"Si s'ha perdut l'arada, queden els bous"

Significat

Significa que, davant d'una pèrdua petita o secundària, ens hem de consolar pensant que encara conservem la part principal o més important. S'utilitza per relativitzar els mals menors i valorar allò que és essencial. Recorda que, encara que es trenqui o es perdi l'arada (l'eina de treball), el més important, que són els bous (l'animal que estira), encara es conserven per continuar endavant.