Al maig, així me'n vaig (vol dir que en el mes de maig no cal canviar de vestit, perquè el canvi de temperatura no és encara gaire gran)
Temes associats al refrany: mesos, indumentària
Traducción al castellano (google): En mayo, así me voy (quiere decir que en el mes de mayo no hay que cambiar de traje, porque el cambio de temperatura no es muy grande)