`

Refranys amb la paraula më

persones cos huma

Ai, mare, els pits! Com més me'ls toque més pansits

Es refereix a que la bellesa física, abans o després, desapareix

aigua mesos oratge plantes vinya

Aigua a l'agost, safrà, mel i millor most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

oratge mesos camp bona aigua

Aigua al febrer, bona pel sementer.

Si plou en aquest mes, la collita serà bona

aigua

Aigua bullent, butllofa al moment

butllofa =Tros de pell que s'unfla, agafant forma semiesfèrica, a causa d'una cremada o d'una infecció

aigua

Aigua corrent, la merda no es sent

L’aigua que circula, encara que siga de poca qualitat, està més oxigenada i mesclada que l’aigua estanca, que sol corrompre’s

aigua

Aigua corrent, merda no sent

Vol dir que l'aigua que corre es pot beure. l'aigua que corre és potable, sana; aigua corrent, no mata la gent

oratge mesos mal aigua camp

Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca

Mentre ploga abans de Sant Joan [el dia 24], l’aigua serà beneficiosa per al camp, però si plou després, perjudica les collites

beure salut plantes

Aigua de menta tot mal renta

En infusió o en licor, diuen que és molt digestiva

aigua salut

Aigua dorment, aigua pudent

Aigua que no corre es podreix

mesos aigua vinya oratge plantes

Aigua d’agost, safrà, mel i most

Manifesta la bondat de la pluja estival

aigua

Aigua menuda, poc dura

Tot i això, és aigua que es pot anar absorbint pel terreny a mesura que cau.

beure aigua

Aigua pura, sola i amb mesura

Recomana la puresa i la mesura

aigua

Aigua trenta dies, que estic llogat per un mes!

És elprec que fa qui ha de fer feina a l'aire lliure i no té ganes de treballar.

joc foc aigua

Aigua, molí i foc, no juguen més que a un joc

Són coses perilloses per pròpia naturalesa i no tenen marxa enrere

llocs oratge

Així és el Montseny: com més blanqueja més bogeja

El Montseny és un massís muntanyós en la província de Barcelona

llocs

Això costarà més que l'assut d'Antella

Es refereix a una cosa molt laboriosa

maneres de dir

Això és mel i sucre!

Es diu d'una cosa molt bona

maneres de dir

Això és mel.

Expressió que demostra quan una per- sona passa molt de gust d’una cosa

maneres de dir

Això està fet una merda

Es diu d'una persona o cosa molt bruta

maneres de dir

Aixo i més

Estic d'acord amb això que em dius i encara em sembla poc. Això i encara més, això i tot el que em puguis dir, el veig capaç de tot, i més me’n diguessis

dites

Al babau de bona mena, tots li peguen a l’esquena

Es diu d’una persona innocent, que no té cap malícia, que no es malfia de res, que tot ho troba bé, que es deixa portar dòcilment per altri

persones parlar

Al badoc, muda-li el joc [badoc = destrellatat, cap-buit, dement]

Convé canviar de conversa o d’activitat per a lliurar-nos de pesats o enredadors

festa música

Al ball [o la cançò] del tururut, qui gemega ja ha rebutl

Es diu per indicar que una cosa ja no té remei

plantes oficis menjar

Al blat sancer mai li falta mercader, si no enguany l’any que ve

Siga quin siga el preu del blat, sempre acaba venent-se perquè és un aliment de primera necessitat

bona animals oficis mar

Al bon pescador, el peix se li posa dintre de l’ormeig

Als experimentats els solen eixir bé les coses al primer intent

mar oficis bona

Al bon pescador, els ormeigs li van sols en mar

Als experimentats els solen eixir bé les coses al primer intent

vinya beure bona aigua

Al bon vi, la meitat aigua

Quan els vins són massa bons, se’ls sol rebaixar perquè no emborratxen

caça mar oficis

Al caçador i al peixcador, sempre se'ls escapa la més grossa [o la peça més grossa, o la millor]

Ho diuen per al·lusió a la bravegera i exageració de què solen abusar els pescadors i caçadors quan conten les seves pescades o caçades

menjar camp

Al camp vas, el que portes menjaràs

Recomana endur-se queviures per a passar el dia fora de casa

mort any

Al cap de cent anys, cauen els murs i s'alcen els femers

Solem morir-nos abans i femar la terra amb el cadàver

maneres de dir

Al cel no em volen, i a l'infern me preguen

Es diu volent indicar que una mateixa persona obté mala acollida a un lloc i bona rebuda a un altre

maneres de dir

Al darrer moment

En darrer terme, com a darrera conseqüència

festivitats menjar

Al dijous gras botifarra menjaràs

Fa referència a la costum de menjar en aquest dia la botifarra d’ou

festivitats menjar

Al Dijous Llarder, botifarra menjaré

Fa referència a la costum de menjar en aquest dia la botifarra d’ou

menjar plantes

Al fons [o en el culet] està la mel

Es refereix a les figues, una varietat de les quals es diu “de la gota de la mel”

parlar dormir menjar

Al llit i a la taula, a la primera paraula

Vol dir que no ens hem de fer pregar quan ens criden a menjar o a descansar

maneres de dir cos huma dormir

Al llit, si no dormen els ullets, descansen els ossets

Si ets al llit, encara que no puguis dormir, almenys descanses

mesos indumentària

Al maig, així me'n vaig

vol dir que en el mes de maig no cal canviar de vestit, perquè el canvi de temperatura no és encara gaire gran

aigua salut

Al malalt que té remei, l'aigua li serveix de medicina

Vol dir que quan la malaltia no és mortal, qualsevol cosa fa profit al malalt.

treball

Al malfeiner, cap ferramenta [o eina, o feina] li va bé

Quan algú no vol treballar qualsevol excusa és bona

llocs

Al Masnou, de putes prou [Municipi de la comarca del Maresme en la província de Barcelona]

Pels pobles veïns es deia que, un segle enrere, el Masnou era un lloc on només hi havia senyors i senyoretes de massa bon veure

maneres de dir indumentària

Al mateix preu, donen les espardenyes més llargues

Expressió usada per a indicar preferències entre dos o més possibilitats roïnes, desagradables, etc., una de les quals ha d'ocórrer forçosament

camp mesos

Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol

La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra

animals mesos

Al mes quart la sargantana ix del forat

Al final del fred, els animals de sang freda van despertant-se de la letargia hivernal

maneres de dir temps

Al més tard

Tardant en el grau extrem

oficis

Al metge, confessor i lletrat, no el portis enganyat

A qui t’ha de salvar la vida física o espiritual, la reputació o el patrimoni, no pots mentir-li perquè estaràs perjudicant-te encara més

oficis salut

Al metge, confessor i lletrat, parlar-li clar

A qui t’ha de salvar la vida física o espiritual, la reputació o el patrimoni, no pots mentir-li perquè estaràs perjudicant-te encara més

maneres de dir

Al meu entendre

Segons la meua comprensió o manera de vore

maneres de dir

Al meu parer

Segons la meua opinió

menjar

Al mort terra amb ell i al viu aliment

Aconsella combatre la pena i distraure’s menjant.

animals

Al peresós acomet el gos

És una confirmació que els gossos solen atacar preferentment els peresosos i els que duen coses al muscle, a l’esquena o a les mans