú] de pala i foguejada [o foguerada]

Tindre el caràcter molt fort, ser propens a la discussió

el bagul de les paraules oblidades

SERMANADA

1. Període d'una setmana. 2. Salari que es paga pel treball d'una setmana. 3. Import de la setmanada.

maneres de dir

Serp amagada davall de les flors

Cosa perillosa amb aparences seductores

el bagul de les paraules oblidades

SERRAT -ADA

1. Terra coberta de vegetació espessa. 2. Terra coberta de vegetació espessa. 3. Que s'allunya (un parlar) del parlar general i es percep com a tancat.

mesos plantes oratge

Setembre assaonat, bolet al prat; setembre de secada, bolet a l'ombrada

Els fongs en general solen brotar al setembre, i els rovellons i molts altres fongs comestibles, a l’octubre

oratge plantes camp festivitats

Setmana Santa mullada, collita de blat regalada

Les pluges prèvies a la calor humitegen els sòls just abans que la calor n’asseque la superfície

oratge

Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada

Això diuen, però més que ventada, serà gelada o freda, perquè després de nevar, l’aire sempre s’encalma

consells

Si dubtes cada dos per tres, acabaràs per no fer mai res

Els dubtes innecessaris ens poden paralitzar en certes ocasions, ja que si caiem en la inseguretat no podrem donar mai el cent per cent de nosaltres mateixos

joc

Si el gresol fa mala cara, val més plegar la jugada

Quan es començava a apagar el llum del gresol.

festivitats plantes salut beure

Si el Nadal no et va prou fi, pren-te oli de ricí [ricí = planta medicinal]

L’oli de ricí és una porga que aclareix el ventre quan s’ha menjat massa i u es troba enfitat, amb el ventre inflat

animals maneres de dir

Si fos un gos, ja li hagués fotut una mossada

Ho diuen a qui no s'ha adonat d'un fet evident

oratge plantes mesos camp

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista

oratge camp any bona estacions

Si l'hivern trona, l'anyada serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

oratge animals camp

Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret [broma = boira / jaure = estar gitat / guaret = terra cultivable deixada en repós]

Si la boira plana per damunt dels bancals no sembrats, es tracta de terrenys freds i poc productius

parentiu amor

Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa [criança = educadament, polidament]

Per massa confiança, no solen ser habituals les paraules amables en la intimitat de les famílies

animals setmana festivitats

Si Nadal cau en dijous, plega l’arada i ven els bous [plegar = guardar]

Entre el primer i el segon dia de Nadal i el cap de setmana que els segueix, no es farà res de profit

camp oratge festivitats

Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal

La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

festivitats camp oratge mesos

Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal

La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

consells amor dia i nit

Si no t'agrada no t'hi casis

Se li diu a qui fa menyspreu d’alguna cosa que als altres sí que els agrada

consells

Si no t'agrada, no li faces albades

Se li diu a qui fa menyspreu d’alguna cosa que als altres sí que els agrada

consells menjar

Si no t’agrada, no t’ho menges

Se li diu a qui fa menyspreu d’alguna cosa que als altres sí que els agrada

festivitats oratge mesos

Si per Nadal fa estiu, a Pasqua prop del caliu

Si no fa l’oratge que correspondria al moment, és que el clima està trastocat

oratge mesos festivitats

Si per Nadal fa lluna blanca, posa al llit una altra manta

El pleniluni per Nadal és significatiu de nit rasa i, per tant, freda

festivitats mesos

Si per Nadal s'espardenyeja, per Pasqua s'esclopeja

Vol dir que si el bon temps permet d'anar amb espardenyes per Nadeal, el fred tardà obligarà a dur els esclops per Pasqua.

festivitats oficis oratge mesos

Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric (15 agost)

Si plou de mitjan agost en avant, aigualeix el raïm, el qual no produirà bon vi; en canvi, alimentarà els prats d’herba

festivitats mesos oratge

Si plou per Nadal plou per Setmana Santa i per Carnaval

Aquesta pluja és el preludi d’un hivern plovedor

animals

Si s'ha perdut l'arada, queden els bous

Ho diuen per conhortar-se d'una pèrdua petita, amb la conservació de la part principal

animals oratge sants mesos

Si Sant Pere s’escau bé, cada gall en son galliner (29 juny)

En circumstàncies normals, convé que cada u estiga en sa casa

casa

Si tens la porta tancada, tindràs la testa guardada

Les dificultats i els impediments, poden fer desistir dels seus propòsits deshonests a lladres o enemics

salut

Si una punxada et fas, xucla't el dit i et curaràs

És un acte reflex,e en sentir una punxada, el xuclar-se el dit i fer servir la saliva com asèptica.

menjar

Si vas a la cascada menja abans una costellada

es refereix a la cascada de Sant Gerbei

mesos camp bona plantes festivitats

Si vols tenir bon cigronar, per Nadal l'has de plantar

És en l'hivern quan s'ha de plantar aquesta planta

parentiu

Sogra i cunyada, més val morta que enterrada

Els parents polítics tenen mala fama. El refrany significa que el moment en què desapareixen és millor que a continuació, en què estaran observant-nos per sempre més des d’un retrat

salut oratge oficis

Sol al balcó, foragita al doctor [foragita = despatxa, acomiada]

No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...

oratge

Sol post, feina acabada

Quan el sol es pon, el pagès plega de treballar.

menjar salut

Sopa escaldada, vida doblada

Vol dir que les sopes escaldades encara són més sanes que les bullides

maneres de dir

Suar la cansalada [o com un carreter]

Que, en realitat, sua molt. Fer grans esforços per aconseguir alguna cosa

consells

Sucre cada dia, amarga

Vol dir que les coses bones, si es prodiguen o repeteixen massa, arriben a desagradar o cansar

cos huma llocs

T'has quedat com la núvia de Pinet amb la cara llavada i el monyo fet

Municipi de la comarca de La Vall d'Albaida a la província de València

maneres de dir

Tamborinada

1. Colp fort que rep una persona, animal, vehicle, etc., en topar violentament contra algun obstacle. 2. Tempestat curta, però forta, de pluja, vent i tronada

el bagul de les paraules oblidades

TANYADA

Cos d'edifici cobert de teulada, generalment obert per un costat, que està separat de les cases d'una masia i serveix per a tenir-hi palla, garbes, herba, eines o bestiar, en temps de pluja o de massa sol

estacions

Tardorada dolenta, millor tardana que primerenca

És preferible que s’ajunte amb l’hivern, perquè si no, farà l’efecte que patim dos hiverns

estacions mesos sants

Tardorada segura, Sant Francesc la procura (4 octubre)

L’oratge que fa el 4 d’octubre sol allargar-se durant tot el mes

animals treball

Tenir arrancada de cavall [o rossí] i parada de burro [matxo o somera]

Es diu quan qualsevol activitat o empresa comença amb gran empenta i ímpetu, però prompte recula, perd el coratge o l’activitat cessa

maneres de dir

Tenir el cap com una ferrada

Tenir el cap molt carregat, marejat, dolorit

animals maneres de dir

Tenir entrada de gos

Es diu de qui no paga entrada

maneres de dir

Tenir l'arrencada

Estar disposat a fer quelcom

dites

Tenir l'espasa de Dàmocles penjada a sobre

Estar en una situació molt perillosa

maneres de dir

Tenir la butxaca foradada

Ésser malgastador, excedir-se en les despeses