`
any camp plantes campana riure/plorar

Any de figues-flors, campanes amb plors [o any de plors]

Significa que si un any hi ha una producció abundant de figues-flors (les primeres figues, també anomenades bacores o figaflors), la collita de blat serà dolenta. La dita relaciona la gran producció de figaflors amb un any sec i poc productiu per als cereals, la qual cosa provoca plors, és a dir, penúria o tristesa.