"Al rei, de Barcelona què se n'hi en dóna!"

Significat

Denota indiferència o desinterès total pel que pugui pensar, dir o fer una autoritat o una persona important. S'usa quan les accions o opinions de qui mana no afecten gens la vida o les decisions pròpies. Històricament, el sobirà de la Corona d'Aragó era comte de Barcelona i havia de pactar i respectar les lleis pròpies de la ciutat. Era un orgullós que el rei es trobava lluny i que els assumptes interns de Barcelona es regien per ells mateixos i la voluntat del monarca tenia un límit.