`

Refranys amb la paraula më

persones parlar

Llengua de mel, llengua del cel

Qui alaba i resulta agradable és més apreciat que qui és antipàtic

vinya plantes menjar

Llenya, d'alzina; vi, de sarment; oli, d'oliva; pa, de forment

Es una enumeració de quatre varietats de productes considerades les millors dins la respectiva espècie

amistat vinya vell

Llenya, vi i amic, com més vell més preferit

Podem confiar en allò que coneixem de temps

ensenyar oficis persones

Lletres i armes noblesa alcancen

Vol dir que els homes de carrera i els militars donen bon to a una família

maneres de dir dormir

Llevar-se primer que la màrfega

Aixecar-se del llit molt dematí

ensenyar oficis diable salut

Llibre de metge i d'advocat, ni el diable en treu l'entrellat

Utilitzen un llenguatge tan específic que resulta incomprensible per a qui no és de la professió

oficis parlar saber ensenyar

Llibre tancat, mestre callat

Si es tenen els mitjans però no hi ha voluntat, és com si no es tingueren

saber ensenyar cos huma diners

Llibres i una closca estreta, pocs diners i poca xaveta [closca = crani, testa, cap / xaveta = seny, enteniment]

Cal saber interpretar allò que es llegeix per a extraure’n la lliçó, la veritat o la cosa positiva

vinya ensenyar

Llibres i vins, els més antics

Podem confiar en allò que coneixem de temps

ensenyar vinya vell

Llibres i vins, els més vells són els més fins

Podem confiar en allò que coneixem de temps

consells be

Lliga bé es primer manat, si vols fer bona falcada

Recomana prudència en el començament d'una empresa o d'un negoci

animals

Llop més maleït, el pèl més lluït

Significa que de vegades les persones de qui més es desitja la mort són les que viuen més temps, per a desesperació dels qui desitgen que morin

maneres de dir

Llosc d'enteniment

De poca intel·ligència

foc

Llueix més el fum a la meva terra que el foc a la aliena

Tothom sol apreciar més les coses, els menjars, els costums... propis que els dels altres, encara que siguen millors. Se sol diu com a menyspreu

maneres de dir oratge

Lluir més que el sol de migdia

Exhibir, fer que es vegi i noti bé una cosa

el bagul de les paraules oblidades

LLUMENER -A

1. Electricista. Especialista en aplicacions tècniques i mecàniques de l'electricitat, o bé en instal•lacions elèctriques. 2. Encarregat d'encendre i d'apagar les llums d'una església. 3. Astre que llueix en el cel

el bagul de les paraules oblidades

LLUMENERA

1. Torxera. Llum d’oli que consisteix en un receptacle metàl•lic, amb un o més brocs per als blens, proveït d’un peu a l’extrem inferior i, al superior, d’una anella per a penjar-lo i transportar-lo. 2. Persona molt intel•ligent, molt lúcida o amb molts coneixements. Sovint en aquesta accepció pren un sentit irònic [Beneitot, curt d'enteniment]

el bagul de les paraules oblidades

LLUMENETA

1. Llum dèbil o llunyana. 2. Llum de peu, menuda, portàtil, de llautó, amb depòsit per a l'oli, metxa de cotó i caputxa per a apagar-la. 3. Llumades o ombres que impedeixen intermitentment la visió, com quan es tanquen i s'obrin els ulls moltes voltes i de pressa. 4. Lluerna. Insecte coleòpter [Lampyris nocticula], de formes allargades i de cos moll, la femella del qual no té ales ni èlitres i està dotada d'un aparell que emet una fosforescència d'un to verd brillant

oratge

Lluna blanca o vermella, no et fiïs d'ella

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra augmentant el fred

foc oratge vinya

Lluna lluent al foc un altre sarment [sarment = llenya de parra]

Quan la lluna llu és perquè l’atmosfera està neta i les nits produeixen molt reixiu

oratge

Lluna naixent vermellosa, ventada grossa

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge festivitats mesos

Lluna nova de febrer, primer diumenge de quaresma

La lluna regeix no sols la natura sinó l’activitat humana i, per tant, el calendari religiós

oratge

Lluna nova vermellosa, plujosa o ventosa

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge mesos amor

Lluna pel gener, l’amor primer

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor

oratge

Lluna plena es menja els núvols

La lluminositat de la lluna traspassa el vapor d’aigua en suspensió si no és abundantíssim

oratge

Lluna plena poc aire mena

En el pleniluni no sol fer aire, si no és que veiem la lluna grogosa o rogenca

any mesos oratge

Lluna setembral, la més clara de l'any

Això diuen, però el ben cert és que la més clara és la del gener

oratge

Lluna vermella, vent porta ella

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

amistat

Lluny de la vista, lluny del pensament

Es refereix als qui no es recorden dels amics

animals menjar

Lo cabridet d’un mes i el corder de tres

Són les edats en què tenen la carn idònia per a ser menjada

animals

Lo gat prega pels descuidats; Prop d'un home descuidat, sempre hi trobaràs un gat

Vol dir que aprofitant-se de les distraccions d'algú, els més eixerits els perjudiquen

llocs

Lo mercat de Girona, l’un dia es ven l’atre es dóna

Capital de la comarca del Gironès i de la província de Girona

animals

Lo més guardat, s'ho menja el gat

Significa que sovint es perd primer allò que més s'estima

oficis salut

Lo metge no és més que un aconsolador

La professió del metge consisteix bàsicament en consolar als malalts i als seus familiars

persones

Lo meu és meu, i lo teu, dels dos

Critica els egoistes i els ganyans que es deixen convidar o que empren coses als altres però que rarament conviden o ofereixen res seu

diners

Lo que altre sua, poc me dura

Vol dir que el qui hereta béns guanyats d'un altre, no sol tenir gaire mirament a despendre'ls

setmana diners oficis salut

Lo que en diumenge es guanya, a ca l'apotecari es gasta

Bé és un treball no remunerat, bé castiga la salut per no donar-li descans al cos

menjar persones

Lo que menja el meu veí, poc profit em fa a mi

Es diu amb un punt d’enveja quan algú està econòmicament millor que nosaltres

llocs

Los dels Reguers, --me'n vaig, me'n vaig-- i es queden una hora més

Entitat de població de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona

llocs

Los manaments de Remolins

Barri històric de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona

llocs diners

Los manaments dels Reguers: diners, diners i diners

Entitat de població de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona

menjar treball llocs beure

Los manaments dels Reguers: menjar, beure i no fer res

Entitat de població de la ciutat de Tortosa en la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona

animals

L’abellerol menja set vespres cada vol

Destaca cóm és de beneficiós aquest ocell insectívor

persones bona saber

L’acte més bo que el savi pot fer és complir el sant voler

Critica els que es vanaglorien de saber molt i viuen desastradament

persones

L’adulació llarga comença dolça i acaba amarga

Tot excés acaba molestant o tocant algun tema irritant

mesos plantes

L’agost els entemena, el setembre se’ls emmena. [entemenar = corcar]

Es refereix a la fruita, que madura al sol i a la calor i es menja al setembre

mar salut aigua

L’aigua de mar és medecina

Remeia o mitiga moltes afeccions, sobretot cutànies

aigua diners

L’aigua va allà on n’hi ha més

Es refereix que tota l’aigua va a parar sempre al punt més baix i que els diners van a parar a qui en té més

persones amistat plantes

L’amic provat i el meló penjat [Abans es conservaven els melons penjats d’una biga]

Significa que l’aparença sol ser enganyosa i que a l’hora de la veritat ens podem endur sorpreses quant a la dolçor

amistat

L’amistat és de més monta quant més anys compta

Com més es coneixen els amics i els seus defectes, més es consolida l’amistat

animals beure vinya

L’animal més avorrit, perquè beu vi, és el mosquit

Es tracta de l’anomenada “mosca del vinagre”, que, atreta per l’emanació alcohòlica, acaba ofegant-se dins el recipient

oratge

L’arc de Sant Martí, val més veure’l al vespre que al matí

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se

parlar

L’embustero ha de tindre molta memòria

Es diu perquè el qui ha mentit necessita recordar-se d'allò que ha dit, per evitar de dir el contrari impensadament

animals

L’esperança era verda i se la va menjar un burro

És preferible admetre la realitat a confiar en quimeres, somnis i fantasies, que difícilment s’acompliran

mesos estacions animals sants oratge

L’estiuet de Sant Martí els ocellets fa venir; com més fort és l’estiuet, guarda’t més del fred (11 novembre)

Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se

oficis ensenyar

L’experiència fa el mestre

Qui ha acarat molts tipus de problemes sap moltíssim més que un altre com solucionar qualsevol altre problema que se li presente

parentiu

L’home ben casat ha de tenir deu anys més que la dona

Així sol ser perquè, en general, els homes maduren més tard que les dones i perquè el temps fèrtil d’elles és més curt que el d’ells

parentiu amor

L’home es casa quan vol, i la dona quan pot

Abans, l’home tenia moltíssima més llibertat que la dona per a qualsevol cosa, i la dona depenia de la voluntat del pare

vell persones

L’home és dues vegades criatura

La vellesa última és comparable a la primera infantesa perquè el cos esdevé fluix i indefens i també el cap sol fluixejar

persones

L’home és l’únic animal que tropessa dues voltes en la mateixa pedra

Tots podem fallar i equivocar-nos, però reincidir en la mateixa equivocació denota que no hem aprés res de la mala experiència

persones

L’home és un animal de costums

Justifica que moltes vegades actuem per inèrcia, irreflexivament, per hàbit, i no per decisió conscient

persones animals

L’home i l’ós, com més pelut, més hermós

Ho diuen les persones peludes per fer creure que aqueix defecte és més aviat una gràcia

persones parlar animals

L’home per la paraula i el bou per la banya

A les persones se les aprecia per la sinceritat i pel manteniment de la paraula donada, i als bous de lídia, per la grandària i disposició de les banyes