"Si marit i muller es parlen amb criança, mal va la dansa"

Significat

[criança = educadament, polidament. La dansa: Fa referència a la marxa o la convivència de la vida en comú, que no va per bon camí si s'arriba a aquesta formalitat]. Per massa confiança, no solen ser habituals les paraules amables en la intimitat de les famílies. Per tant quan un matrimoni es tracta amb massa educació, formalitat o fredor ("amb criança"), sol ser senyal que hi ha distància, tibantor o falta de confiança íntima.