Adverteix alhora de caçar-la. Ens adverteixen que la força bruta no serveix de res amb un animal tan escorredís. Com més pressiones l'anguila, més s'escorre a causa de la seva mucositat i de la seva força muscular. La pressió excessiva és, precisament, el que la fa saltar de les mans. En sentit figurat s'usa per explicar que hi ha coses (com l'amor, els diners o certes persones) que com més intentes retenir o controlar per la força, més ràpid les perds.