"A qui el testament [o donació] en vida faça que li esclafen el cap amb una maça"

Significat

El significat principal és que mai s'ha de donar l'herència en vida, ja que deixar-se sense patrimoni pot provocar que els familiars et tractin malament o t'abandonin un cop ja no depenen de tu per obtenir els diners. L'ús d'una "maça" (una eina pesada per colpejar) és una hipèrbole, és a dir, una exageració extrema per mostrar que és un error tan greu que mereix el pitjor dels càstigs.