"Al joc i al vi, l'home es fa coquí"

Significat

[coquí no significa bufó o polit, sinó que té un sentit negatiu de gasiu (avar), piller o mancat d'escrúpols]. Adverteix de com aquests vicis alteren el tarannà de la gent. Les passions pel joc de cartes o l'excessiu amor al vi fan que la persona perdi la generositat, s'aparti de la rectitud moral o intenti aprofitar-se dels altres amb trampes i mesquinesa. Mostra com passatons aparentment innocus treuen el pitjor costat del tarannà humà, convertint l'individu en algú garrepa, desconfiat o ruí.