Ai! Senyor senyor! Tanta roba bruta i tant poc sabó ... i tan neta que la vol el senyor rector (L’exclamació és adient quan un es troba davant de molta feina per fer, pocs mitjans i moltes exigències)
Temes associats al refrany: dites, indumentària
Traducción al castellano (google): ¡Ay! Señor señor! Tanta ropa sucia y tan poco jabón ... y tan limpia que la quiere el señor cura