menjar

Amb escudella i bon vi, no tinguis por de morir

Quant a la valor nutritiva de l'escudella i la bona combinació amb el vi.

bona menjar mort vinya

Amb gola seca i panxa buida, ni es balla ni es crida

Quan un no té les necessitats cobertes no té gana de res

menjar festa parlar beure

Amb l'enciamet, hi cau bé el traguet

menjar plantes vinya

Amb l'escudella, beu-hi vi i no et faci por el morir.

Quant a la valor nutritiva de l'escudella i la bona combinació amb el vi.

menjar mort salut vinya beure

Amb la boca em menjo tota la coca

menjar cos huma

Amb la carn, formatge, i amb el peix, nous, el millor companatge

menjar

Amb les olives de terra tindràs mal oli a la gerra

Les olives caigudes ja estan massa madures i esclatades o massa seques o florides

menjar plantes

Amb mel es cacen les mosques

Significa que les bones paraules resolen conflictes, faciliten negocis i obrin cors

menjar animals caça

Amb pa d'altri, sopa espessa

S'empra quan algú obsequia pròdigament amb això dels altres, precisament perquè a ell no li suposa despesa o pèrdua. Recrimina irònicament els excessos o les exigències de certes persones. Quan no cal pagar, la gent no acostuma a posar límit al seu afany d'acaparar.

menjar

Amb pa es pot veure venir

menjar

Amb pa i amb vi, es passa millor el camí

El pa i el vi són fonamentals

menjar vinya

Amb pa i vi es fa camí, amb sal i aigua una muntanya

El menjar és el carburant dels éssers vius, referint-se al fet que, amb el mínim imprescindible (el menjar i el vi com a font d'energia), es pot recórrer qualsevol distància o emprendre qualsevol tasca, fins i tot quan els recursos són molt escassos (només aigua i sal). En sentiy figurat ressalta la importància de l'esforç, la constància i els recursos bàsics per assolir grans objectius.

aigua menjar vinya

Amb pa i vi es fa curt el camí

El menjar és el carburant dels éssers vius

vinya menjar

Amb pa i vi es passa el camí

El menjar és el carburant dels éssers vius

menjar vinya beure

Amb pa i vi, es fa camí

És convenient ser previsor quan s'aborda una tarea i disposar del mínim imprescindible

menjar

Amb pa, no es mor ningú de gana

mort menjar

Amb paciència i una canya, no en queden ni les verdes

Amb paciència i sacrifici s’arriba a assolir algun objectiu

dites menjar plantes

Amb panxa buida no hi ha alegria [o tots són badalls]

Tenir per menjar és molt important

alegria menjar cos huma

Amb pebre i sal adobada, pot passar la carn passada

[Adobada: assaonada, amanida, condimentada amb espècies].

menjar

Amb poc menjar n'hi ha prou, que massa cou

Recomana la moderació en la quantitat de menjar (i en la vida en general) per evitar mals de panxa o conseqüències negatives, subratllant que l'excés sol ser perjudicial.

menjar salut

Amb roba i bons aliments, el fred es torna calent

No hi ha res com estar ben abrigat i un bon plat calent per combatre el fred

bona menjar oratge indumentària

Amb sopes d'all i vi no et faci por el morir

Considera saludables els alls i el vi.

menjar mort plantes salut vinya

Amb surres i sopes se crien les bones mosses

Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament

bona menjar persones

Amb tomàtecs, ous i foc qualsevol pot fer-se coc

plantes menjar

Amb tot va bé la patata, puix és menjar que no mata

menjar

Amb tu pa i ceba

Quan es vol a una persona s'está més disposat a afrontar penalitats conjuntament

plantes menjar

Amb un bon rebost qualsevol és bon coc

Quan s’està ben proveït de provisions, importa poc la resta

menjar

Amb un raig d’anís faig més bo el pastis

menjar

Amb un traguet de vi bo el malalt es posa bo

De segons quina classe de vi, se sol dir que ressuscitaria un mort.

bona mal menjar salut vinya

Amb una bona escudella per endavant la resta no ve d'un pam

Quant a la valor nutritiva de l'escudella.

menjar

Amb una perola vella, se'n troba una de nova

Aplicada al jovent que es casa amb una vella o amb un vell per heretar-los.

menjar

Amb vassall lleial, parteix el pa per igual

Recomana premiar la fidelitat

menjar

Amb vi ranci i pa calent fa de bon passar l'hivern.

Tots dos escalfen el cos.

bona estacions menjar oratge

Amic de taula, poca confiança

Es diu quan a alguna nova coneixença li veiem la intenció d’aprofitar-se de nosaltres o ja n’hem resultat afectats

amistat persones menjar

Amistat de restaurant, fins que se’n van

Adverteix que la coincidència momentània no sol durar, encara que s’intercanvies adreces o telèfons

persones menjar amistat

Anar a eixut

Es diu de qui realitza una feina per compte d’altri, sense entrar-hi la manutenció

menjar maneres de dir treball

Anar a fart

Anar a festa major

maneres de dir menjar festa

Anar a la sopa

Antigament, feia referència a rebre la sopa de caritat que repartien els convents i institucions benèfiques als pobres i necessitats. També s'anomenava així els seminaristes o alumnes sense recursos que, per poder estudiar, havien d'anar diàriament a menjar la sopa gratuïta que donaven els convents.

menjar

Anar a sopar amb Déu [o amb Sant Pere]

29 juny. Aquesta expressió és un eufemisme clàssic per referir-se a la mort. S'utilitza quan algú ha mort, indicant que ja ha passat a "l'altra vida" per seure a la taula celestial. El fet d'esmentar Sant Pere és habitual perquè ell és el porter de la glòria i qui decideix qui entra al banquet diví.

déu menjar mort sants maneres de dir

Anar a tip a tip

Menjar molt i molt. Afartar-se com un rènec, com un lladre; menjar per quatre, menjar com una llima, atracar-se, ataconar-se, treure el ventre de mal any

maneres de dir menjar

Anar al llit sense sopar mai cap metge ha fet llevar

Significa que sopar poc o res és saludable. L'expressió subratlla la idea que no sobrecarregar l'estómac abans de dormir afavoreix el descans i evita malalties, per la qual cosa no es necessita ajuda mèdica.

dormir menjar oficis salut

Anar amb la panxa prima [el ventre prim]

Anar mal alimentat. Havent menjat menys del que toca. Prim de ventre, amb una mica de gana, amb el ventre buit, amb el ventre de pena, amb el ventre de mal any

maneres de dir menjar

Anar de patxotxa

maneres de dir menjar

Anar dins s'olla de sa mel

Entrar a una manera de viure molt descansada o feliç

menjar maneres de dir

Anar prim de ventre

Patir o passar gana

menjar maneres de dir

Anar [o estar] a dispesa

Ser mantingut per altre. Estar-se algú en una casa, un hostal, un hotel o un altre lloc, on donen menjar i allotjament per un preu convingut. Viure en un hostal, anar a pensió completa, anar a estatge

maneres de dir menjar

Anar-se'n per l'altre barandat

Desviar els aliments cap als pulmons

maneres de dir menjar

Anar-se’n pel vedat

Efecte de l’entrada d’aigua o d’aliments per la tràquea que provoca sensació d’ofegament

maneres de dir menjar

Angelets al cel i els bunyols a la panxa

Combina una referència consoladora davant la pèrdua d'infants (implicant que van al cel) amb una expressió festiva i gastronòmica vinculada al menjar bunyols, sovint emprada en contextos de celebració.

cos huma menjar

Animal que vola, a la cassola

Significa que no s’ha de desaprofitar cap ocasió

menjar animals

Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit

Entitat de població costanera pertanyent administrativament del municipi de Torroella de Montgrí a a comarca del Baix Empordà de la província de Girona

dia i nit llocs mal menjar bona+1

Any d'ocells, any de fam

Els preus abaixen quan hi ha molta producció

animals menjar

Any de bacores, poc blat

Això diuen. Indica que quan les figueres produeixen moltes bacores (les primeres figues que surten a l'estiu), acostuma a ser un senyal que la collita de blat serà dolenta o escassa. Sovint s'utilitza com a indicador meteorològic o de cicle natural, ja que l'abundància d'aquests fruits primerencs sol estar lligada a primaveres humides o condicions que després no afavoreixen el creixement del gra.

menjar plantes

Any de bolets, any d'ovelles esguerrades

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

any animals plantes menjar

Any de bolets, any de castanyes

La proliferació de fongs ve emparellada amb la maduració de les castanyes

menjar plantes any

Any de bolets, any de freds

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

menjar plantes any oratge

Any de bolets, any de pobrets

Els bolets és conseqüència de ploure molt i per contra es fan malbé la resta de productes del camp que perjudica els llauradors. Significa que les temporades de molta proliferació de bolets solen coincidir amb anys de fred intens o de penúries econòmiques. Històricament, s'associava l'abundància d'aquests fongs a la tardor amb èpoques on les collites agrícoles havien sigut dolentes i la gent necessitava recórrer als boscos per complementar la seva alimentació.

any camp menjar plantes

Any de carestia, garbell espès i sedàs de farina

En temps de precarietat convé reduir el consum de quemenjar i de tot en general

any menjar

Any de magranes, any de blat

Això diuen. Si la tardor ve acompanyada d'una gran abundància de magranes ben madures, indica que les condicions meteorològiques del cicle anterior (pluja i sol en els moments justos) han estat òptimes. Una bona florida i maduració del magraner solia ser el preludi que la terra estava en un estat excel·lent per a un cicle de cereals abundant i de molta qualitat.

any menjar plantes

Any de molt pa, garbell clar i sedàs espès

Fa referència a l'estratègia tradicional de moldre i aprofitar el gra. En anys d'abundància, s'utilitzen estris de malla més separada perquè no cal purgar tant el segó, aconseguint així una major quantitat de farina. S'utilitza com a metàfora per adaptar-se a les circumstàncies: afluixar les mesures de rigor i ser més permissiu o generós quan l'escassetat no obliga a l'estalvi extrem.

any menjar

Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa

Significa que un excés de pluja és perjudicial per a l'agricultura, ja que inunda els camps, impedeix la collita i, per tant, el pagès no té productes per menjar ni per vendre, tot i haver treballat la terra.

aigua any menjar oficis oratge+1

Any de poc pa, garbell espès i sedàs clar

Significa que, en temps d'escassetat o carestia, cal aprofitar tot el gra possible. S'utilitza el garbell espès i el sedàs clar (o de farina) per evitar llençar res i aconseguir la màxima quantitat de farina, sense separar tant el segó ni fer porgueres.

any menjar

Any de rovellons, neu fins als cullons

La proliferació de fongs en general és anunciadora de rigor hivernal

plantes menjar oratge any

Any de secalls anys de badalls

Si no hi ha que menjar patirem fam

menjar camp any

Any de serves, mai lo veges

Significa que qui s’alimenta de serves ho fa perquè no té altra cosa que menjar

any menjar plantes

Anyada d’ocells, anyada de fam

Si abunden els ocells, devoraran prompte els grans de qualsevol cereal

animals menjar camp

Anys d'ous, cada dia menjars nous

menjar

Apa, company, vós a les cols i jo a la carn

S'utilitza per assenyalar algú que sempre intenta quedar-se amb la millor part d'una feina, negoci o repartiment, mentre que als altres els deixa la feina o la part menys desitjada.

menjar plantes

Àpit, alls i julivert, qui més hi fa més hi perd

plantes menjar

Aplana i engul

Expressió que s'utilitza per a dir a una persona que es menge el que hi ha de menjar encara que no li agrade

maneres de dir menjar

Aquell que sols espigola, poc omplirà la cassola

treball camp menjar

Aquest menjar no té adí»

No té gust, no té substància

menjar

Aquesta és bona i no embafa!

Es diu en to admiratiu referint-se a una cosa estranya i poc admissible o tolerable

maneres de dir bona menjar

Aquesta taula té la ventura que qui no hi és no hi fretura

Es diu per manifestar indiferència per l'absència d'algú en un lloc on es suposava que assistiria.

menjar

Ara dinem, després veurem

Es diu expeditivament per a ajornar algun assumpte relegant-lo a un segon lloc

menjar

Ara que n'hi ha, mengem-ne

Es diu per indicar despreocupació envers les coses de demà

menjar

Ara sabràs el pa que s’hi dóna!

Ara escarmentaràs!

maneres de dir menjar

Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos oratge

Ara ve Nadal, matarem el gall, i a la tia Pepa li donarem un tall

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos

Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem cançons

Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

cantar mesos menjar festivitats

Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera

25 desembre. Les festes de Nadal són tradicionalment l’ocasió de fer bones menjades compartides amb els més pròxims

animals festivitats menjar mesos

Arrendadoret, menjar en plata i morir en grillet

Significa que qui treballa en una propietat que és llogada, ve un moment en què ha de fer front a la despesa, de la qual no es recordava o no havia fet la previsió oportuna

mort menjar persones treball

Arrepenja't amb el que t'has menjat, que, a mi, no me n'has dat

menjar

Arribat el febrer, eriçons caçaré

És el moment idoni per a collir els eriçons de mar, que és quan estan més saborosos i ja se n’ha alçat la veda

caça animals mesos menjar

Arròs amb rap, caldós o socarrat

El rap és un peix molt saborós

animals plantes menjar

Arròs caldós dura fins les "dos"

Es diu d'alguna cosa que augmenta amb facilitat.

menjar plantes

Arròs caldós per al gat i el gos

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

menjar animals plantes

Arròs Caterina, que la carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi. En sentit figurat es fa servir per a demanar que es canviï de tema de conversa. S'empra quan el tema actual resulta pesat, avorrit o incòmode, suggerint passar a una altra cosa més lleugera, de la mateixa manera que es prefereix arròs a una carn que embafa.

menjar plantes maneres de dir

Arròs covat, dóna'l al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals donar

Arròs covat, per al gat

L’arròs passat o revingut no sol agradar a quasi ningú

plantes menjar animals

Arròs i bugada, foc de brasa

Són coses que requereixen escalfor continuada i no un foc potent

plantes menjar foc

Arròs i carn cuinada

menjar plantes

Arròs i sol, mai hi ha prou

El primer alimenta i el segon aporta vitamina

menjar

Arròs i tartana, i casaca a la moda

Proclama l’excel·lència d’aquest producte

menjar plantes indumentària

Arròs que fa el ventre gros

Alimenta, fa tapó i infla, per això és bo contra la diarrea

plantes salut cos huma menjar

Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix.

Tots tres creixen amb aigua i moren a la taula. A més a més subratlla que els aliments cuinats amb aigua (arròs, carbassa, peix) requereixen ser acompanyats amb vi per gaudir-ne plenament.

aigua menjar plantes vinya

Arròs, Caterina, que cada dia carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi. En sentit figurat es fa servir per a demanar que es canviï de tema de conversa. S'empra quan el tema actual resulta pesat, avorrit o incòmode, suggerint passar a una altra cosa més lleugera, de la mateixa manera que es prefereix arròs a una carn que embafa.

menjar plantes maneres de dir

Arròs, gall mort i gallina morta

Es pondera les qualitats esplèndides d'algun menjar o convit.

animals menjar plantes

Arròs, peix i meló, volen el vi ben felló

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

animals menjar plantes vinya

Arròs, peix i pebrot volen el vi ben fort

Als menjars consistents els va bé el vi amb cos

plantes vinya menjar animals