"Mal de cor, només el cura la mort"

Significat

Tradicionalment al·ludia a les malalties coronàries greus, ja que abans de la medicina moderna, els problemes de cor se solien considerar incurables. Però en sentit figurat reflecteix l'antiga creença sobre la gravetat i la impossibilitat de curar determinats mals sentimentals o espirituals. Fa referència a un desconsol o una pena amorosa tan gran que només s'acaba amb la mort.