`

Refranys amb la paraula ella

gent persones

Gent novella, de no-res se meravella

Es diu referint-se als infants

el bagul de les paraules oblidades

GOBANELLA / GOMANELLA

1. Monyica. Braó, articulació de la mà amb l'avantbraç. 2. Avantbraç; part del cos compresa entre el colze i la mà

llocs animals

Godelleta la burra vella, Rocafort el burro mort

Municipis de la província de València a les comarques de la Foia de Bunyol i l'Horta Nord

el bagul de les paraules oblidades

GRANELLADA

Erupció cutània en forma de granets petits i nombrosos

maneres de dir bona

Hi ha que naix amb bona estrella, ni ha que naix estrellat

Manera d’expressar les diferents sorts en la vida

persones

Hi ha que naix amb estrella, i d'altres, amb esquella

Vol dir que uns són sempre sortats i altres sempre dissortats

persones

Home de daga, tot se concaga [concagar = embrutar, estropellar]

Qui és violent o habitualment obra malament, afecta a tothom que estiga al seu voltant

maneres de dir

I d'aquella, una altra

Manera d'indicar un acte que es va repetint

maneres de dir

Infant de mamella

Infant petit, que encara mama o està en edat de mamar

maneres de dir cos huma

Inflar l'orella

Malaconsellar amb insistència

vell mort

Ja feia bé aquella vella que no es volia morir

Usada per manifestar l'estranyesa que causa una cosa que no s'esperava de la persona de qui es parla, especialment quan és de mala correspondència

plantes oratge vinya mesos camp

Juny assolellat i ben tronat, any de molt de vi i molt de blat

Al juny, les espigues i els ceps ja van madurant en la terra calenta, però si plou un poc, ajuda les plantes i no estropella els fruits

oratge camp mesos plantes

Juny ben assolellat, bon pa i bon blat

Al juny, les espigues ja van madurant en la terra calenta

animals

L'abella amarga no pot traure la mel dolça

Ho diuen parlant d'una persona malmirrosa i poc tractable, per explicar qualque mal pas que haja fet

persones amor aigua

L'amor de l'amo és igual que l'aigua en cistella: desculà

Això vol dir que tota relació humana basada en l'ús del poder i l'autoritat no pot ser honest i sincer, i al final es fa impossible en absolut

plantes mesos oratge

L'octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet

Són les millors condicions per esclatar de la terra

animals

L'ovella del pastor mai mor

Significa que sol estar ben defensada aquella cosa que interessa personalment al qui comanda

animals

L'ovella més dolenta caga dins sa ferrada

vol dir que la persona més insignificant o de més baixa qualitat sol ser la més agosarada

menjar animals parlar

L'ovella que bela perd el mos

Vol dir que els qui enraonen molt solen descuidar les coses importants i pràctiques

animals

L'ovella, amb llop no fa parella

Vol dir que les persones cerquen la companyia de llurs semblants, no dels qui els repugnen

cos huma colors persones

L'ull blau i la cella rossa, fan bona [o galant] mossa

Les noies rosses i d'ulls blaus solen ser molt agradoses

maneres de dir

L'un tira del jou i l'altre de l'espadella

Es diu de dues persones que pensen o obren en gran desacord

llocs

La barreta nevadora es posa entre la Mola i la costa de Morella

Muntanya i poble en la comarca del Maestrat en la província de Castelló

festivitats oratge

La bugada de Nadal, costa més que ella no val

Vol dir que per Nadal sempre sol fer mal temps

animals caça

La cacera de la perdiu, quan la femella està en el niu

Recomana no alterar la reproducció de l’espècie

persones amor

La dona anellada, promesa o casada

L’anell és una marca distintiva de compromís

parentiu amor

La dona que es casa amb vell, es torna vella com ell

Perquè l’energia de la joventut no es recupera a la vellesa; en canvi, l’energia de la joventut pot contenir-se, condormir-se o reprimir-se

persones salut

La dona que es queixa i es dol, i emmalalteix quan ella vol

Ve a dir que no s’ha de fer cas de qui està tothora queixant-se o lamentant-se, perquè ho fa per vici o hàbit

persones

La donzella no s'enuig, que la ventura no li fuig

Vol dir que la fadrina honesta trobarà bona ventura sense impacientar-se

persones

La donzella recatada, a la feina i retirada

El recat és una qualitat sempre apreciada

persones

La donzella, flor de meravella

Vol dir que així com la flor de meravella oberta de matinada, a penes li ha tocat el sol ja es mostia, així també una fadrina és tan delicada, que en començar a sortir al mig, perd bona part del seu mèrit i valor

plantes

La figa [o la pera] quan és madura, per ella mateixa cau

Vol dir que les coses han de venir al temps oportú, sense precipitacions ni violències

oficis llocs

La filadora de Vistabella, velló nou, filosa vella

Municipi castellonenc en la comarca de l'Alcalatén

plantes

La fruita, quan està prou madura, ella mateixa cau

Certament, com les garrofes i com qualsevol fruit, igual que les persones, que han de madurar per experiència i convenciment propis

animals menjar

La gallina no ha post l'ou, i ja té l'oli a la paella

Es diu del qui comença una cosa abans d'esser-ne el temps oportú

animals persones

La gallina vella fa bon caldo

Es un elogi de la gent major, generalment de les dones

aigua treball

La gota [o goterella] forada la pedra [o gota a gota fa forat]

Vol dir que la persistència en el treball arriba a vèncer les dificultats més serioses

persones

La joventut tot ho atropella

Confirma que la sobra d’energia i la poca experiència fa que els joves cometen excessos

mesos oratge

La lluna vella de març, no marxa sense glaç

En aquest moment de març encara gela de matinada

mar oratge

La mar és traïdora com a femella que és

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar mort

La mar és una femella que no vol amollar qui es colga amb ella

Es refereix a la mar com a devoradora de nàufrags

parentiu vell casa

La mare i la teulada, com més vella més estimada

Les teules velles són més apreciades que les noves perquè la seua efectivitat està provada, com l’amor de les mares

parentiu

La marella fa el fill tarabella [marella = despectiu de mare / tarabella = destrellatat, tarambana]

Els fills solen imitar les mares i els pares, sobretot en els defectes

beure plantes salut menjar

La menta no pot mentir: l'escudella fa pair

En infusió o en licor, diuen que augmenta totes les apetències corporals