`

Refranys amb la paraula a que

parlar

És arma que fa més mal la paraula que el punyal

Les agressions verbals, encara que no siguin sempre visibles i ostensibles, poden arribar a fer molt més mal que les agressions físiques

treball

Més val casafeta que castellseràs

La feina feta és segura, mentre que la que està per fer és insegura

llocs treball

A Àger, qui no tingui feina que no hi vagi

Municipi lleidatà de la comarca de la Noguera

llocs

A Aubarca no aniré més perquè no tenen rellotge i mai saben l'hora que és

Es refereix a Albarca, municipi de la comarca del Priorat a la província de Tarragona

animals

A bèstia que no conegues, no li faces xanxes

És arriscat prendre’s confiances amb qui no sabem com pot reaccionar

maneres de dir cos huma

A boca que vols

Assolir tots els desitjos

vinya beure

A bóta buida, no hi ha que punyir

Significa que no s'han de cercar les coses allà on no són, o que no s'ha de pretendre obtenir res de persona o cosa incapaç de donar-ho

animals

A burra que criï, no li diguis arri

Les mares que crien estan més pendents de la cria que de l’obligació, que passa a ser secundària

parentiu animals

A casa d’en Margall, més mana la gallina que no el gall

Critiquen els marits tolerants, de poc caràcter o absents de les seues obligacions

maneres de dir

A casa, encara que siga una pedra

S'ha de dur a casa sempre alguna cosa

casa

A casa, encara que siguen pedres [o A casa, pedres]

Sempre convé aportar coses per a la família, encara que momentàniament no se’ls veja la utilitat

persones

A cristià que plora, jueu que riu

El benefici d’uns és sempre a costa d’uns altres

animals parentiu

A gallina que dorm amb gall, no li diguis polla

Es diu referint-se a les dones casades que, encara que siguin velles, poden infantar

amor

A l'amor no hi ha forca que el sostinga

L’amor estira de la voluntat i pot més que ella

mesos indumentària

A l'hivern millor gorra que barret

Perquè la gorra, que sol ser de llana, és més fàcil d'encasquetar que el barret

parlar déu cos huma

A la boca que no parla Déu no la sent

Significa que moltes vegades els assumptes es compliquen perquè no hi ha prou franquesa o perquè no es diuen clarament les coses

parentiu déu casa

A la casa que Déu els vol rics, dóna primer les xiques que els xics

Les dones solen preferir xiqueta, per afinitat de caràcters i perquè el dia de demà li resultarà més útil que un xiquet

parentiu

A la casa que hi va un frare i la mare té fillets, a qui cridaran per pare aquells pobres angelets?

Els animals que es crien sense progenitors interpreten com a pare o com a mare qui els cuida o qui els freqüenta

casa

A la casa que no s'hi renya, no hi ha pa

Vol dir que allà on el dirigent no és sever amb els subordinats, el negoci no surt bé

persones diners

A la criada li té més compte la cisa que la soldada [cisa = furt, sostracció]

És una confirmació que els baixos salaris fan que la gent s’espavile a robar amb discreció

menjar

A la cuina, val més la pràctica que la gramàtica

L’experiència val més que totes les teories

llocs indumentària oratge

A la muntanya de Mollet, val més dur capa que barret

Mollet del Vallès. Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona

persones

A la persona que molt muda, la voràs sempre abatuda

Adverteix que qui és mudable i canviant, ho és per algun motiu greu

déu parentiu

A la que Déu vol bé, xiques li dona primer

Les dones solen preferir xiqueta, per afinitat de caràcters i perquè el dia de demà li resultarà més útil que un xiquet

animals

A la rata que només sap un forat prompte se la fa el gat

Qui només sap un ofici, depén d’un sol salari o no té més un únic recurs, ho passarà ben malament si un dia li falla

llocs

A la Romana, la que no és puta és marrana

Poble alacantí de la comarca del Vinalopó Mitjà

festa

A la terra que vagis, dansa que ballin

Vol dir que convé adaptar-se als costums del lloc on cal habitar

persones

A l’ancià que és honrat, se’l rep sempre de bon grat

Les persones honestes són apreciades sempre

maneres de dir

A mesura que

Mentre una cosa es va fent. Mentre, al mateix temps que, tal com

maneres de dir

A ningú no se li escapa que

Es diu quan una cosa és evident. Tothom veu que, tothom s'adona que, és ben clar que, és evident que, ningú no dubta que

maneres de dir

A què és degut?

Hom demana així el motiu d'un canvi, o bé del capteniment d'algú. Com és que?, per què?, per quina raó?, per quin motiu?, per quin sant?

maneres de dir

A què s'ha arribat!

Expressió de queixa. On s'ha arribat!; on arribarem!, on s'ha vist mai

maneres de dir cos huma

A què treu cap

Ho diu qui no entén una actuació, que considera exagerada o inútil. A què treu nas?, per a què serveix?, quin sentit té?

llocs

A terra que vas, usança que trobes

Vol dir que cada país té els seus costums diferents dels d'altres països

gent

Abans es canvia un muntanya que un mal geni

Es diu perquè generalment el geni d'una persona no varia fins a la mort

plantes

Abans que les taronges toquen terra, hi ha que ficar les crosses

En tot s’ha de seguir un ordre lògic, moltes vegades per imposició de la naturalesa

mesos oratge estacions

Abril que abrileja, primavera que fueteja [fueteja = cavalca, avança]

Quan l’oratge es correspon amb el seu temps, s’augura un bon any per a les collites

maneres de dir

Acabar primer el pa que la gana

Patir o passar gana. Ambicionar. No tenir-ne mai prou

maneres de dir diners menjar

Acabar primer el pa que la talent

No tenir mitjans suficients per a alimentar-se com cal

consells

Actua com cal, que amb la moneda que paguis et pagaran

Indica que el comportament que tinguis tu amb altres persones, serà el mateix amb què aquestes persones et tractaran a tu

dites indumentària

Ai! Senyor senyor! Tanta roba bruta i tant poc sabó ... i tan neta que la vol el senyor rector

L’exclamació és adient quan un es troba davant de molta feina per fer, pocs mitjans i moltes exigències

aigua salut

Aigua que corre no porta verí

Només les aigües estagnants estan corruptes, ja que l’aigua que circula dilueix els possibles agents patògens

maneres de dir beure aigua

Aigua que no has de beure, deixa-la còrrer

Deixa passar les coses que no et convenen, que no et serà de profit

aigua

Aigua que no has de poar deixa-la passar

Quan un assumpte no és de la incumbència de l'individu, potser no és involucrar-se i deixar que l'aigua segueixi el seu curs natural

aigua

Aigua que olore, no te la begues

Consell per evitar malalties.

amor

Al bon amar mai li falta què donar

L’amor veritable és generós, fins a l’extrem de sacrificar la vida pròpia per ell

bona donar

Al bon estimar, mai li falta què donar

L'amor veritable és generós, fins a l'extrem de sacrificar la vida pròpia per ell

parlar

Al riu, hi ha una aueleta que tot ho diu

Significa que tot el que es fa, arriba a saber-se

maneres de dir

Alerta que tiren en fona

Gastar pròdigament, sense miraments

mort

Allà on va caure, va quedar

Es diu d'una persona que va morir de seguida. Va morir a l'acte

persones

Altre vindrà que m’abonarà

Significa que per malament que estiguen les coses, sempre poden empitjorar i fer que enyorem les condicions que teníem

mesos plantes camp animals

Alzina que no floreix pel juny, tot l'any el porc gruny

Els garrins protesten l’any que l’arbre que ha de proveir-los l’aliment no ha donat producció d’aglans

diners persones

Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!

Qui té disponibilitat econòmica aconsegueix allò que altres no poden

maneres de dir aigua

Amb l'aigua que baixa

Veient que les coses van malament. Amb el merder que hi ha, amb els maldecaps que tenim, tal com van les coses, amb aquest panorama, amb el vent que bufa, mentre no s'alce l'oratge

maneres de dir

Anar a la que es presenta

Fer les coses que van sortint; aprofitar el que es pot

maneres de dir

Anar a la que salta

Fer les coses tal com vénen, sense programar-les. anar a la que cau, anar a la que vingui, anar a la saltada, improvisar, anar fent; estar atent, vigilar, fer allò que dóna més, estar alerta, estar amatent, fer el cap

maneres de dir

Anar al fons de la qüestió

Mirar allò més important d'un tema. Estudiar a fons, profundament, molt bé; ésser la clau; anar al gra

maneres de dir

Anar per les cimes [Cima: La branca que forma la part superior d’un arbre]

Entretenir-se en les parts accidentals d'una qüestió, deixant de banda les principals

maneres de dir

Anem allà que ací ja estem

Exclamació per posar de manifest que estem disposat a fer una cosa determinada

animals déu beure

Animalets de Déu, ja que no menges... beu

És una fórmula per a invitar a beure

maneres de dir

Ara que et veig, me n'adoni

Expressió utilitzada quan de sobte et ve a la memòria una cosa