"Acabat el juny, no canta el cucut"

Significat

[El cucut (Cuculus canorus) és un ocell migratori que arriba a la primavera. El seu cant ("cu-cut, cu-cut") és el símbol de l'arribada del bon temps]. Els cucuts canten per atreure parella i delimitar el seu territori de cria. Quan s'acaba la temporada de reproducció callen per passar desapercebuts davant dels depredadors. En sentit figurat es diu per tancar una discussió, per dir que ja és tard per reclamar alguna cosa, o que s'ha acabat el temps de disbauxa i cal posar-se a treballar.