Refranys mesos

A l’octubre, ametlles collides, i al novembre, olives marcides (Les ametles s’han de collir o plegar a finals del setembre, i entre el novembre i el desembre, les olives)

mesos, plantes

A mig de febrer, jornal sencer (El camp demana moltes hores de faena abans que la natura moga en primavera: talar, podar, birbar, cremar o triturar, llaurar, plantar, sembrar...)

treball, mesos

A mig gener, cada gallina al joquer (A mig gener, cada gallina al joquer)

animals, mesos

A mig gener, lloga jornaler (Qui té algun interés és qui s’ha de menejar)

treball, oficis, mesos

A mig juliol, sembra el fèsol o per la Mare de Déu de la Carmeta, a sembrar la mongeta (16 juliol) (Consell agrari)

plantes, sants, mesos, camp

A mig octubre, prou llampega

oratge, mesos

A mitjan novembre, bufa el vent, plou i neva

mesos, oratge

A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa (Significa que ve el bon temps, el sol roda alt i els animals busquen parella)

animals, mesos, oratge

A Nadal l'all al bancal (És el moment idoni per la plantació))

festivitats, mesos, camp, plantes

A Nadal neu a la serra, i pau a la terra (Es diu perquè per Nadal és segur les nevades)

mesos, oratge, festivitats

A Nadal no emplees cabal ni en ceba ni en all (Desaconsella fer-ne una plantació massiva, ja que no sabem si l’hivern resultarà plovedor o sec)

mesos, plantes, diners, festivitats, camp

A Nadal, capa no en cal; d'allí en allà, fred no en farà (Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal)

festivitats, mesos, oratge, indumentària

A Nadal, fred com cal (Sol fer fred, però no tant com el dia de Reis)

oratge, festivitats, mesos

A Nadal, l’all, al bancal i a Sant Joan, a casa (25 desembre) (24 juny) (Són els moments idonis per a la plantació i la recol·lecció)

plantes, festivitats, camp, sants, mesos

A Nadal, una passa de gall (Indica que la duració del dia s'allarga una mica)

animals, festivitats, mesos

A ningú ha d'estranyar que pel març comenci a tronar

mesos, oratge

A on posarem sant Roc que no el caguen les mosques? (16 agost) (Es diu per a decidir a qui es mostra indecís en alguna cosa o ho diu aquell a qui no li deixen fer el que pretén)

animals, sants, mesos

A partir de la Concepció, plou, neva i fa fred redó (8 desembre)

oratge, mesos, festivitats

A Pasqua miradetes i per Sant Vicent les parelletes (Quan la primavera despunta, es desperten els amors, que en poques setmanes solen quallar en parelles)

sants, festivitats, mesos, amor

A primers d'abril o darrers de març el cucut ha d'arribar; l'any que no arribarà el món s'acabarà

animals, mesos, mon

A primers de juliol, sembra el fesol (Consell agrari)

camp, mesos, plantes

A primers de juliol, un pas de cargol (La durada de la llum solar comença a acurtar des de Sant Joan, el 24 de juny)

animals, mesos

A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre (Ja comença el fred i les cases van gelant-se)

mesos, foc, oratge

A qui no duga capa pel gener, no li deixes cap diner (Qui no té el mínim imprescindible per a sobreviure no és gens probable que ens torne mai el préstec)

diners, mesos, indumentària

A quinze de març pega el sol a l'ombria i l'oreneta canta

animals, cantar, mesos

A Reus per Sant Pere bou i arròs (29 juny) (Municipi de la província de Tarragona i la capital de la comarca del Baix Camp)

plantes, mesos, animals, sants

A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu (30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, aigua, sants, oratge

A Sant Andreu tota mosca morta és (30 novembre) (Certament, ja que el fred mata mosques, mosquits i molts altres insectes volàtils)

mesos, sants, animals, oratge

A Sant Andreu, aigua o neu ( 30 novembre) (És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps)

mesos, aigua, oratge, sants

A Sant Andreu, guardaneus (30 novembre)

mesos, sants, oratge

A Sant Andreu, no li llaures els peus (30 novembre) (Cal haver llaurat abans no haja arribat Sant Andreu)

sants, mesos, camp

A Sant Andreu, si no han sembrat, sembreu. ( 30 novembre )

camp, mesos, sants

A sant Anton, la neu ja té cames (17 gener)

oratge, sants, mesos

A sant Anton, un pas de bou (17 gener)

animals, mesos, sants

A Sant Antoni de gener, Carnestoltes hem de fer (17 gener) (Es refereix al fet que s'ha de gaudir quan es pot)

mesos, festivitats, sants

A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni (17 gener) (És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant)

animals, mesos, sants, caça

A Sant Donís, mocador amb la piuleta i el tronador (9 octubre) (El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà)

festa, festivitats, menjar, mesos, sants, indumentària

A Sant Feliu, les garces hi fan el niu (26 maig) (Es el moment de nidificar)

mesos, sants, animals

A Sant Feliu, tothom ho diu [26 maig]

sants, mesos

A sant Francesc, pren el reclam i ves; i si tords no agarres, no tornes més [Alcoi] (4 octubre) (És l'època de la seva caça. Avui aquesta pràctica està prohibida)

mesos, animals, caça, sants

A sant Jaume i santa Anna, raïm en la Plana (25 juliol) (26 juliol) (Cap a l'acabament del juliol ja hi ha raïm primerenc)

sants, plantes, vinya, mesos

A Sant Joan eixits, a Santa Anna collits (24 juny) (26 juliol) (Es refereix als melons)

mesos, sants, plantes, camp

A Sant Joan, bacores, i a Sant Pere, les millores (24 juny) (29 juny) (La figuera ja té els primers fruits: la bacora o figa-flor)

mesos, sants, plantes

A sant Joan, com la sal; a sant Pere, com lo pebre (24 juny) (29 juny) (A finals de juny comencen a despuntar les olives)

plantes, mesos, sants

A Sant Joan, les garbes al camp; a Sant Pere, les garbes a les eres (24 juny) (29 juny) (Marca el temps que hi ha des de la recol·lecció fins la sega)

plantes, camp, sants, mesos

A Sant Joan, vénen i van (24 juny) (La vespra de Sant Joan és tradicionalment molt moguda: uns van a la mar a prendre el bany, d’altres en vénen, uns altres fan fogueres i les salten...)

sants, mesos

A Sant Jordiet, creix el dia i el fred. ( 23 abril)

sants, mesos, dia i nit, oratge

A Sant Josep, lo cep descobert (19 març)

sants, vinya, mesos

A Sant Martí tapa la bóta del teu vi (11 novembre) (De la collita de raïm del setembre fet most i fermentat a l’octubre, ja hem obtingut el vi, que convindrà reservar per a la família)

sants, vinya, mesos

A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí (11 novembre ) (Convé fer reserva càrnia per a l’hivern, mentre que el vi novell ja ha madurat)

animals, mesos, vinya, sants

Pàgina 2 de 75.

El Refranyer